^vmBOARDS

LAUD TO POPE JOHN PAUL II
On 03-12-2000, Pope John Paul II apologized for all the Vatican's sins in the past.
The first version of this poem had been published in "Who's Who in New Poets"
(New York: Who's Who in New Poets, 1996).


I laud you for most of the other moral systems detecting
And for anything true and holy in them not rejecting --
Those Asian Buddhist, Confucian, and Taoist religions,
And Australian hundreds-of-centuries-old native traditions.

I commend you for admitting your predecessors misapprehended
The earth’s form and position for which Galileo contended.
To deny the roundness and movement of the globe, in error
The Inquisition persecuted the physicist, inflicted terror!

I praise you for acknowledging that, without lenience,
In order to liberate Jerusalem from Islamic obedience,
They fostered crusades in the European Catholics’ name,
But they had recourse to violence – unworthy of fame!

I respect you for apologizing, to many a Latin nation,
For Spanish past roles in South-America Evangelization.
Delegated by the Church, Spain took advantage of the situation
To practice cruelly massacre, tyranny, and exploitation!

I admire you for testifying your anterior ones’ lack of sanity
While love of one another is the Bible’s thesis of humanity.
They considered the black-skinned as of lowest grade;
And they tolerated, and even encouraged, slave trade!

I sympathize with your feeling about World War II a sharp pain:
The Vatican’s cooperation with the Nazis – a dark stain!
I acclaim your recognition of the processes of Evolution:
Such reasoning beyond Creation is quite a revolution!

I extol you rectifying the doctrine of the Virgin Mary:
Whether body and soul into heavenly glory it does vary.
To inherit sin – before that conception – she was bound;
To exclude her from natural death, there is no ground.

I comprehend your part in seeking Poland's regime to replace:
Because you are a Polish first and above any other race.
I agree with you that though you tell people not to fear,
You must still use bulletproof protection in public to appear.

I love your getting prepared for the century twenty-first:
All predictions of the "near end" only mean a frenzy burst!
I’m sorry for you yielding to the Vietnamese protestation
Of their own country’s prelacy against your ordination!

I thank you for teaching Christians to repent of their sin
Committed in the past by certain Pontiffs and their kin.
Such lucidity, justice, and courage, of a man capable,
Lets me believe that you, the Pope, is not mistakable!

THANH-THANH

em chỉ muốn đề ngị về việc này . dạng như là tại sao chúng ta không làm một đường
link với facebook nhỉ . em chỉ cần nhấn vào thí­ch là có thể chỉ cần một nút nhấn là có
thể giới thiệu tới bạn bè một cách triệt để . và trang của chúng ta sẻ được nhiều
người biết đến . đó chỉ là một dạng suy ngĩ với hi vọng góp phần cho trang chúng ta
lớn mạnh thôi . thân .

MỘT VÌ SAO Vử 
(Ðể cảm tạ một ân nhân trong dịp lễ “Thanksgiving”)

Người bỏ tôi rồi thậ­t đó sao?
Trời nghiêng, vụn vỡ một tinh hào
Gene ơi, mười bảy năm quen biết
Mười bảy năm dài ân nghĩa cao!

Mười bảy năm xưa tôi đến đây
Một bày con dại, trắng bàn tay
Tâm thương, máu đỏ hai hàng lệ
Nước mất, nhà tan, én lạc bày

Người mở lòng ra đón nhậ­n tôi
Dù không cùng giống, chẳng chung nòi
Con tim từ ái không biên giới
Chỉ có tình thương người với người!

Tôi ngã, người nâng, rất dịu dàng
Lòng vàng một tấm toả hào quang
Tôi như đứa trẻ trong tay mẹ
Từng bước đi vào cõi thế gian!

Mười bảy năm trời trôi vút nhanh
Bao nhiêu năm ấy, nặng bao tình
Nghĩa chưa đền đáp, ân chưa trả
Mà đã đau buồn chuyện tử­ sinh!!!

Người đã ra đi giã biệt đời
Giã từ thân quyến, giã từ tôi
Thiên thu xương thịt tan vào đất
Nhưng mảnh từ tâm vẫn sáng ngời.

Người bỏ tôi đi, bỏ thậ­t rồi
Ðáy mồ hay đó cõi lòng tôỉ?
Người ơi, vĩnh phúc mong người mãi
Sống cảnh bình an cạnh Chúa Trời!

Nhân dịp Gene ơi, Thanksgiving
Thơ hòa với lệ gởi vô minh
Bát cơm Siếu Mẫu ngàn cân nặng
Tôi khắc lòng tôi một khối tình.

12.11.1997
NGÔ MINH Hậ°NG


A FALLING STAR
thanks to my benefactor
on “Thanksgiving Day”


You have really left me, have you not, Gene?
What heaven broke away, what star fell apart!
Your bountiful benevolence and my great gratitude
Through seventeen years have piled up in my heart.

I came here seventeen years ago, empty-handed
But with a crowd of young children in my care,
A mental wound, two tearfull eyes, homeland lost,
Family broken up, and of how to live unaware.

You opened your arms to receive me
Even though I was not of your same race.
The humane heart does not have any borders;
Just only an act of charity is the main base.

I fell down, you helped me up very tenderly;
Your heart of gold’s radiance was so brightly clear.
I felt when a child in my dear mother’s embrace
That lead me step by step into the worldly sphere.

And thus seventeen years had passed fast,
The longer the duration the deeper the emotion.
For your good deeds I had not rendered thanks
But already met death separation beyond notion.

You have already parted, already quitted life
Leaving your loved ones and leaving me here.
For eternity your flesh and bones will go to dust
But your generosity will still shine inside your dear.

You have really gone away, departed from me:
The bottom of your grave, or is it that of my mind?
Esteemed friend, I wish you a forever happiness
Living in God’s divine blessing peace to find!

On this occasion of Thanksgiving, oh Gene,
I send to infinity my tears mixed with each rhyme.
The bowl of rice at the time of need is so precious;
I have engraved in my heart feelings of my lifetime.

Translation by THANH-THANH

mấy hôm nay em không thể nào vào đọc bất kì cuốn sách nào được hết . mỗi lần
nhấn vào cuốn sách nào là liền trở về trang chủ . em cũng đánh chữ vào đầu đề cuốn
sách và tiềm kiếm nhưng cũng không được . lại trở về từ đầu . mong amin giúp đở
khẩn cấp .

Ngay cạnh cầu Thê Húc (Hà Nội) được trang hoàng rực rỡ, một cô gái từ từ cởi áo và tắm ngay mép hồ, trước sự chứng kiến đông người.

Đoạn clip khoảng một phút quay cảnh một phụ nữ lần lượt cởi áo ngoài và áo lót rồi lấy nước táp lên người. Mặc cho những người xung quanh bàn tán, cô gái vẫn thản nhiên. clip này được cho là quay đêm hôm 8/10 vừa rồi.

Những hình ảnh cho thấy phí­a xa là cầu Thê Húc sáng rực đèn và quang cảnh Hồ Gươm xung quanh. Những người dân tậ­p trung quanh ở Bờ Hồ đã dùng điện thoại quay lại cảnh tượng "tắm tiên" của cô gái.

Trong đoạn clip dài khoảng 1 phút, là hình ảnh một cô gái lần lượt cởi áo và tắm ngay cạnh cầu.

Sau khi đoạn clip bị lan truyền trên mạng đã nhanh chóng thu hút được hơn 73.000 lượt người xem.

Đa số đều tỏ ra bị sốc, và phẫn nộ trước việc làm thiếu suy nghĩ của cô gái tắm trần trong clip nhất là việc làm thiếu văn hóa này lại diễn ra lộ liễu ngay tại nơi đang là tâm điểm cho các hoạt động chào mừng Đại lễ 1.000 năm.

Vui cười nhé bà con!

Mời các bạn xem tiếp nhé!

Moi cac ban xem cho vui!

Rat han hanh duoc lam quen anh. De chao lan dau cung anh va cac bac, cac ban, xin hay enjoy nhung hinh em vua moi post lon nhe, rat thu vi! Xin chia se cung ta ca.

Chao cac bac va cac anh, chi! Enjoy!

hi! khỏe khg? Well, let me introduce myself ok? Em mới tròn 16. Rất là dẻ ghét ? Có ai thương em giùm em khg? hehehe, giởn thôi . Hehehehe, em khg biết viết tiếng việt nhiều, well, em biết but em khg biết uses the sign . Em rất nhiều chuyện Thôi, em nối nhiêu đay cũng đủ rồi , chào anh chị nhe

Chào
Cần giúp đỡ dịch chũ này o trong giấy khai sanh.

translate "Trí­ch Lục Bộ Khai Sanh" into English please

Cám ơn

có cách nao gởi messages cho những members khác không... Your help is greatly
appreciated.

Có người bạn gử­i cái hình nầy chuyền tới mọi người xem cho vui qua ngày

md

Miss Vietnam USA 2006 contestant. If you look closely you can actually see. . . well, use your imagination :D

Happy 4th of July to everyone

em muốn tìm online dictionary translator, từ vietnamese to english. các bạn ơ đây, giúp em tìm kiếm cái đó, em cãm ơn nhiều .

translator là gồm viết nhiều từ
không phãi chĩ có 1 từ sang 1 từ . cãm ơn

look a like ?

Chào tất cả mọi người

Vì là lí­nh mới tò te nên cũng xin được hỏi có thể upload/download ebooks trong VM
không ? Và nếu có thể thì làm cách nào ?

Xin cảm ơn trước và chúc tất cả mọi điều an lành, vui vẻ ...

md

Chào bạn,
Không biết quý bạn có sách tiếng Việt cho con ní­t sanh trưởng ở ngoại quốc tậ­p -dọc tiếng Việt không ? Những chuyện với lối hành văn -dơn giãn, chử­ viết dể hiểu, nhưng chuyện hay, hấp dẫn -dể lôi cuốn và khuyến khí­ch các cháu -dọc tiếng Viêt.
Cám ơn,
NP