Có ai biết tựa đề nguyên tác tiếng Anh của cuốn này không? Xin cám ơn.
0
dang nguyen triet4 days ago
-1939: No Orchild for Miss Blandish (The Villain and the Virgin) - Vành khăn cho em -1939: He won’t need it now – Chỉ là ảo vọng -1939: The dead stay dumb (Kiss my fist ) – Trốn chạy -1940: Twelve chink and a woman ( The doll’s bad news) - Vòng tay ác quỉ (Mười hai người Hoa và một cô gái). -1940: Lady, here your wreath (Farewell the Sea-gun) – Vĩnh biệt hải âu (Cô gái giấu mặt) -1941: Miss Callaghan comes to grief – Buôn gái da trắng (Tập đoàn buôn gái) -1944: Miss shumway waves a wand -1944: Just the way it is – Chợt tỉnh cơn mê -1945: Eve – Đam mê và thù hận -1946: More deadly than the male – Kẻ thủ ác hoang tưởng -1946: I’ll get you for this – Hứng trọn 12 viên -1946: Make the Corpse walk – Dựng xác chết dậy nhảy múa -1946: The mirror in room 22 -1946: Slipstream,a royal air force anthology -1946: Blonde’s requiem – Kinh cầu hồn cho ai -1947: No business of mine -1948: The flesh of the Orchid –Đóa lan rừng nổi loạn – Mối tình cô gái mộng ru -1948: Trusted like a fox (Ruthless) – Kẻ bị truy nã -1949: You never know with women - Chẳng bao giờ hiểu được đàn bà (Người đàn bà mộng du) -1949: You’re lonely when you’re dead - Người đàn bà mất tích (Cái chết của một thiếu phụ) -1949: The paw in the bottle - Thà anh sống cô đơn -1950: Lay her among the lilies (Too dangerour to be free) - Hãy đặt nàng lên tấm thảm hoa -1950: Figure it for yourself (The marijuana mob) - Tệ đến thế là cùng -1950 : Mallory -1951: Strictly for cash - Cạm bẫy dành cho Johnny (Cạm bẫy) -1951: Why pick on me? -1951: But a short time to live (The pick up) - Vòng tay thần chết -1951: In a vain shadow - Tình nhân gã vệ sĩ -1952: The wary transgressor - Kẻ đào thoát -1952: The fast buck ( The soft touch) -1952:Double shuffle – Cô gái múa rắn -1953: I’ll bury my dead - Dấu vết kẻ sát nhân -1953: The things men do -1953: This way for a shroud – Cái chết đến từ trên trời -1954: The sucker punch – Vì anh quá đam mê -1954: Tiger by the tail (Night out) – Trả giá cho một đêm vui -1954: Safer dead (Dead ringer) – Những xác chết câm lặng -1954: Mission to Venice – Sứ mệnh ở Venice -1955: Mission to Siena -1955: You’ve got it coming - Dã tràng xe cát -1956: There’s always a price tag – Kẻ thừa kế bí ẩn -1956: You find him, I’ll fix him – Người tình nguy hiểm -1957: The guilty are afraid – Những chiếc que diêm bí ẩn (Kẻ phạm tội run sợ) -1958: Not safe to be free (The case of a strangled starlet) - Thằng khùng (Kẻ bị quỉ ám) -1958: Hit and run - Vụ tống tiền bí hiểm (Vụ án thành phố Cây cọ - Hồ sơ vụ tai nạn giao thông) -1959: Shock treatment – Móng vuốt tử thần (Cú sốc – Người đẹp Gilda) -1959: The world in my pocket – Cả thế gian trong túi -1960: Come easy,go easy -1961: A lotus for miss Quon – Thiên đường của Vũ nữ Châu (Một bông sen dành cho gái nhảy Sài gòn) -1961: Just another sucker - – Sa bẫy của nàng (Lại thêm một cú đấm) -1962: I would rather stay poor – Tiền không phải là tất cả -1962: A coffin from Hong Kong – Quan tài từ Hồng Kong -1963: One bright summer Morning – Tiền mất tật mang -1963: Tell it to the birds – Đừng dối trá nữa -1964: The soft centre - Bản đồng ca chết người (Cơn ác mộng) -1965: This for real -1965: The way the cookie crumbles - Hạnh phúc không dành cho em -1966: You have yourself a deal -1966: Cade -1967: Hace this one on me – Chạy trốn -1967: Well now, my pretty - Cướp sòng bạc (Này cô em) -1968: An ear to the ground -1968: Believed Violent -1969: The whiff of Money – Mùi vàng -1969: The vulture is a patient bird - Chim kền kền đang rình mồi (Chiếc nhẫn chết người - Tên giết người) -1970: Like a hole in the hear -1970: There’s a hippie on the highway – Gã Hippi trên đường -1971: Want to stay alive? - Muốn sống thì hãy -1971: An ace up my sleeve - Em không thể sống cô đơn -1972: You’re dead without money – Thưa bà đây vòng hoa tang -1973: Have a change of scene – Trở về từ cõi chết -1973: Knock,knock!Who there? – Trong bàn tay Maphia -1974: So what happens to me? -1974: Three of spades -1974: Goldfisf have no hiding place – Không nơi ẩn nấp -1975: Believe this..You’ll believe anything - Ôi đàn bà (Người đàn bà tham vọng) -1975: The joke in the pack – Chủ bài trong tay -1976: Do me a favour-Drop dead -1976: My laugh comes last -1977: I hold the four aces -1977: Meet mark Girland -1978: Consider yourself dead -1979: A can of worms -1979: You must be kidding -1980: You can say that again - Kẻ đội lốt -1980: Try this one for size -1981: Hand me a fig-leaf - Vụ giết người bí ẩn -1982: Have a nice night -1982: We’ll share a double funeral -1983: Not my thing - Phu nhân tỉ phú James -1984: Hit them where it hurts (Tomorrow is another day?)
... Read more
0
Reply
Please make a donation to help us pay for hosting cost and keep this website FREE
DONATE A BOOK
If you have books by published authors before 1975, please help us preserve South Vietnamese Literature by scanning or donating them to vietmessenger. Click here for more info.
Có ai biết tựa đề nguyên tác tiếng Anh của cuốn này không? Xin cám ơn.
-1939: No Orchild for Miss Blandish (The Villain and the Virgin) - Vành khăn cho em
-1939: He won’t need it now – Chỉ là ảo vọng
-1939: The dead stay dumb (Kiss my fist ) – Trốn chạy
-1940: Twelve chink and a woman ( The doll’s bad news)
- Vòng tay ác quỉ (Mười hai người Hoa và một cô gái).
-1940: Lady, here your wreath (Farewell the Sea-gun) – Vĩnh biệt hải âu (Cô gái giấu mặt)
-1941: Miss Callaghan comes to grief – Buôn gái da trắng (Tập đoàn buôn gái)
-1944: Miss shumway waves a wand
-1944: Just the way it is – Chợt tỉnh cơn mê
-1945: Eve – Đam mê và thù hận
-1946: More deadly than the male – Kẻ thủ ác hoang tưởng
-1946: I’ll get you for this – Hứng trọn 12 viên
-1946: Make the Corpse walk – Dựng xác chết dậy nhảy múa
-1946: The mirror in room 22
-1946: Slipstream,a royal air force anthology
-1946: Blonde’s requiem – Kinh cầu hồn cho ai
-1947: No business of mine
-1948: The flesh of the Orchid –Đóa lan rừng nổi loạn – Mối tình cô gái mộng ru
-1948: Trusted like a fox (Ruthless) – Kẻ bị truy nã
-1949: You never know with women - Chẳng bao giờ hiểu được đàn bà (Người đàn bà mộng du)
-1949: You’re lonely when you’re dead - Người đàn bà mất tích (Cái chết của một thiếu phụ)
-1949: The paw in the bottle - Thà anh sống cô đơn
-1950: Lay her among the lilies (Too dangerour to be free) - Hãy đặt nàng lên tấm thảm hoa
-1950: Figure it for yourself (The marijuana mob) - Tệ đến thế là cùng
-1950 : Mallory
-1951: Strictly for cash - Cạm bẫy dành cho Johnny (Cạm bẫy)
-1951: Why pick on me?
-1951: But a short time to live (The pick up) - Vòng tay thần chết
-1951: In a vain shadow - Tình nhân gã vệ sĩ
-1952: The wary transgressor - Kẻ đào thoát
-1952: The fast buck ( The soft touch)
-1952:Double shuffle – Cô gái múa rắn
-1953: I’ll bury my dead - Dấu vết kẻ sát nhân
-1953: The things men do
-1953: This way for a shroud – Cái chết đến từ trên trời
-1954: The sucker punch – Vì anh quá đam mê
-1954: Tiger by the tail (Night out) – Trả giá cho một đêm vui
-1954: Safer dead (Dead ringer) – Những xác chết câm lặng
-1954: Mission to Venice – Sứ mệnh ở Venice
-1955: Mission to Siena
-1955: You’ve got it coming - Dã tràng xe cát
-1956: There’s always a price tag – Kẻ thừa kế bí ẩn
-1956: You find him, I’ll fix him – Người tình nguy hiểm
-1957: The guilty are afraid – Những chiếc que diêm bí ẩn (Kẻ phạm tội run sợ)
-1958: Not safe to be free (The case of a strangled starlet) - Thằng khùng (Kẻ bị quỉ ám)
-1958: Hit and run - Vụ tống tiền bí hiểm (Vụ án thành phố Cây cọ - Hồ sơ vụ tai nạn giao thông)
-1959: Shock treatment – Móng vuốt tử thần (Cú sốc – Người đẹp Gilda)
-1959: The world in my pocket – Cả thế gian trong túi
-1960: Come easy,go easy
-1961: A lotus for miss Quon – Thiên đường của Vũ nữ Châu (Một bông sen dành cho gái nhảy Sài gòn)
-1961: Just another sucker - – Sa bẫy của nàng (Lại thêm một cú đấm)
-1962: I would rather stay poor – Tiền không phải là tất cả
-1962: A coffin from Hong Kong – Quan tài từ Hồng Kong
-1963: One bright summer Morning – Tiền mất tật mang
-1963: Tell it to the birds – Đừng dối trá nữa
-1964: The soft centre - Bản đồng ca chết người (Cơn ác mộng)
-1965: This for real
-1965: The way the cookie crumbles - Hạnh phúc không dành cho em
-1966: You have yourself a deal
-1966: Cade
-1967: Hace this one on me – Chạy trốn
-1967: Well now, my pretty - Cướp sòng bạc (Này cô em)
-1968: An ear to the ground
-1968: Believed Violent
-1969: The whiff of Money – Mùi vàng
-1969: The vulture is a patient bird - Chim kền kền đang rình mồi (Chiếc nhẫn chết người - Tên giết người)
-1970: Like a hole in the hear
-1970: There’s a hippie on the highway – Gã Hippi trên đường
-1971: Want to stay alive? - Muốn sống thì hãy
-1971: An ace up my sleeve - Em không thể sống cô đơn
-1972: You’re dead without money – Thưa bà đây vòng hoa tang
-1973: Have a change of scene – Trở về từ cõi chết
-1973: Knock,knock!Who there? – Trong bàn tay Maphia
-1974: So what happens to me?
-1974: Three of spades
-1974: Goldfisf have no hiding place – Không nơi ẩn nấp
-1975: Believe this..You’ll believe anything - Ôi đàn bà (Người đàn bà tham vọng)
-1975: The joke in the pack – Chủ bài trong tay
-1976: Do me a favour-Drop dead
-1976: My laugh comes last
-1977: I hold the four aces
-1977: Meet mark Girland
-1978: Consider yourself dead
-1979: A can of worms
-1979: You must be kidding
-1980: You can say that again - Kẻ đội lốt
-1980: Try this one for size
-1981: Hand me a fig-leaf - Vụ giết người bí ẩn
-1982: Have a nice night
-1982: We’ll share a double funeral
-1983: Not my thing - Phu nhân tỉ phú James
-1984: Hit them where it hurts (Tomorrow is another day?)
... Read more