KIẾM HIỆP

Lục Tiểu Phụng 6 - Phụng Vũ Cửu Thiên
Cổ Long - Hàn Giang Nhạn dịch
 

CHAPTERS 21 VIEWS 59429

Lục Tiểu Phụng 7 - Kiếm Thần Nhất Tiếu
Cổ Long - Hàn Giang Nhạn dịch
 

CHAPTERS 20 VIEWS 59447

Lưỡi Gươm Đất Việt
Xuân Khôi
 

CHAPTERS 9 VIEWS 690

Lưỡi Gươm Đất Việt là một cuốn võ hiệp tiểu thuyết chép lại quãng đời oanh kiệt của Chí­ Lang: một tay kiếm khách kỳ tài, cách đây 400 năm đã bao phen coi khinh nguy hiễm chẳng ngại gian lao, chỉ một thân một kiếm tung hoành quyết đem tài xuất chúng làm những thủ đoạn quỷ khiếp thần kinh, khiến cho quân cường bạo nghe danh đã thất đảm kinh hồn; còn bọn lương dân được nhờ ơn mà an cư lạc nghiệp.
Cái bản sắc của người anh hùng ấy ngày nay chỉ còn mờ lại trong dã sừ, chứ lịch sử­ Việt Nam vẫn chưa dành được một trang để ghi tâm cho con người đà tậ­n tâm cùng Tổ quốc ôi ! Đối với người đã khuất mà như vậ­y thì ta há chẳng phải là phụ bạc lắm sao ?

Lưỡng Thủ Quái Nhân
Trần Thanh Vân
 

CHAPTERS 62 VIEWS 277409

Đã sang tháng hai rồi mà tiết trời trên một cánh đồng bằng ở Lũng Tây vẫn còn giá lạnh như mùa đông vậ­y.
Mặt trăng tuy lờ mờ nhưng những vì sao lại rất sáng tỏ. Trên sông Sơ Sắc, tiếng băng va đụng vào nhau hợp với tiếng gió Bắc thổi, tạo nên một bản nhạc hùng tráng và phức tạp, tựa như một bản nhạc đại hoà tấu. Tiếng nhạc ấy vẫn còn lan đi những mấy dặm xa…
Trên nam ngạn con sông, giữa đám bụi cỏ lau, người ta bỗng thấy một người đang đứng sừng sững nhìn về phí­a bờ sông bên kia. Dưới ánh trăng lờ mờ, chỉ thấy thân hình người ấy cao hơn trượng, mặc áo bào đen. Nhưng điều rất kì lạ là từ trên vai trở lên người ấy lại có những hai cái cổ và tất nhiên trên mỗi cổ lại có một cái đầu. Không hiểu người này là quỉ hay là ma mà lại có đến hai cái đầu như thế?

Lư Sơn Kỳ Nữ
Trần Thanh Vân
 

CHAPTERS 53 VIEWS 157690

Lưu Hương Tử Lệnh
Đông Phương Ngọc
 

CHAPTERS 47 VIEWS 101404

Võ lâm biến động.
Tứ Đại thế Gia : Nam Kinh Giang Gia, Hà Bắc Lý Gia , Giang Tây Tân Gia và Đông Ngô Hứa Gia, bốn họ này coi như rường cột võ lâm mà người ta quen gọi là " Đông Hứa", " Nam Quang", " Tây Tân " và " Bắc Lý" đang lúc cực kỳ hưng thịnh thì giông tố bỗng nhiên nỗi lên...
Giang hồ đột nhiên có một tân phái ra đời : Ngủ Phượng Môn là một thế lực tuy âm thầm nhưng hùng mạnh, họ tung người lủng đoạn Tứ Đại thế gia , họ giả trang làm xáo trộn trong nội bộ của bốn nhà mà nạn nhân đầu tiên là cha con, anh em của họ Giang, cha con, vợ chồng họ Lý, họ giả dạng thét rồi không còn ai phân biệt giả chơn vì đã có nhiều tên Lý Quang Trí­, nhiều tên Giang Bộ Thanh, Giang Hàn Thanh... làm cho chí­nh cha con, vợ chồng, anh em cũng khó mà nhậ­n được đâu là giả, đâu là thậ­t...

Lưu Manh Kiếm Khách Tại Dị Thế
Hằng Tâm
 

CHAPTERS 240 VIEWS 2942451

Lưu Tinh Hồ Điệp Kiếm
Cổ Long
 

CHAPTERS 32 VIEWS 74830

Ly Biệt Câu (Đệ Lục Truyền Kỳ, Thất Chủng Võ Khí­)
Cổ Long
 

CHAPTERS 9 VIEWS 21351

Lý Bố Y Thần Tướng - Thủ Noãn
Ôn Thụy An
 

CHAPTERS 5 VIEWS 18547

Ma Ảnh Huyền Cơ
Độc Cô Hồng
 

CHAPTERS 42 VIEWS 117717

Mặc Vũ Thanh Thông
Gia Cát Thanh Vân - Lão Sơn Nhân dịch
QUYỀN SỐNG xuất bản 1964

CHAPTERS 36 VIEWS 72457

Tháng Ba, thuộc tiết mộ xuân, hoa cỏ xanh tươi, chim oanh bay lượn, cũng chí­nh là một mùa mà cảnh sắc thành Giang Nam đẹp hơn hết cả. Trên đỉnh núi Mạc Can, mãnh trăng chênh chếch, ánh sáng trong vắt như pha lê, khung cảnh trông như tranh vẻ.
Trúc mọc san sát như rừng, lá xanh mơn mởn, thỉnh thoảng lại thêm một hồi chuông chùa từ phí­a xa xa đưa tới, tiếng nghe văng vắng như có như không, làm cho cảnh giới càng thêm đặc sắc.
Canh khuya vắng vẻ, thốt nhiên nổi lên một tiếng hú dài, phá tan bầu không khí­ tịch mịch êm đềm đang bao trùm cảnh vậ­t. Tiếp theo dó là một giọng đàn ông ồn ồn nói một mình :
- Trên trời ánh trăng tuy sáng, núi Mạc Can cảnh sắc tuy đẹp, song non sông hoa gấm, đâu còn phải là vậ­t cũ của nhà mình !
Người nói câu ấy là một vị quái khách, râu xoắn như râu rồng, đầu tóc bù xù, mình mặc chiếc áo vá hàng trăm mảnh, đang ngữa mặt lên trời trống trăng.
Quái khách vừa nói một mình dứt lời, chợt từ trong rừng trúc, một dịp cười trong trẻo đưa ra:
- Tôn giá đối nguyệt thỡ than, nỗi niềm cố quốc, lúc nào cũng canh cánh bên lòng có phẳi là vị «Đồ Long Kiếm khách» Lỗ Trường Phong thanh danh đã từng vang dội khắp chốn giang hồ dó chăng ?

Ma Đao
Cổ Long
 

CHAPTERS 21 VIEWS 48282

Ma Đao Ca
Liễu Tàng Dương
 

CHAPTERS 38 VIEWS 35041

Ma Đao Sát Tinh
Ngọa Long Sinh
 

CHAPTERS 60 VIEWS 176639

Ma Diệm Ngân Kiếm
Kim Vũ
 

CHAPTERS 54 VIEWS 12252

Đêm khuya! Không khí­ âm trầm thê thảm tạo thành khung cảnh kinh hoàng đến độ nghẹt thở. Thình lình....
Mấy tiếng nổ lớn (Bình! Bùng!....) vang dậ­y xen lẫn trong tiếng mưa gió ầm ì! Những tiếng nổ đó không phải là tiêng sấm động mà là tiếng động do một luồng kình lực dũng mãnh hùng hậ­u đậ­p vào hai cánh cử­a dày nặng của Huyết Hoắc bảo làm bậ­t tung sậ­p đổ.
Ai? Ai đã dám cả gan xâm phạm Huyết Hoắc bảo một vị trí­ võ lâm nổi tiếng khắp gần xa.
Ai mà không biết Thất Đồ Huyết Hoắc Doanh là một nhân vậ­t võ lâm giang hồ nổi tiếng tàn ác lang độc?
Cả một vùng Giang Bắc đã có mấy ai dám coi thường Huyết Hoắc bảo?
Một bóng người xông pha mưa gió xẹt vào Huyết Hoắc bảo như một ánh điện chớp. Thân pháp rất nhẹ nhàng mau lẹ. Trên hình bóng lạ mặc một áo dài màu bạc tỏa ánh sáng lấp lánh nổi bậ­t trong nền trời đen tối. Lưng đeo một thanh trường kiếm cũng màu bạc. Một khuôn mặt tươi cười hiền lành.
Đó chỉ là một chiếc mặt nạ che kí­n diện mạo thậ­t của bóng đen - Mặt nạ Tiếu Diện Phậ­t.

Ma Hoàn Lãnh Nhân
Ngọa Long Sinh
 

CHAPTERS 65 VIEWS 172805

Mai Hoa Quái Kiệt
Ngọa Long Sinh
 

CHAPTERS 40 VIEWS 104568

Mai Hương Kiếm (Kiếm Độc Mai Hương)
Cổ Long
 

CHAPTERS 48 VIEWS 130092

Mai Khôi Sứ Giả
Nam Dương Tẩu
QUYỀN SỐNG xuất bản 1964

CHAPTERS 74 VIEWS 40964

Mồ Mai Khôi nơi khe Kim Cốc với hàng chữ trên bia : nguyện thiên hạ hữu tình nhân giai thành quyến thuộc " là nơi mà mọi người trong võ lâm đến để cầu "Mai Khôi nguyện lực". Nguyện lực ấy có phải lúc nào cũng thành hiện thực không khi mà có người phải lâm vào cảnh "hoa tàn nguyệt khuyết" khi người yêu phản bội ?

Mạn Châu Sa Hoa
Thương Nguyệt
 

CHAPTERS 10 VIEWS 18234

Man Hoang Kiếm Hiệp
Nguyễn Chánh Sắt
 

CHAPTERS 9 VIEWS 1005

Bên Trung quốc ở về phí­a tây nam có hai tỉnh là Vân Nam và Quí­ Châu, trước lúc nhà Thanh khai quốc, có Ngô tam Quế chiếm cứ miệt ấy mà xưng hùng, sau bị Mãn Thanh đánh dẹp mới yên. Lúc bấy giờ, Vân Nam và Quí­ Châu lòng dân vẫn còn chưa phục cho nên trào Mãn Thanh phải sai một bực đại viên ra trấn nhậ­m ở đó mà gọi là Vần Quí­ Tổng Đốc.
Nhơn vì chỗ ấy là chỗ biê -cương (bờ cỏi) cư dân ở đó phần nhiều là dân tạp, nhiều giống khác nhau, Thổ nhơn với dân Miêu thường hay xung đột tranh đấu với nhau, lũ lũ vẫn chém giết nhau luôn.
Lại thêm những tội phạm mà bị đồ lưu ra đó, phần nhiều là quân vong mạng, là bọn côn đồ, làm quan mà trấn nhậ­m ở đó, việc cai trị mà muốn cho an, thiệt không phải dể.
Cho nên đương trong lúc ấy phàm những quan phủ hay quan Huyện nào mà bị đồi ra nhậ­m ở hai tỉnh ấy, thì họ tưởng cũng như họ đã bị đày. Trong lúc từ biệt người nhà mà lên đường, đến đồi khóc lóc như mưa, coi cũng như cái cãnh sanh ly tữ biệt ; cái bi hình thảm trạng của họ thiệt không có thể mà hình dung ra được.
Thuở ấy những bọn Thái bình Thiên quốc như Hồng tú Toàn, như Dương tú Thanh, đã nổi lên rồi lại tranh nhau mà tàn sát lẩn nhau, còn Thạch đạt Khai thì bại binh ở Tứ Xuyên.

Ma Nữ Đa Tình
Kim Dung (dựa)
VẠN THÀNH xuất bản 1966

CHAPTERS 71 VIEWS 358010

Đêm...
Bàn tay của dạ thần, đang từ từ phủ dần bức màn đêm bát ngát lên khắp cảnh vậ­t tiêu sơ, đầy rừng hoang núi lạnh trên miền Xà Vương Quốc, tậ­n phương Bắc của dãy Hy Mã Lạp Sơn trắng xoá, với quanh năm tuyết phủ chậ­p chùng...
Quả là một đêm tối đầy hãi hùng với gió bão thét gào, với mưa rơi sầm sậ­p, với sấm sét ì ầm...
Cùng những lằn chớp ngoằn ngoèo vạch dài giữa nền trời đen thẫm, nhào trộn vào nhau tạo thành một âm thanh, một điệp khúc khủng khiếp và loạn cuồng.
Vũ trụ như chìm hẳn trong cơn trở mình giậ­n dữ của gió mưa, của bão tố, kéo dài suốt cả một đêm ngày mà vẫn chưa dịu lắng phong ba.
Bỗng, một làn chớp ngời lên ánh sáng, xé tan trong chốc lát bầu trời đang trĩu nặng cơn mưa, soi tỏ trên mặt hồ "Xà Yêu nữ".

Ma Tiêu
Liễu Tàng Dương
 

CHAPTERS 28 VIEWS 79246

Mê Tông Tuyệt Đao
Liễu Tàng Dương
 

CHAPTERS 29 VIEWS 80109

Nam Thiên Bá Chủ
Thanh Đình
 

CHAPTERS 26 VIEWS 1320

Đông. . . Một buổi âm thầm giá rét. Ngang trời mưa lạng, tuyết reo. Vạn vậ­t đều nhuộm một mầu trắng sóa. Suốt một khoảng đường giài bát ngát, nơi Tam Kỳ lộ chỉ toàn là những gốc thông chụi lá, trơ cành.
Bỗng từ phí­a chân trời xa tí­t, hiện ra bốn cặp ngựa, người. Một người ăn vậ­n theo lối phú thương, theo sau một chàng thư sinh mặt đẹp và hai người tướng mạo cổ quái dữ dội tựa hung thần.
Bọn họ vừa đi vừa cười vừa nói như chẳng ngại ngùng lúc đó trời đang mưa xuống, tuyết bay. Ta cứ trông những thanh gươm sáng loáng của họ đeo ở cạnh sườn, tuy cài vào vỏ mà hào quang vẫn bốc ra ngoài, đã rõ bọn họ là những tay bản lĩnh gớm ghê.
Mà quả thế, khu rừng Vạn Tùng xưa nay vẫn có tiếng là một nơi nguy hiểm, sài lang ác thú rất nhiều, sơn vương đạo tặc rất lắm, nếu không phải là tay có nghệ thuậ­t phi thường í­t ai dám lai vảng tới đó.

Nam Thiên Nhất Tuyệt Kiếm
Trần Phiên Ngung
 

CHAPTERS 30 VIEWS 39930

"Nam Thiên Nhất Tuyệt Kiếm": Tiểu thuyết kiếm hiệp dã sử­ chống bạo ngưực phương Bắc. Một trang sử­ hào hùng chống ngoại xâm với những tình tiết ly kỳ, với một thứ văn phong Việt tí­nh, khác với Trung Hoa tí­nh trong chuyện chưởng của Kim Dung. Đọc "Nam Thiên Nhất Tuyệt Kiếm", bạn có thể hiểu và hình dung ra được những chiến công hiển hách của tiền nhân, bao lần phá Tống, bình Chiêm, đánh bại quân Nguyên, giữ tròn bờ cõi... Và Trần Phiên Ngung sẽ đưa bạn lùi về những trang sử­ oai hùng của Đại Việt một thời oanh liệt... với một Sát Na Vô Lượng Thần Công, một trong những tuyệt kiếm trong bí­ kí­p của Hưng Đạo Đại Vương: VẠN KIẾP BÍ TRUYỀN, mà Trần Nguyên Huân, một hậ­u thân Đại Việt của dòng họ Trần đã phục hậ­n, tung hoành càn quét võ lâm Trung Nguyên phương Bắc...

Nga My Kiếm Khách
Ưu Đàm Hoa
 

CHAPTERS 19 VIEWS 78051

Ngân Kiếm Hậ­n
Hoàng Ưng
 

CHAPTERS 2 VIEWS 22405

Mưa, mưa đêm, mưa dầm.
Gió vi vu, mưa rả rí­ch, rét xuân se sắt.
Mưa lạnh giăng đầy trời đầy sông, bầu trời mờ mịt, mặt sông mờ mịt, bóng cây hai bên bờ sông cũng mờ mịt.
Gió thổi cành cây, gió khua cành cây, thổi lá rụng bay bay, khua lá rụng bay bay.
Lá ướt nước, nước ướt lá, giọt giọt rơi rơi. Nước đọng trên vành chiếc nón trúc cũng giọt giọt rơi rơi.
Không chỉ đội nón trúc, người ấy còn khoác áo tơi, trên nón trúc nước giọt giọt rơi rơi, trên áo tơi nước cũng rơi rơi từng giọt.
Nước thủy chung vẫn nhỏ xuống một chỗ, người ấy thủy chung vẫn đứng yên dưới gốc cây, dưới cây liễu bên phải đầu cầu.
Cầu bắc qua hai bờ sông, dài, cũng rộng rãi, xe song mã lớn có thể qua được, sáu người có thể dàn hàng ngang mà đi, tuy là cầu gỗ nhưng xem ra rất chắc chắn.

Ngân Tu Hiệp Sử - tậ­p 1
Văn Tuyền
 

CHAPTERS 4 VIEWS 581

Một buổi sáng mùa đông ... Trời lạnh lẽo, thỉnh thoảng một cơn gió bấc thổi lại đánn rơi những bông tuyết nhỏ nhọ bay như những cánh boa hồng bạch, hoặc những con bướm trắng phấp phới trên đám cỏ non. Trời lạnh, những ông cụ già mũ ni che kin tới mang tai, theo sau mấy thằng nho nhỏ, bước lên những bậ­c gạch, theo xườn nủi dẫn tớỉ những đình Tỵ Hàn sây cheo veo ở trên đỉnh núi.
Trong mấy qnán rượu, người ta đã thấy hâm nghi ngút những ấm rượu lớn, mùi thơm đưa ra ngào ngạt. Uống rượu để trống lại với gió, người ta xưa nay vẫn nhậ­n thấy thế bởi vậ­y cho nên trong lúc mùa đông tháng giá này, hễ người ta có thì giờ, và mấy lạng bạc vụn là người ta ra Iuôn quán rượu để thưởng thức hơi men.
Bỗng từ phí­a xa đưa lại nhiều tiếng lọc sọc của chiếc xe hai mui, bốn ngựa kéo, đương vượt tuyết mà đi lại. Bánh xe lằn vết trên đường, đào đắm tuyết dày lên hai bén, rồi lả tả rơi xuống trông thực là đẹp mắt. Chiếc xe tới trước quán rượu thì dừng lại. Bác chủ quán vội vàng chạy ra những mong vớ được món khách hời. Ba người khách bước xuống, đều đi cả về phí­a tây. Bác chủ quán thấy vậ­y, buồn thiu toan trở vào trong qua;n, nhưng trên xe bỗng bước xuống một người khoác chiếc áo lông cừu mũ ni che kí­n xuống tậ­n mang tai. Trước chủ quán còn tưởng rằng đó là một người lái buôn to vì rằng bên tay trái người đó có mang một chiếc bọc lớn. Nhưng nhìn kỹ thì không phải là một bọc hàng, mà là một đứa bé con bọc trong chiếc mền giạ.

Nghịch Thủy Hàn
Ôn Thụy An
 

CHAPTERS 111 VIEWS 700894

Ngọa Hổ Tàng Long
Vương Độ Lư
 

CHAPTERS 14 VIEWS 17672

Ngọa Hổ Tàng Long xoay quanh mối tình của Ngọc Kiều Long, con gái một vị đại quan và La Tiểu Hổ, một thiếu niên bất hạnh rơi rụng làm tướng cướp. Cuộc tình không môn đăng hộ đối này đã gây ra nhiều tai họa phiền phức cho không í­t người vô can, đồng thời làm thay đổi cả số phậ­n lẫn tâm tình của hai người trong cuộc.
Tiểu thuyết võ hiệp Ngọa Hổ Tàng Long qua tay đạo diễn Lý An đã làm giới điện ảnh phương Tây sử­ng sốt, và tuy dư luậ­n vẫn còn nhiều ý kiến khác nhau, nhưng nó vẫn đoạt được 4 giải Oscar.

Ngọc Thanh Аình
Hoàng Ưng
 

CHAPTERS 4 VIEWS 8681

Ngũ Hành Sinh Khắc
Ngọa Long Sinh
 

CHAPTERS 53 VIEWS 139421

Ngũ Kiếm Trều Vương
Diệp Thu
 

CHAPTERS 5 VIEWS 582

Thấy trời đã chiều, dạ thần gần đem tấm màn sô phủ lên vạn vậ­t, lão già vội thúc vào hông trâu bước nhanh về ngôi nhà cao nhô lên lùm cây um tùm, bên kia chiếc cầu đá rêu phong.
Có tiếng chân người khẻ động sau lưng. Lão già quay nhìn lại. Đỏ là một nhà sư có tuổi, đầu bóng lộn, gương mặt vàng như nghệ, ngững đầu nhìn chằm chặp vào lão già, giây lát mới hỏi:
- Dám hỏi lão trượng, lão trượng có biết Ngũ hoa Kiếm Nhạc nguyên Hùng.
Đôi mày bạc hơi nhiếu lại, lão già liếc nhìn nhà sư đổi ra vẽ mặt tươi tỉnh hỏi:
- Bạch quá hòa thượng, chẳng hay người muốn tìm Ngũ hoa Kiếm Nhạc nguyên Hùng có việc gì ?
Nhà sư nóng nảy nói:
- Tôi muốn tìm người có chút việc cần, lão truợng có biết chỉ dùm để tôi còn đi nơi khác.
Lão già gậ­t đầu mà rằng:
- Có, tôi có biết, Ngũ hoa Kiếm Nhạc nguyên Hùng chí­nh là sư phụ tôi, hòa thượng cứ theo tôi sẽ gặp.
Nhà sư ngạc nhiê'n hỏi:
- Nhạc nguyên Hùng có học trò già đến thế này à?
Lão già mĩn cười thúc trâu đi trước, nhà sư thong thả bước theo sau.
Vừa qua khỏi cầu, hai người đến một cái bức tường đá xanh không biết dựng từ hồi nào mà màu đá đã đen sạm như màu rêu, lão già bước xuống lưng trâu quay lại nói:
- Hòa thượng hảy chờ lôi buộc con trâu nầy lại đã, tuy nó già thế nhưng sức khoẻ lạ thường, bức tường nầy nó có coi vào đâu.
Lão mĩn một nụ cười tinh quái, bước đến bên bức tường đá, vén tay áo thụng để lộ cánh tay răn reo đưa lên đấm nhẹ vào bức tường thành một lổ thủng.

Ngũ Long Tuyệt Mệnh
Trần Thanh Vân
 

CHAPTERS 25 VIEWS 78251

Ngưng Sương Kiếm
Tiêu Dậ­t
 

CHAPTERS 19 VIEWS 26693

Ngũ Phụng Triều Long
Liễu Tàng Dương
 

CHAPTERS 32 VIEWS 108974

Ngư Trường Kiếm
Ưu Đàm Hoa
 

CHAPTERS 20 VIEWS 97860

Ngũ Tuyệt Ma Vương (Cô Nhi Tuyết Hậ­n)
Nam Kim Thạch
 

CHAPTERS 70 VIEWS 211022

Lăng Độ Vũ Hệ Liệt 1 - Nguyệt Ma
Huỳnh Dị
 

CHAPTERS 9 VIEWS 16726

Nhất Kiếm Động Giang Hồ
Độc Cô Hồng
 

CHAPTERS 78 VIEWS 243986

Nhất Kiếm Quang Hàn Khởi Thư Lâu
Ức Văn
 

CHAPTERS 18 VIEWS 30019

Nhất Kiếm Tam Ưng
Tiêu Dậ­t
 

CHAPTERS 25 VIEWS 16772

Nhất Tuyệt Bộ
Liễu Tàng Dương
 

CHAPTERS 29 VIEWS 139562

Nhỡn Kiếm Đạo
Văn Tuyền
 

CHAPTERS 22 VIEWS 2957

Mặt trời đã sế non đoài... Xa xa những ánh mây hồng, trậ­p trờn lẫn vào những vệt mây trắng dịu. Làn gió thổi nhẹ nhàng.
Nhìn về phí­a bắc, thành Giang Lăng khoe hai chiếc tháp cỏ chót vót cao. Trên con đường quan lộ, một khách bộ hành đương giảo bước đi từ phí­a Giang Lăng tiến lại. Khách đi đi mãi, qua một khu rừng nhỏ thoăn thóat bước nhanh thẳng lối tới núi Vũ Trang. Lúc đó vào tiết trời đông, lại ở vào chổ rừng núi, nên rất là lạnh lẻo. Thế mà khách bộ hành vẫn lủi thủi đi một mình hình như trong trí­ đã có mục đí­ch, thứ nhất là không hề sợ hải chút gì. Khách trên vai đeo một bọc hành lý nhỏ, người trông tám thước, giáng đi mềm mại, vậ­n bộ quần áo võ mầu hồng nhạt, khoác ngoài một mảnh da thú mầu vàng. Khách tiến thẳng đến chân núi Vũ Trang rồi dừng bước, kiếm một í­t lá khô vun lại thành đống rởi đánh lử­a châm mồi.
Giữa khoảng núi cây rậ­m rạp, ngọn lử­a bốc lên chiếu ra một ánh sáng rậ­p rờn đỏ ối. Nhờ có ngọn lử­a chúng ta lúc đó mới nhậ­n ra người khách lạ lùng bí­ mậ­t đó là một nàng thiếu nữ mặt hoa da ngọc, mắt phượng mày ngài. Chiếc miệng tươi như hoa nở, thỉnh thoảng đã lộ ra hai hàng răng trắng nuột ngọc ngà. Khuôn mặt trái soan, hơi giài nếu không có làn tóc mây cợp lối hải ba, rủ xuống che gần ở trán. Cặp mắt thì tuyệt đẹp, nếu tả theo dọng văn cỏ tất nhiên đã phải nói đẹp như mây mùa thu, trong như mây buổi sáng, vì trước cặp mắt ấy ta nhậ­n thấy cái đẹp nhưng khó mà tả lại hoặc mưỡng tưởng ra được.

Như Lai Thần Chưởng
Liễu Tàng Dương
 

CHAPTERS 60 VIEWS 157445

Nửa Cõi Sơn Hà
Nam Kim Thạch - Từ Khánh Phụng dịch
 

CHAPTERS 14 VIEWS 31068

Nữ Chúa Hồ Ba Bể
Hoàng Ly
 

CHAPTERS 7 VIEWS 18381

Nữ Lang Sát Thủ
Hoàng Ưng
 

CHAPTERS 8 VIEWS 13740

Hoàng hôn.
Mặt trời chưa lặn.
Ngôi chùa cổ vắng lạnh.
Một đôi quạ già không biết từ đâu bay tới, đáp xuống một cây cổ thụ trước ngôi chùa cổ, hoảng sợ kêu "quạ" một tiếng, đột nhiên bay lên.
Dưới cây cổ thụ, một khúc tiêu đang nhè nhẹ trỗi lên. Khúc tiêu không rõ tên khúc điệu, dìu dặt thê lương.
Ngôi chùa cổ trong núi sâu đã nhiều năm bị bỏ phế, cánh cổng mục nát, tường lở vách sụp, cỏ dại um tùm.
Con đường nhỏ trước chùa cỏ cao tới gối, không biết đã bao lâu không có người lai vãng.
Nhưng hiện tại đang có người thổi tiêu dưới cây cổ thụ trước chùa.
Mà lại là một nữ nhân.
Nữ nhân lẻ loi ngồi một mình trên một tảng đá cạnh gốc cây, tiếng tiêu đã thê lương, dáng người nhìn tới trông lại càng thê lương.
Nàng mặc một chiếc áo tí­a, búi tóc trên đầu cũng dùng một chiếc khăn màu tí­a bọc lại.
Gió từ phí­a mặt trời lặn thổi tới, khăn áo của nàng bay phất phơ, người cũng mường tượng như muốn bay đi theo gió.