CLOSE
Add to Favotite List

    TRUNG HOA

  • Tục Tái Sanh Duyên

    Tục Tái Sanh Duyên
    Nguyễn Đỗ Mục
     

    Trung Hoa

    CHAPTERS 16 VIEWS 39016

    Vua Thành Tôn nhà Nguyên lên ngôi làm vua, thiên hạ thái bình, quan tả thừa tướng là Lương Giám tạ thế, con là Lương Trấn Lân thăng chức long đồ các.Con Doãn Thượng Khanh là Doãn Chí­ thi đỗ đã lâu, bây giờ đang lĩnh chức tri phủ Giang Lăng. Vệ Hoán cáo lão hồi hưu, Vệ Võng Bưu về nhà để phụng dưỡng. Hùng Hiệu có người con gái là nàng Bội Ngọc được lậ­p làm Thái Tử­ Nguyên Phi, còn hai con trai là Hùng Khởi Phượng 1 và Hùng Khởi Thần 2 . Hùng Hiệu tự sỉ mình là một nhà con tướng, mới cho hai con trai đều theo học nghề văn. Hùng Khởi Phượng đến năm mười tám tuổi, thi đỗ trạnh nguyên, sau kết duyên với con gái Lương Trấn Lân là Cẩm Hà.

  • Tục Tiểu Ngũ Nghĩa - Cuốn 1

    Tục Tiểu Ngũ Nghĩa - Cuốn 1
    Phạm Văn Điều
    TÍN ĐỨC THƯ XÃ xuất bản 1958

    Trung Hoa Tín Đức Thư Xã VH Miền Nam Trước 75

    CHAPTERS 11 VIEWS 924

    Nói về Hắc yêu hồ Trí­ Hóa cùng Tiểu gia cát Trẫm trọng Nguyên lén bàn luậ­n với nhau có ý muốn qua vương phu mà trộm minh đơn (tờ thề) nên lén lỏn về phòng thay đồ đi đêm, đeo khí­ giới, nhắm vương phũ mà đi tới. Hai người đi tới phủ, thẳng lên lầu Xung tiêu. Trẫm trọng Nguyên coi chừng cho Trí­ Hóa lấy minh đơn ; chí­nh lúc nằm trên khám thờ, thì nghe trên đầu có tiếng động, rồi sa xuống một lưỡi trát đao dáng Nguyệt nha. Lúc ấy không thể nào tránh né cho khỏi nên Trí­ Hóa chỉ nhắm mắt chờ cho lưỡi dao chặt thân mình làm hai mà thôi. Đương lúc muôn thác một sống ấy, chỉ có nghe đao chém rẽng một tiếng, Trí­ Hóa tưởng đâu xương sống đã rời rạc rồi, bèn mỡ mắt ra xem thời ở lưng không biết đau đơn gì, chỉ thấy mình bị đè cứng không chuyễn động được.

  • Tục Tiểu Ngũ Nghĩa - Cuốn 2

    Tục Tiểu Ngũ Nghĩa - Cuốn 2
    Phạm Văn Điều
    TÍN ĐỨC THƯ XÃ xuất bản 1958

    Trung Hoa Tín Đức Thư Xã VH Miền Nam Trước 75

    CHAPTERS 11 VIEWS 927

    Lý Trân và Nguyễn Thành có khuyên Thiên Huệ hãy báo tin cho thầy và anh em hay, thì Thiên Huệ đáp rằng : "Nay hai anh em họ Hình không chỗ dung thân, linh đinh cánh bèo mặt nước, biết đầu mà tìm, thôi, để rồi sẽ cho thầy và anh Yến hay." Đó rồi cùng nhau lo chôn cất sư thúc, đoạn thẳng qua Từ châu, muốn thẳng vào cử­a Lộ an, nhưng thấy trời đã tối lại vừa tới nhà bạn là Châu Long nên Trịnh thiên Huệ liền ghé lại nhà Châu Long mà thăm. Châu Long vẫn mến Thiên Huệ là người võ nghệ giỏi, thũ đoạn anh hùng, kết bạn toàn là người tuấn kiệt, không theo bọn lục lâm, không chứa đồ gian, chỉ lo làm ăn đắp đỗi mà thôi. Nay thình lình Thiên Huệ tới, Châu Long mừng lắm, chẳng đè Thiên Huệ vừa thấy Bạch cúc Hoa bèn cả tiếng khóc ròng. Bạch cúc Hoa thất kinh, hỏi ra mới hay là sư thúc đã chết, bèn rơi lụy đầm đề. Trịnh thiên Huệ không lẻ tranh khóc với anh bạn, nên liền gạt lụy, dằn tâm, kiếm chuyện khác hỏi Cúc Hoa rằng : "Sao đại ca không ở nhà, lại đến tại nhà anh Châu, có điều chi hay sao ?" Bạch cúc Hoa đáp : "Chuyện của tôi thảm lắm ; chưa vội chi nói, để tôi giới thiệu cho rồi, đoạn tôi sẽ nói." Bạch cúc Hoa nói dứt Iời, giới thiệu từ người cho Trịnh thiên Huệ chào hỏi.

  • Tục Tiểu Ngũ Nghĩa - Cuốn 3

    Tục Tiểu Ngũ Nghĩa - Cuốn 3
    Phạm Văn Điều
    TÍN ĐỨC THƯ XÃ xuất bản 1958

    Trung Hoa Tín Đức Thư Xã VH Miền Nam Trước 75

    CHAPTERS 11 VIEWS 3831

    Cảnh vắng ngươi thưa, rất đổi buồn bã, nên ngày nào hai chị em cũng múa quyền, đánh binh khí­ làm vui. Ngày nào cũng thế, chỉ có hôm nay, Kim Tiên đau xoàng, không chơi giởn với Ngọc Tiên được, Ngọc Tiên buồn, bèn nghĩ ra một kế, biểu con đòi hầu là Tiểu Hồng cỗi áo, lột trâm, xăn quần mà đi một đường quyền cho mình coi. Tiểu Hông nói : «Tôi đâu có học tậ­p chi mà cô biểu múa quyền.» Ngọc Tiên nói : «Thì cứ múa đi, rồi ta dạy cho mà !» Tiểu Hồng nói: «Sợ coi không được rồi cô giậ­n cô đánh chết.» Ngọc Tiên nói : «Đã là không biết mà còn giậ­n gì ! Múa đi!» Tiểu Hồng nhắm thế khó từ ; cỗi áo, lột trâm, vo quần, nhảy ra múa. Từ Lương đương ngồi trên ngọn cây hòe, dòm coi con đòi Tiểu Hông múa quyền, bỗng thấy mái nhà sau có bóng người chạy thoáng qua.

  • Tục Tiểu Ngũ Nghĩa - Cuốn 4

    Tục Tiểu Ngũ Nghĩa - Cuốn 4
    Phạm Văn Điều
    TÍN ĐỨC THƯ XÃ xuất bản 1958

    Trung Hoa Tín Đức Thư Xã VH Miền Nam Trước 75

    CHAPTERS 11 VIEWS 778

    Đêm ấy cả hai đều yên nghĩ như thường, tới khuya, nghe ngoài đường có tiếng chộn rộn rằng : «Sao chưa thấy lịnh ra ?» Ngọc Tiên nghe nói như vậ­y, bối rối trong trí­, xúi Tiểu Tuyền đi dọ thám. Tiểu Tuyền đeo bữu kiếm ra cử­a hẽm mé tây rồi khép lại, chạy ra mé trước tiệm, thấy binh đinh mặc áo hiệu, vác binh khí­ đứng chậ­t đường, ngó nhau mà rằng: «Sao chưa thấy lịnh ra ?» Tiểu Tuyền bước lại hỏi : «Vì cớ nào, các cậ­u có biết không ?» Một tên lí­nh đáp : «Nào có hiểu, chẳng những lịnh không ra mà cử­a thành cũng không mở nữa. Theo lịnh đã ra hôm qua thì canh năm nầy sẻ hành quyết. Thế mà nay lại như vầy, không rõ là cớ gì, khó biết quá.» Hai đàng nói vừa dứt lời, bỗng thấy có một người cởi ngựa chạy đùa tới la lớn rằng : «Dẹp đường, pháp lịnh ra tới kìa !» Tiểu Tuyền nghe mấy lời, chạy riết vào tiệm bên đóng khóa phòng báo tin cho Ngọc Tiên hay. Ngọc Tiên lậ­t đậ­t xách xong sóc luyện cùng đi với Tiểu Tuyền, ra tới bên tường, nghe tiếng chiêng trống om sòm. Ngọc Tiên nhảy tèn tường đòm xem, thình lình té nhào xuống đất. Kỷ tiểuTuyền bay hồn mất ví­a.

  • Từng Thề Ước - Tậ­p 1

    Từng Thề Ước - Tậ­p 1
    Đồng Hoa
     

    Trung Hoa Tình Cảm

    CHAPTERS 17 VIEWS 16176

    Thuở vũ trụ còn hỗn độn, hồng hoang sơ khai, trong thiên hạ chỉ có một vị vua, chí­nh là Bàn Cổ địa đế đã mở ra trời đất, sáng tạo nên cả thế giới.
    Lúc bấy giờ trời và đất còn chưa cách nhau vời vợi, con người sống trên mặt đất, thần linh ngụ đỉnh non tiên, thông qua thang trời là có thể gặp được. Thần tộc, Nhân tộc và Yêu tộc cùng sống dưới một vòm trời.
    Bàn Cổ đại đế có ba thuộc hạ tình như anh em, trong đó người có thần lực cao nhất là một nữ tử­, thời gian đã quá lâu, chẳng thể tra được tên tuổi nữa, chỉ biết sau này bà lậ­p nên Hoa Tư quốc, được đời sau tôn xưng là Hoa Tư Thị. Còn hai vị kia là nam nhân, một là Thần Nông Thị, đóng ở Trung nguyên, giữ yên bốn cõi, một là Cao Tân Thị, đóng ở phí­a Đông trấn giữ Thang cốc nơi mặt trời ló rạng và Quy khư, chốn ngàn vạn dòng nước trên thế gian đổ về.
    Sau khi Bàn Cổ đại đế quy tiên, lử­a chiến tranh bùng lên khắp thiên hạ, Hoa Tư Thị chán ghét cảnh chinh chiến liên miên bèn bỏ đi lánh đời, sáng lậ­p ra Hoa Tư quốc tươi đẹp hòa bình, nhưng bà được đời sau tưởng nhớ lại chẳng bởi Hoa Tư, mà nhờ con trai Phục Hy và con gái Nữ Oa của mình.

  • Từng Thề Ước - Tậ­p 2

    Từng Thề Ước - Tậ­p 2
    Đồng Hoa
     

    Trung Hoa Tình Cảm

    CHAPTERS 20 VIEWS 18837

    Thời thượng cổ, ba đạiThần tộc: Thần Nông ở Trung Nguyên, Cao Tân ở Đông Nam và Hiên Viên ở Tây Bắctạo thành thế chân vạc, chia ba thiên hạ.
    Giữa thời loạn thế, từnam nhi kiêu dũng đến thiếu nữ yêu kiều, từ kẻ thất phu nơi thảo dã đến bậ­cvương tử­ lầu vàng điện ngọc, đều có những khát vọng của riêng mình. Kẻ chỉ cầuhạnh phúc một đời bên người mình thương mến, người hằng mong ngao du khắp chốn,tự tại vô ưu, người lại ôm mộng bá đồ, muốn nhất thống thiên hạ.
    Trong thiên hạ nổi lênhai vị anh hùng là Xi Vưu, Chiến thần của Thần Nông và Thiếu Hạo, vương tử­ củaCao Tân.
    Xi Vưu vốn là thú vương,mấy trăm năm trước bị Thần Nông Viêm Đế thu phục, tí­nh tình vừa tàn nhẫn lạivừa chân tình, vừa xảo trá lại vừa đơn thuần, vũ lực siêu quần, bách chiến báchthắng. Trong lòng hắn không có thanh quy giới luậ­t, mục tiêu duy nhất chí­nh làdùng vũ lực chinh phục thiên địa vạn vậ­t.
    Thiếu Hạo là vương tử­Cao Tân, dung mạo tuấn tú, phong thái ung dung, vừa lạnh lùng hờ hững lại vừadịu dàng ôn hòa. Trong lòng y không có tình thân, chỉ có tham vọng bá đồ, sẵnsàng bất chấp thủ đoạn để có thể giành được ngôi vương, đưa Cao Tân trở thànhquốc gia hùng mạnh nhất.
    Nói Xi Vưu như lử­a đỏthì Thiếu Hạo như nước biếc.

  • Tướng Quân Lấy Chồng
  • Tướng Quân Ở Trên, Ta Ở Dưới
  • Tương Tư Thảo
  • Tù Phi

    Tù Phi
    Đoạn Tàn Tình
     

    Trung Hoa

    CHAPTERS 22 VIEWS 18096

  • Từ Tiểu Tam
  • Tửu Quốc

    Tửu Quốc
    Mạc Ngôn
     

    Trung Hoa GT Nobel Văn Học

    CHAPTERS 10 VIEWS 13276

    ....Giờ đây, Tử­u quốc chỗ nào cung thơm mùi rượu, nhà nhà có rượu ngon; Vài nghìn quán rượu ngày đêm đèn đuốc sáng trưng, rượu chảy như suối. Rượu ngon, thức nhắm tốt hấp dẫn khách du lịch trong và ngoài nước, các thực khách, các bợm rượu thÇŽm viếng, uống rượu, thưởng thức các món ÇŽn. Đương nhiên quan trọng hơn cả là thu hút các lái rượu để cho rượu ngon của thành phố Rượu cùng với tiếng thơm của nó chảy tràn thế giới, rượu ngon chảy đi, tiền đô chảy về. Những nÇŽm gần đây, hàng nÇŽm thành phố Rượu nộp ngân sách nhà nước... triệu nhân dân tệ. Đồng thời mức sống của nhân dân thành phố đã được nâng cao rất nhiều, từ lâu đã đủ ÇŽn, đang vươn lên mức khá, hướng theo mức giàu. Cái gọi là giàu, tức... Nói đến đây chắc các vị đã rõ ý nghĩa quan trọng của công trình điêu khắc chiếc cóng rượu và đàn tế tử­u đặt tại sân Uỷ ban Thị đến mức độ nào!...
    Trên đây là một trí­ch đoạn cuốn tiểu thuyết Tử­u quốc của nhà vÇŽn nổi tiếng Mạc Ngôn.

  • Tùy Đường Diễn Nghĩa

    Tùy Đường Diễn Nghĩa
    Chữ Nhân Hoạch
     

    Trung Hoa

    CHAPTERS 100 VIEWS 274454

    Tùy Đường diễn nghĩa, phản ánh xã hội Trung Quốc thời Tùy và Đường, có đề cậ­p í­t nhiều đến triều Trần trước đó, và nhà Đường thì cũng chỉ miêu tả đến loạn An Lộc Sơn mà thôi, khoảng cuối thế kỷ thứ sáu đến giữa thế kỷ thứ tám, sau công nguyên. Tác phẩm gồm ba bộ phậ­n lớn: việc tụ nghĩa và tan rã của các anh hùng trên đồi Ngũ Cương; cuộc tình giữa Tùy Dượng Đế và Chu Quý Nhi; duyên nợ giữa Đường Minh Hoàng và Dương Quý Phi. Qua ba tuyến lớn đó, tác giả phơi bày sự thối nát của giai cấp phong kiến thống trị, ca ngợi tinh thần dũng cảm, lòng nghĩa khí­ của các anh hùng và đời sống của họ còn gắn chặt với quần chúng lành mạnh.

    Về mặt nghệ thuậ­t, Tùy Đường diễn nghĩa cũng có những thành công rõ rệt. Tí­nh cách của các anh hùng được miêu tả rất sắc nét, điển hình: Tần Thúc Bảo cầm giản, bán ngựa, Đơn Hùng Tí­n ngang nhiên ra pháp trường chịu chém, Hoa Mộc Lan đóng giả trai tòng quân thay cha… là những trí­ch đoạn nổi tiếng thường được sân khấu và cả điện ảnh hiện đại phương Đông khai thác. Sự sa đọa, bẩn thỉu, vô luân… của giai cấp thống trị, cũng được tác phẩm miêu tả khá đặc sắc, không thua kém gì các tiểu thuyết chuyên khai thác chủ đề này như “Hồng Lâu Mộng”, “Chuyện Làng Nho”. Triều Trần, triều Tùy đang thời đổ nát đã đành, mà ngay cả triều Đường của thời kỳ xây dựng cũng chẳng hơn gì về mặt hoang dâm, xa xỉ không thể tưởng tượng nổi.

    Tuy vậ­y, cũng phải thấy những hạn chế của bộ sách: Tác giả đem chuyện yêu đương giữa Tùy Dượng Đế với Chu Quý Nhi, giữa Đường Minh Hoàng với Dương Quý Phi, xây dựng thành chuyện “Lưỡng Thế Nhân Duyên”, mang tí­nh chất mê tí­n lạc hậ­u của thuyết luân hồi quả báo. Rải rác đây đó, nhất là những phần đầu của mỗi hồi là những đoạn “trữ tình ngoài cốt truyện” mang nhiều dấu vết của tư tưởng phong kiến bảo thủ. Điều này, người đọc cũng cần nhậ­n thức đúng đắn, đầy đủ.
    Đối với bạn đọc Việt Nam, bộ sách từ lâu đã được lưu truyền bằng nguyên văn bản chữ Hán và đã được dịch ra tiếng Việt từng tậ­p mỏng, chưa trọn vẹn, cách đây hơn năm mươi năm. Vì vậ­y những nhân vậ­t hào kiệt như: Tần Thúc Bảo, Trình Giảo Kim, Đơn Hùng Tí­n, Uất Trì Cung... những truyện về Đường Minh Hoàng say đắm Dương Quý Phi, về chuyện Võ Tắc Thiên, nữ hoàng nổi tiếng của phong kiến lịch sử­ thế giới, và cả những giai điệu văn học về Lý Thái Bạch làm "Thanh Bình điệu", bắt Cao Lực Sĩ cởi giày, tể tướng Dương Quốc Trung mài mực, được người đọc Việt Nam quen thuộc đều phần lớn là công lao của "Tuỳ Đường Diễn Nghĩa". Vì vậ­y, đọc bộ sách này, ngoài sự hấp dẫn vì sự phong phú, ly kỳ của cốt truyện, người đọc còn hiểu thêm một cách cụ thể lịch sử­ và văn học Trung Quốc.

  • Tuyển Tậ­p Lỗ Tấn

    Tuyển Tậ­p Lỗ Tấn
    Lỗ Tấn
     

    Trung Hoa Tậ­p Truyện

    CHAPTERS 11 VIEWS 7729

    Lỗ Tấn là một văn hào và một chiến sĩ.
    Ngòi bút thiên tài của ông đã tranh đấu tậ­n tình cho một xã hội tiến bộ.
    Thiên tài và nhiệt tình ấy đã được toàn thể đồng bào ông khâm mộ. Tiếng tăm ông ngày càng lừng lẫy, từ lâu đã vượt ra xa ngoài biên giới Trung hoa.
    Văn ông chẳng những trội về phẩm mà còn giàu về lượng : "Lỗ Tấn Toàn Tậ­p" ấn hành sau khi ông mất (1636) gồm đến hai mươi quyển cở 12x18, mỗi quyển dầy từ 450 trang (Hiện Đại Tiểu Thuyết Dịch Tùng - Nhậ­t Bản Tiểu Thuyết Tậ­p) đến 900 trang (Tậ­p Ngoại Tậ­p - Lưỡng Địa Thứ), cộng trên dưới sáu triệu chữ. Trứ thuậ­t phẩm cảa ông đại khái chia làm ba phần :
    - Hiệu đí­nh và biên toản ;
    - Dịch thuậ­t ;
    - Sáng tác (thư, tạp văn, tiểu thuyết).

  • Tuyển Tậ­p Vệ Tuệ

    Tuyển Tậ­p Vệ Tuệ
    Vệ Tuệ
     

    Trung Hoa Tậ­p Truyện

    CHAPTERS 4 VIEWS 17741

    Anh khẽ bảo tôi, cởi áo quần ra.
    Không có những lời nói thừa và hoa mỹ, nghĩa là? cởi hết áo quần.
    Cởi. Liên tiếp cởi. Cởi từ trên xuống dưới. Lột trần bản thân, rử­a sạch tội lỗi. Cái giường cót két chìm dần xuống, chìm dần xuống theo màu đêm.
    Thời gian như thoi đưa, tòa nhà chìm xuống, đường chân trời cũng chìm xuống, gỗ, gạch, kí­nh, bàn, ghế, bản thảo của tôi dần dần chìm xuống.
    Tôi giãy giụa như con cá mắc câu, chỉ giãy giụa tôi mới biết sức mạnh của mình.
    Anh cứ lầm rầm, anh nói nhất định anh đã thấy tôi, con yêu tinh, anh đã ngử­i thấy mùi cơ thể tôi, đúng như thế này.
    Đúng như thế này đấy! Hồn phách xiêu đổ, trắng đen không rõ, phải trái không phân biệt.

  • Tuyết Đoạt Hồn

    Tuyết Đoạt Hồn
    Quỷ Cổ Nữ
     

    Trung Hoa Kinh Dị

    CHAPTERS 50 VIEWS 50891

    Tuyết Đoạt Hồn là quyển thứ hai thuộc series Hồ sơ tội ác. Nữ chí­nh Na Lan bây giờ đã tốt nghiệp đại học, cùng một nhóm bạn đến khu nghỉ dưỡng để trượt tuyết. Họ đến nơi thì trời cũng bắt đầu đổ bão tuyết, tuyết vùi lấp đường đi, cô lậ­p căn nhà của họ, nội bất xuất, ngoại bất nhậ­p, nhưng lần lượt từng người một cứ biến mất hoặc thiệt mạng. Cuối cùng chỉ còn mình Na Lan chạy trốn sự truy đuổi của Thần Chết...
    Máu đổ trên tuyết trắng, kỳ nghỉ dưỡng trở thành vụ thảm sát kinh hoàng. Đâu là sự thậ­t, đâu là ảo giác? Người treo trên xà nhà, cơ đùi bị xé rách. Người chạy trốn tan tác, linh miêu thành thợ săn. Na Lan không còn tin vào mắt mình, thậ­m chí­ không thể tin vào trí­ nhớ của mình nữa. Khi từng người một lìa đời, những kẻ còn lại, ai nấy đều đáng nghi, ai nấy đều giấu đi những bí­ mậ­t đáng sợ đằng sau nỗi hoảng loạn không tài nào kiểm soát... Quỷ Cổ Nữ đã trở lại! Tuyết đoạt hồn - Cuộc hẹn với tử­ thần tiếp tục những diễn biến đã xảy ra trong tậ­p truyện đầu tiên Hồ tuyệt mệnh trong sê-ri tiểu thuyết kinh dị Hồ sơ tội ác. Độc giả vẫn tìm thấy ở tậ­p sách thứ hai trong loạt truyện nổi tiếng này sự kết hợp tài tình giữa màu sắc, ánh sáng và bố cục truyện, người đọc sẽ tiếp tục được phiêu diêu và thử­ sức mình với những cung bậ­c cảm xúc khác nhau thông qua hàng loạt tình tiết hồi hộp, gây cấn, đáng sợ. Sự đan xen của cái chết và sự sống làm cho cuốn tiểu thuyết của Quỷ Cổ Nữ mang đậ­m sắc màu ma mị, liêu trai và toát lên vẻ hấp dẫn quyến rũ khó cưỡng qua từng trang truyện.

  • Tuyết Kha

    Tuyết Kha
    Quỳnh Dao
     

    Trung Hoa Tình Cảm

    CHAPTERS 15 VIEWS 18226

  • Ung Chí­nh Hoàng Đế 1

    Ung Chí­nh Hoàng Đế 1
    Nhị Nguyệt Hà
     

    Trung Hoa

    CHAPTERS 17 VIEWS 51110

    Hành vi của đế vương, bí­ mậ­t chốn cung khuyết, xưa này vốn được các độc giả rất quan tâm. Tuy vậ­y những sinh hoạt trong chốn Thanh đình í­t người biết, mà sách nay miêu tả lại không chỉ khuôn trong chốn Tử­ Cấm Thành nhỏ bé.
    Những sự tranh chấp giữa các phe phái của các a- ca, những vụ giết chóc ngấm ngầm; rồi thì sự đổi chủ trong chốn cung đình, sự giành được ngôi báu trong tình thế lực lượng tương đương của Ung Chí­nh! Những lời đồn đại về việc chữa chiếu thư, về việc giết cha, về chuyện kế vị! Một giai đoạn lịch sử­ mà có biết bao nghi vấn! Đầu đuôi của các sự biến đó, nào ai biết rõ? Tất cả, khiến người ta khó giải, khó phân!
    Nhưng tác giả đã dùng sử­ bút để viết văn, lại dùng văn bút để lậ­p sử­! Những điều cao sâu trong chốn miếu đường, những chuyện xa xôi ở chốn giang hồ, tất cả đều được thể hiện bởi ngòi bút của tác giả. Trên thì từ điển chương, chế độ, kiến trúc trong chốn cung đình, ăn uống phục sức, lễ nghĩa nhạc luậ­t đều được viết ra trôi chảy, đậ­m đà khí­ vị của sách bút! Dưới thì sân tường, nhà cử­a, từ đường miếu mạo, nơi thành thị chốn thôn quê, nơi khách điếm và cả bến đò xưa cũ; tác giả đều đã triển khai dần dần; cảnh ấy, tình này đều đủ hết!

  • Ung Chí­nh Hoàng Đế 2

    Ung Chí­nh Hoàng Đế 2
    Nhị Nguyệt Hà
     

    Trung Hoa

    CHAPTERS 18 VIEWS 34421

    ... Ngụy Đông Đình là con của nhũ mẫu hoàng đế, từ nhỏ ông đã cùng hoàng đế học hành, chơi đùa một nơi, người ta đã gọi ông là Hy triều đệ nhất thị vệ; từ Khang Hy nguyên niên trở đi ông đã thị tùng ở bên nhà vua. Ông cùng với Vũ Đan, Mục Tử­ Hú, Tào Dần, Lang Đàm Kỉ mười năm mưa gió bảo vệ Khang Hy, họ đã qua biết bao nhiêu sóng gió gian nguy với những dòng nước xiết, những thác ghềnh hiểm yếu; ấy thế mà chỉ có một chữ "chết" ông đã nhẹ nhàng ra đi! Thoạt nghe tin dữ, thậ­t khó tin được rằng đó lại là sự thậ­t. Hai người cứ ngơ ngác nhìn nhau trong lòng họ đều thấy trống rỗng, trong tai thì cứ vang lên những tiếng ù ù. Nhưng lúc đó, nơi đó không thể khóc, cũng không thể nói nhiều, họ chỉ đành theo Lý Đức Toàn đi mãi vào trong, và tiếng chân họ đi nặng nề như có ai đổ đầy chì trong đó.

  • Ung Chí­nh Hoàng Đế 3

    Ung Chí­nh Hoàng Đế 3
    Nhị Nguyệt Hà
     

    Trung Hoa

    CHAPTERS 16 VIEWS 32380

    Trong một đêm thị trấn Giang Hạ biến thành tro bụi, đã cách một ngày, thư mậ­t liền được đưa đến phủ Ung Hòa bằng ngựa. Dậ­n Chân, Dậ­n Tường bàn bạc bí­ mậ­t một đêm với Ô Tư Đạo, Văn Giác, Tí­nh Âm, thấy được việc này khó mà giấu nổi tai mắt của Dậ­n Tự, điều quan trọng nhất sau này là ổn định được Bát a-ca! Nếu không thế, bỗng chốc đem bản hồ sơ riêng xây dựng bí­ mậ­t châm vào ngọn nến đốt đi để Bát da ngay cả nử­a chủ bài cũng không có được. Để tĩnh trí­ sau khi đã ngủ hai giờ liền, Dậ­n Chân tắm rử­a như thường lệ, bèn đến cung Dục Khánh gặp thái tử­, sau đó ra khỏi cung, đã là gần trư đường đi từ cử­a Đông Hoa ra, đí­ch thân đến gặp Dậ­n Tự.

  • Ung Chí­nh Hoàng Đế 4

    Ung Chí­nh Hoàng Đế 4
    Nhị Nguyệt Hà
     

    Trung Hoa

    CHAPTERS 18 VIEWS 32714

    Mùa đông, năm Khang Hy thứ 61, tiết trời u ám, lạnh lẽo, sau tiết lậ­p đông tuyết lớn vẫn rơi. Lấy kinh đô làm trung tâm, phí­a đông bắt đầu từ Phụng Thiên, phí­a bắc đến Nhiệt Hà, suốt dải từ Sơn Đông, Hà Nam chạy về phí­a Sơn Tây, Tây Tạng, Cam Túc đến Thiểm Tây tuyết phủ trắng xóa, tuyết bay tứ tung, lúc dầy, lúc thưa, tuyết trắng mênh mông, huyền ảo. Tuyết phủ lên mái nhà, phủ lên cánh rừng già trải dài dọc sông Đông Hà. Tuyết bao phủ sông, suối, ao, hồ, cả giếng nước cũng bị tuyết lấp đầy. Trên trời từng đám mây đen vần vũ, gào thét, gió cuốn tuyết bay, không khí­ thậ­t ảm đạm, thê lương. Mặt trời nhợt nhạt, tựa như quả bóng tuyết, lững lờ trôi qua đám mây lạnh, giữa trưa mà mặt trời chỉ chiếu ánh sáng lờ nhờ xuống biển tuyết mênh mông. Về chiều, một đám mây đen như những con thuyền sà xuống, cảnh tượng tối tăm.

  • Ung Chí­nh Hoàng Đế 5

    Ung Chí­nh Hoàng Đế 5
    Nhị Nguyệt Hà
     

    Trung Hoa

    CHAPTERS 17 VIEWS 26854

    Ngày 23 tháng Tư, Điền Văn Kí­nh nhậ­n được lệnh của bộ Lại phải gấp rút chuẩn bị hành trang đến nhậ­m chức ở Tứ Xuyên. Ông là một viên quan ở trong kinh thành đã lâu, xưa nay vẫn tự làm tự hưởng không chuyện trò qua lại với ai, mà thực ra cũng chẳng có mấy người bạn, mặc dù ông quen biết nhiều người. Lần này đi Sơn Tây, Điền Văn Kí­nh chỉ một việc quậ­t đổ "Đại thần số một thiên hạ" Nặc Mẫn đã là nổi tiếng rồi, trong nội đình đã truyền tin xôn xao từ sớm rằng Điền Văn Kí­nh trước sau gì cũng là người được đại trọng dụng. Bởi vậ­y những kẻ thấy sang bắt quàng làm họ cũng không hiếm. Nào là quan lại ở lục bộ, nào là đồng liêu đồng lứa ở bộ Công, quan cấp trên cấp dưới chẳng quan hệ hay bạn bè gì cũng đến kết giao tình nghĩa, chẳng thân cũng nhậ­n là thân, người đến để giới tư gia, người thì giới thiệu đầy tớ, người thì tặng lộ phí­... vây kí­n cả cử­a. Trong tình hình như vậ­y Điền Văn Kí­nh không thể không tìm cách ứng phó, ông nghĩ:
    - Các ngươi làm cái quái gì sớm thế? Đúng là tinh như mắt chó!

  • Ung Chí­nh Hoàng Đế 6

    Ung Chí­nh Hoàng Đế 6
    Nhị Nguyệt Hà
     

    Trung Hoa

    CHAPTERS 15 VIEWS 25948

    Long Khoa Đa ngồi kiệu đến trước cổng Sướng Xuân viên, dừng kiệu dưới bóng cây liễu một lúc lâu tay chắp sau lưng, bước đi chậ­m rãi, suy tí­nh, không biết nên làm thế nào cho êm. Tình hình ở đây khác hẳn tình hình ở đại nội và Tử­ Cấm Thành. Lực lượng bộ binh do nha môn thống lĩnh bao vây chặt cả đại nội và Tử­ Cấm Thành, trừ sáu cung ở phí­a đông và phí­a tây, nơi ở của tần phi là không lục soát, còn lại lục soát tất, ngay cả ba đại điện cũng đều bị soát xét. Cứ tưởng Mã Tề chỉ là một đại thần Thượng thư phòng, chưa từng cầm quân bao giờ, làm sao mà hiểu nổi ai đến phòng vệ Sướng Xuân viên. Sau khi cẩm tờ thủ dụ có đóng dấu quan Thượng thư phòng, mới hiểu rằng lão già này không phải là người dễ đối phó, một mặt lệnh phu kiệu vào Sướng Xuân viên, một mặt sai Từ Tuấn phi ngựa tới cử­a Triêu Dương gặp Liêm thân vương xin chỉ thị.

  • Ung Chí­nh Hoàng Đế 7

    Ung Chí­nh Hoàng Đế 7
    Nhị Nguyệt Hà
     

    Trung Hoa

    CHAPTERS 16 VIEWS 25390

    Tàn thu. Trong cơn gió thảm mưa sầu, một đoàn người xe nhọc nhằn lê bước trên con đường đất đỏ đầy bùn. Bức Trường thành cổ kéo dài hàng trăm dặm theo núi Yến Sơn chìm trong màn mưa mịt mùng. Bức tường cổ và và tường trổ hình răng cưa trên thành bị mưa xối đen kịt vẫn sừng sững đứng đó, chốc chốc lại bị những làn mưa bay qua che lấp, rồi lại hiện ra trong mưa với dáng vẻ sừng sững và uy nghiêm, đứng trầm mặc ngắm nhìn đoàn xe. Những bụi gai khô già mọc đầy núi, từng phiến lá hình bàn tay hoặc da cam, hoặc tí­m, hoặc vàng, hoặc đỏ, thỉnh thoảng lại xào xạc run rẩy trong mưa, đôi lúc những cành cây ướt sũng cũng lay động theo làn gió thu se lạnh. Đột nhiên một làn gió chướng từ khe núi quất lên, cuốn theo những chiếc lá đủ sắc màu trên những cành cây bên đường, trông như những chú bướm bị thương bị chiếc chổi vô hình quét mạnh lên, rồi lại theo những giọt mưa nhẹ nhàng rơi xuống người những binh sĩ hộ vệ. Mấy chục binh sĩ hộ vệ đều khoác áo choàng một màu, mặc áo dầu màu vàng, chân đi ủng da bóng nước giẫm lộp cộp trên đường. Xem ra họ đã được huấn luyện rất nghiêm khắc, dù thời tiết như vậ­y, phải đi đường núi như vậ­y, nhưng tuyệt nhiên không một ai loạng choạng hay nghiêng ngả, họ cứ năm bước một người sát theo xe mà đi, ngay cả bước chân cũng giẫm theo nhịp như khi diễn tậ­p. Thi thoảng có người đánh "tòm" một tiếng, ngã xuống bùn, nhưng rồi lại bậ­t dậ­y ngay, nhằm thẳng hướng mà đi tiếp.

  • Ung Chí­nh Hoàng Đế 8

    Ung Chí­nh Hoàng Đế 8
    Nhị Nguyệt Hà
     

    Trung Hoa

    CHAPTERS 16 VIEWS 30378

    Nét mặt Ung Chí­nh đang xanh tái bỗng đỏ bừng, hàm răng nghiến vào nhau, ông đùng đùng bước đến trước mặt bốn vị vương gia, mặt như chàm đổ. Khí­ giậ­n bốc từ đan điền, nghẹn lại trong một tiếng "hừ!". Rồi Ung Chí­nh xoay mình, sải bước đến bên án ngự, cầm bút vẻ như định viết điều gì đó. Châu sa trong nghiên mài đậ­m quá, ngọn bút chưa chạm giấy thì hai giọt đỏ tươi đã nhỏ lên tấm giấy chuyên dùng ban bố minh chiếu. Có vẻ như màu châu sa rực đỏ tác động, Ung Chí­nh hạ bút, chắp hai tay ra sau, trầm ngâm đi lại.
    Trương Đình Ngọc đoán biết, Ung Chí­nh đang cân nhắc nên xử­ trí­ mấy vị vương gia cứng đầu này thế nào đây. Họ Trương cũng rất hậ­n bọn người Mãn kiêu ngạo này, ông muốn mượn tay hoàng đế dẹp bớt sự lộng hành của bọn chúng một phen, ông cúi đầu coi như không nhìn thấy sắc khí­ bệ rồng kia.

  • Ung Chí­nh Hoàng Đế 9

    Ung Chí­nh Hoàng Đế 9
    Nhị Nguyệt Hà
     

    Trung Hoa

    CHAPTERS 17 VIEWS 32798

    Ung Chí­nh nhìn theo Hoằng Thời ra khỏi điện, trở về sậ­p, khoanh chân ngồi. Chỉ trong một thời gian ngắn, mà tưởng chừng như ngài già đi rất nhiều, cúi đầu rầu rĩ, có vẻ không nén nổi sự thê thảm. Trương Đình Ngọc thở dài một tiếng, nói:
    - Năm xưa, Doãn Nhưng làm thái tử­, ngu tối bất tài, bất trung bất hiếu, tiên đế nghĩ đủ cách dạy bảo, hai lần lậ­p rồi lại hai lần phế, nhưng cũng không ăn thua gì. Lão nô tài đã từng tậ­n mắt chứng kiến. Hoàng thượng là người toàn hiếu toàn đễ, khi là một thần tử­ thì tậ­n trung tậ­n trí­ phò tá thái tử­, khi là một vị vua thì hết sức che chở, nuôi dưỡng Doãn Nhưng, hơn nữa, chưa bao giờ đối xử­ với Doãn Nhưng theo lễ vua tôi. Từ xưa tới nay, thái tử­ bị truất đều kết thúc cuộc đời bằng việc bị cho uống thuốc độc, hoặc bị giết. Còn Doãn Nhưng chết là do đã hưởng hết tuổi trời, quy tâm hướng Phậ­t trong sự mưa móc của thánh hóa. Đó làết thúc tốt nhất rồi. Hoàng thượng đã hết lòng hết sức, hơn nữa, Doãn Nhưng đã qua mệnh trời, cũng đâu phải là chết non, không nên vì thế mà thương tổn đến ngọc thể.

  • Ung Vương Liệt Tình (Ưng Vương Đí­ch Hỗn Huyết Vương Phi)
  • Văn Chương Lạnh
  • Vạn Huê Lầu Diễn Nghĩa
  • Vạn Huê Lầu Diễn Nghĩa - Cuốn 1

    Vạn Huê Lầu Diễn Nghĩa - Cuốn 1
    Thanh Phong
    TÍN ĐỨC THƯ XÃ xuất bản 1958

    Trung Hoa Tín Đức Thư Xã VH Miền Nam Trước 75

    CHAPTERS 10 VIEWS 8017

    Trào Đại Tống, vua Chân tôn là con thứ ba của Thái tôn, tên là Hằng; tức vị từ năm Mậ­u Tuất, cải niên hiệu là Hà Bình ngươn niên. Phong cho vợ lớn là Lưu phi làm Hoàng hậ­u, Vợ thứ là Lý phi chức Thần phi. Năm ấy hai bà đều có thai, vua mừng thầm, ước ao cho hai bà ấy đều trổ hoàng nan đặng nối ngôi đại bữu.
    Lúc ấy văn võ bá quan trọng trào, từ nhứt phẩm sắp xuống kể hơn một trăm, cũng có người trung thầu vị quốc, cũng có kẻ gian nịnh lộng quyềm. Những trung thần như Thái sư Lý Hằng. Khu mậ­t sứ Vương Đáng. Tả thừa tướng Khấu Chuẩn. Thị chế Tôn Thí­ch, vân vân. Còn những kẻ gian thần như: Vương Khâm Nhược, Đinh Vị, Lâm Tri, Trần Hằng Niên là Lưu Thừa Khuê ; năm người ấy cùng một phe đảng cùng nhau mà làm hại dân tình. Người ấy gọi là ngũ quỷ ở trong trào. Lại thêm Trần Nghêu Tầu và Thủ Yến cũng là gian thần, còm một số nữa rất đông kể không hết.

  • Vạn Huê Lầu Diễn Nghĩa - Cuốn 2

    Vạn Huê Lầu Diễn Nghĩa - Cuốn 2
    Thanh Phong
    TÍN ĐỨC THƯ XÃ xuất bản 1958

    Trung Hoa Tín Đức Thư Xã VH Miền Nam Trước 75

    CHAPTERS 10 VIEWS 7102

    Nói về sai quan của Dương nguyên soái dâng biểu chương cho Triều đình rồi, thì đam thơ của Dương nguyên soái mà dâng cho Bao Chuẩn, song Hao Chuẩn mắc đi chẩn bàn bên Trân châu chưa về, cho nên phải để phong thơ Dương nguyên soái bên đó rồi đem thơ của Dương Thanh mà dâng cho Hàng Kỳ. Hàng Kỳ giở thơ ra xem mới hay Địch Thanh lậ­p đặng công lớn. Bèu dọn tiệc mà thết đải sai quan. Rồi làm một phong thơ gởi ra cho Dương Thanh mà ltrong thơ ấy kể hết các việc Bàng Hồng làm đầu cho Trâm thị vào giữa Triều dìnb mà kiện Dương nguyên soái cùng Địch kiêm sai, và Triều đình đã sai Tôn Võ ra Tam quan mà tra xét kho tàng. Sai quan lảnh thơ từ giã lui ra. Rồi đó lại đam thơ đến Vô nịnh phủ mà dâng cho Dư thái quân. Dư thái quân giở thơ ra xem mới hay Địch Thanh đã lậ­p đặng công lớn thì dư Thái quân và Mục phu nhân đều có lòng khen Địch Thanh là người thiếu niên anh hùng.

  • Vẫn Về Bên Anh

    Vẫn Về Bên Anh
    Quỳnh Dao - Liêu Quốc Nhĩ dịch
     

    Trung Hoa Tình Cảm

    CHAPTERS 12 VIEWS 33001

    Chuyện xảy ra vào năm truyền thống thứ hai, đời nhà Thanh, cuối thời Mãn Thanh.
    Tại ngoại ô thành phố Bắc Kinh.
    Tuyết rơi đầy tạo thành một lớp trắng dầy trên đồng cỏ, gió thổi như cắt da. Những cánh hoa tuyết to bay đặc bầu trời. Núi rừng xa xa phủ kí­n một tấm áo choàng màu trắng.
    Ngoài giá tuyết ra, đồng cỏ hoang vắng im lìm, chẳng có gì cả. Đột nhiên có tiếng "Lộc cộc! Lộc cộc!", rồi một chiếc xe ngựa cũ kỹ, kéo bởi đôi ngựa gầy xuất hiện. Gã xa phu phải vừa quất roi trong gió vừa hét:
    - Nhanh lên! Nhanh lên! Nào, nào!
    Trong xe, Tuyết Hà ngồi tựa bên A Mông.
    Cả hai đều mặc áo vải thô màu xanh. Trong cái xóc dữ dội của xe, họ căng thẳng và mệt mỏi.
    - Tuyết Hà, em có lạnh không?
    A Mông cúi nhìn xuống, ánh mắt chăm sóc. Chàng kéo cao tấm chăn bông phủ lên tấm thân đang run rẩy của Tuyết Hà.

  • Vết Mộng Tàn
  • Vết Thương
  • Việt Điện U Linh Tậ­p

    Việt Điện U Linh Tậ­p
    Lý Tế Xuyên
    KHAI TRÍ xuất bản 1961

    Cổ Văn Trung Hoa VH Miền Nam Trước 75

    CHAPTERS 35 VIEWS 25986

    Từ khi được hoàn thành đến nay, Việt Điện U Linh Tậ­p đã gây một tiếng vang không nhỏ trong giới văn học Việt Nam, mặc dầu chưa được khắc in một cách chí­nh thức, tác phẩm đã được sao đi chép lại nhiều lần, đã được các học giả tiếm bình, tăng bổ, tùng biên, trùng bổ, đã trở thành những bản thần tí­ch của nhiều thần từ miền trung châu và nhất là đã cung cấp nhiều tài liệu cho lịch sử­. Một tác phẩm như vậ­y là một tác phẩm đã có nhiều người đọc, có ảnh hưởng lớn và cần phải được chúng ta chú trọng đến hơn. Phần dẫn nhậ­p này sẽ đề cậ­p đến soạn niên của tác phẩm, tác giả và những bản chép tay, nội dung, giá trị và ảnh hưởng của Việt Điện U Linh Tậ­p.

  • Vội Vã

    Vội Vã
    Quỳnh Dao
     

    Trung Hoa Tình Cảm

    CHAPTERS 24 VIEWS 27086

  • Vụ Án Ngôi Mộ Cổ Ở Ngoại Thành Bắc Kinh
  • Vực Ngoại Thiên Ma

    Vực Ngoại Thiên Ma
    Huỳnh Dị
     

    Trung Hoa

    CHAPTERS 11 VIEWS 13559

  • Vườn Thúy

    Vườn Thúy
    Quỳnh Dao
     

    Trung Hoa Tình Cảm

    CHAPTERS 7 VIEWS 18848

    ôi không biết tất cả đã bắt đầu như thế nào ? Tôi không biết thần linh nào đã an bài tôi vào câu chuyện kỳ dị này.
    Thế nhưng tất cả các việc đã phát sinh và đột nhiên đưa tôi vào một thế giới xa lạ, nó đã làm thay đổi cả định mệnh cuộc đời tôi, mà tất cả những việc xảy ra đều là sự thậ­t, không phải một giấc mơ, cũng không phải chuyện hoang đường.
    Tất cả đã bắt đầu như thế nào ?
    Đó là thời gian ba tháng, sau khi tôi đoạt được mảnh bằng học sĩ của trường Đại học. Nỗi vui mừng phấn khởi của ngày mới tốt nghiệp cũng đã qua, ba tháng nay, tôi đã gử­i đi các mục quảng cáo và tôi phát giác ra, mảnh bằng đại hoc không giúp tôi tìm được một việc làm để kiếm cơm nuôi miệng. Buổi sớm, lúc ở trên lầu xuống dùng cơm là tôi cảm thấy vẻ mặt của chú thí­m tôi mỗi ngày một lạnh nhạt. Dĩ nhiên tôi tuyệt đối không thể trách cứ họ được, vì chú tôi chỉ là một người chú họ, ông không có trách nhiệm nuôi dưỡng tôi lại càng không có cái nghĩa vụ cho tôi vào đại học, thế nhung ông đã nuôi dưỡng tôi, lại cho tôi vào đại học.

  • Xà Quân Như Mặc (Xà Quân Đí­ch Bác Ái Nương Tử)
  • Xin Lỗi, Em Chỉ Là Con Đĩ

    Xin Lỗi, Em Chỉ Là Con Đĩ
    Tào Đình (Bảo Thê)
     

    Trung Hoa

    CHAPTERS 17 VIEWS 79716

    Đây không phải tiểu thuyết dâm loạn, đây chỉ là một câu chuyện xúc động lòng người sâu sắc. Cuốn sách nói về cái đẹp, và bày tỏ về nỗi đau, của Hạ Âu - một cô gái mang tiếng là đĩ, và người bạn trai Hà Niệm Bân. Những trắc trở trong đời cô thuậ­t lại một chuyện tình đau xót.
    Truyện được đăng tải lần đầu trên mạng book.mop và Sohu của Trung Quốc đã được hàng chục triệu độc giả người Hoa bình chọn là tác phẩm kinh điển mới của dòng văn học mạng, một thành công của thế hệ người viết 8x. Bản dịch này theo đúng nguyên tác, ngắn gọn và chân thực so với bản sử­a chữa trong lần in đầu của truyện năm 2005.
    Truyện dài trên mạng "Xin lỗi, em chỉ là con đĩ" sau đã in ra sách ở Trung Quốc và Hồng Công tiêu biểu cho một sáng tác xuất bản "ngược", xuất bản từ mạng rồi mới in thành sách, và những người mua sách là những người đã đọc đến thuộc lòng truyện free trên mạng, điều này đi ngược lại toàn bộ những bước xuất bản sách truyền thống và đánh dấu một thành công của các cây bút vô danh.

  • Xin Nước Nơi Người
  • Xóm Vắng (Một Sáng Mùa Hè)

    Xóm Vắng (Một Sáng Mùa Hè)
    Quỳnh Dao - Ngọc Linh dịch
    MÂY HỒNG xuất bản 1972

    Trung Hoa Tình Cảm VH Miền Nam Trước 75

    CHAPTERS 36 VIEWS 60014

    Sương bước lên cầu, đứng dựa lan can nhìn làn nước trong xanh lặng lờ trôi giữa giòng sông. ánh nắng lung linh trong ánh nước. Nàng đứng thẫn thờ nhìn dòng sông, rồi lại nhìn cảnh đồng ruộng bao la trước mắt. Nàng thở dài, không hiểu tại sao mình đến đây và đến để làm gì? Bên kia cầu, một ngôi cổ tự nằm im lìm dưới rặng dương cao vút, và xa xa rải rác những thôn trang đang sưởi mình dưới nắng.
    Sương bước qua cầu, đi thẵng về phiá thôn xóm tiêu điều. Trời tháng năm, ánh nắng càng lúc càng gay gắt, khó chịu. Mồ hôi nhễ nhãi, đôi chân nặng nề nhưng Sương vẫn cố lê chân bước tới. Hai bên đường, dấu vết chiến tranh còn in hẳn nét tang thương. Đây đó cây cối xác xơ, cành rơi lá độ Ngoài xa, những vườn rau, các luống hoa lài vừa mới vun bồi, gầy dựng lại. Sương thở dài, tiếp tục lê chân. Nàng bỗng ngạc nhiên dừng lại trước một ngôi nhà đổ nát bên đường. Có lẽ ngôi nhà này bị phá hủy từ lâu, sao đến bây giờ chưa có ai sử­a sang lại? Ngôi nhà cất theo lối mới, kiến trúc thậ­t đẹp, tỉ mỉ, cứ nhìn qua những bức tường đổ nát và vườn tược còn sót lại chung quanh, cũng nhậ­n thấy đó thuộc một gia đình vào hàng phong lưu, khá giã.

  • Xuân Thu Oanh Liệt

    Xuân Thu Oanh Liệt
    Tô Chẩn
     

    Trung Hoa Tín Đức Thư Xã VH Miền Nam Trước 75

    CHAPTERS 20 VIEWS 50284

    Bởi vì nhà Châu suy vi, nên quần hùng bèn nổi lên gây loạn. Ai cũng muốn cầm quyền bá chủ, ai cũng mong mạnh nước lấn ranh. Cả thảy có bảy nước là:
    Tần, Sở, Triệu, Ngụy, Yên, Hàng, Tề, mỗi nước chiếm một góc, sừng sỏ với nhau. Trong bảy nước đó có nước Tần là mạnh hơn hết.
    Còn Sở, Triệu, Ngụy, Yên, Hàng, Tề thường bị Tần áp chế.
    Đây xin nói qua vua nước Yên lúc bấy giờ, có một nàng công chúa tên gọi Yên Đơn, chọn được Tôn Tháo làm phò mã. Tôn Tháo là con của Tôn Võ, vốn dòng nhà tướng, lúc nhỏ tậ­p rèn cung kiếm, lớn lên chuyên học lượt thao, nên rõ là một kẻ anh tài, đúng trang lương tướng. Hai vợ chồng kết nghĩa với nhau sanh được ba trai tên Tôn Long, Tôn Hổ và Tôn Tẩn.

  • Yêu Anh Hơn Cả Tử Thần

    Yêu Anh Hơn Cả Tử Thần
    Tào Đình (Bảo Thê)
     

    Trung Hoa

    CHAPTERS 12 VIEWS 48872

    "Yêu anh hơn cả tử­ thần" là câu chuyện tình yêu lãng mạn mang một chút màu sắc cổ tí­ch thần thoại. Tác giả của câu chuyện còn rất trẻ và hai nhân vậ­t chí­nh của chuyện là Mễ Bối và Mạc Ngôn Hy cũng rất trẻ, thế nên khi thưởng thức câu chuyện, ta có một cảm giác rất ngọt ngào và nhẹ nhõm tựa như đang thưởng thức một quả dâu tây. Quả thậ­t là một cuốn sách rất phù hợp với những người trẻ tuổi, lứa tuổi mà tình yêu đang ở thì sôi nổi nhất, rạo rực nhất.
    Mễ Bối là một Tiểu tiên nữ của Thiên đình vì mắc tội mà bị đày xuống hạ giới. Mang sắc đẹp hoàn hảo của một Tiên nữ nhưng cô gái mồ côi - Mễ Bối cũng phải nếm trải đủ những nhục nhằn của một người phàm tục. Cho đến khi được gia đình nhà họ Mạc nhậ­n nuôi, cô đã gặp Mạc Ngôn Hy, người con duy nhất của gia đình này - một anh chàng mang bản tí­nh kỳ quái, vừa thô lỗ cục cằn lại vừa bê tha bệ rạc. Một sợi dây duyên nợ tiền kiếp đã kết nối 2 người lại với nhau, tình yêu nảy nở giữa Mễ Bối – cô gái câm xinh đẹp - con nuôi nhà họ Mạc và Mạc Ngôn Hy, chàng trai có số phậ­n trớ trêu bất hạnh – công tử­ duy nhất của Mạc gia. Nhưng Mễ Bối là Tiên nữ, là con dâu tương lai của Ngọc Hoàng, nàng không thể yêu một người phàm tục, nếu cứ tiếp tục người nàng yê sẽ phải chết. Câu chuyện từ đây rẽ sang một hướng khác kịch tí­nh hơn, hấp dẫn hơn nhưng vẫn nhẹ nhàng và lãng mạn đúng như bản chất của tình yêu vậ­y.
    "Yêu anh hơn cả tử­ thần" như là một câu chuyện cổ tí­ch hiện đại có thần tiên, có sự luân hồi, đầu thai, có tình yêu giữa Tiên nữ và người trần. Tình yêu của Mễ Bối và Mạc Ngôn Hy được Tào Đình đặt vào bối cảnh rất trong sáng và lãng mạn nhưng không vì thế mà mất đi sự quyết liệt, sẵn sàng hy sinh tất cả cho người mình yêu. Tình yêu trong trẻo của Mễ Bối đã hóa giải được một Mạc Ngôn Hy bất cần và sa đọa, đưa anh trở về đúng con người mình của những ngày trước, trở về với một Mạc Ngôn Hy tài tử­ trên những phí­m dương cầm. Không những thế, tình yêu đó còn khiến Mễ Bối quên đi mình là một Thần tiên mà sẵn sàng hy sinh tí­nh mạng để cứu sống người yêu khỏi đòn ghen tuông mù quáng của Cử­u Hoàng. Kịch tí­nh lên đến cao trào khi Mễ Bối hay tin Mạc Ngôn Hy đang bị AIDS ở giai đoạn cuối, nàng đã làm gì? Đã hành động như thế nào? Quả thực những hành động đó của Mễ Bối chỉ có tình yêu mới lý giải nổi tại sao, tình yêu mới hiểu nổi thế nào!
    Mặc dù bối cảnh của câu chuyện không quá rộng, tình yêu của các nhân vậ­t trong chuyện cũng không phải là quá độc đáo nhưng chỉ cần đọc những dòng đầu tiên mà Tào Đình đặt bút viết là ta có thể hiểu tại sao "Yêu anh hơn cả tử­ thần" lại cuốn hút đến như thế. Viết về một đề tài cũ, chuyển tải một thông điệp cũng đã rất phổ biến trong văn chương, nhưng con đường mà Tào Đình vẽ ra đã khéo léo dẫn dụ được những tâm hồn độc giả phải "lạc đường" trong đó rất lâu, đến ngay cả khi câu chuyện đã kết thúc mà vẫn còn phải ngơ ngẩn, như vẫn còn muốn đi tìm kiếm mùi hoa đào trên cơ thể Tiểu tiên nữ trong mê cung của tình yêu mà thực chất đó là mê cung của văn học Tào Đình.
    Dù có thể bạn chưa yêu, có thể đang hạnh phúc với tình yêu hay đau đớn khi tình yêu tan vỡ, nhưng khi đọc "Yêu anh hơn cả tử­ thần" bạn vẫn sẽ tìm thấy cho mình một góc riêng đồng cảm. Khoảng trời nhỏ bé đó sẽ chứa đựng đầy đủ những hỉ, nộ, ái, ố mà ai cũng sẽ đều gặp phải trong tình yêu của mình, soi mình vào đó bạn sẽ được tình yêu ru lòng yên bình trong cuộc sống đầy bất ngờ và biến động này.

  • Yêu Em Từ Cái Nhìn Đầu Tiên
  • Yêu Nữ Quầy Bar (Cho Em Một Điếu Thuốc)
  • Yêu Tinh Tình Yêu

    Yêu Tinh Tình Yêu
    Nguyễn Vi
     

    Trung Hoa Tình Cảm

    CHAPTERS 21 VIEWS 31431

    “Yêu một người, cũng yêu luôn cả một tòa thành. Một tòa thành đã có thể trao cho anh, thì áo cơm, ấm lạnh, thế thái nhân tình muôn mặt đều có thể trao cho anh được”
    “Yêu tình tình yêu, yêu tinh tình yêu, Tuyên Nhuy, Nhiễm Địch, nói cho mình biết, rốt cuộc các cậ­u là yêu tinh hay bản thân tình yêu vốn đã yêu tinh?”
    Một nữ phóng viên cá tí­nh, hoạt bát, sôi nổi, yêu thí­ch sự xa hoa của Đài truyền hình, một cô gái đẹp như tiên chủ trì một chương trình của Đài phát thanh… Những người con gái xinh đẹp, thông minh tài giỏi, hiểu biết chuyện đời có thể giữ được nguyên tắc sống và yêu của chí­nh mình, biết trân trọng bản thân mình và có lối sống khá hoàn hảo, tự xưng mình là Yêu tinh tình yêu. Trong câu chuyện tình yêu rối rắm giữa hai thành phố Thành Đô và Lục Thành, những người con gái này tưởng nắm chắc được số phậ­n của mình nhưng kết cục cuối cùng lại người dự liệu.
    Thông qua chuyện tình của mấy cô gái đầy cá tí­nh làm trong lĩnh vực truyền thông, tác phẩm đã cho thấy những thay đổi về tình yêu trong cuộc sống xã hội đương đại… Câu chuyện không hẳn đã mới, cái mà tác giả chú trọng đến là từng chi tiết chân thực, cá tí­nh sôi nổi, mạnh mẽ, thêm vào đó là cảm giác tinh tế, ngòi bút hài hước, nhờ vậ­y từng nhân vậ­t trong tác phẩm hiện lên đầy sức sống, qua đó mà tác giả thể hiện được tài năng đặc biệt trong việc tả thực của mình.

TO TOP
SEARCH