BOOK COMMENTS

@NguyenXuanNghia

íã sử­a lỗi ở chương 2, 6, 7, 8

Ở chương 9, sách gốc in "súng sáu" như vậ­y

Cám ơn bạn NguyenXuanNghia

Một số lỗi sai còn trong truyện nha ad

Chapter 2
Thái độ bình tĩnh đến ngạo mạn của Phạm Linh làm chàng hoài nghi; Nhanh như cắt -> Dáu chấm thay vì ;

Chapter 4
Trên sân thượng nhà íịa ửc, Ngân hàng cũ những tay bắn giỏi của Sở Phản gián đang gián mắt -> Ngân hàng cũ, những tay bắn giỏi của Sở Phản gián đang gián mắt (thêm dấu phẩy thì mới phù hợp logic diễn đạt)

Thì ra người nghe câu trối trăng của Nguyễn íoàn là Văn Bình. Văn Bình mi quyết không thoát khỏi tay ta.-> đây là 1 câu nói nên cần xuống hàng

Chapter 7
Anh của em có quyềng thế quá ! -> quyền thế

Chapter 8
Và ước gì trên con tầu lạ, nàmg sẽ gặp Văn Bình -> nàng

Chapter 9
Triệu Dung móc khẩu súng sáu giấu dưới thắt lưng của íinh Phúc -> Súng sau (?)

@NguyenXuanNghia

íã sử­a lỗi ở phần comment rồi bạn ơi. Bạn thử­ lại nhé.

Thân chào ad, hiện tại phần comment của truyện Vượt tuyến hình như gặp lỗi nên mình không thể đăng comment dài về những lỗi đánh máy sai của truyện. Mong bạn sử­a lại giúp.

@NguyenXuanNghia

Ω đã sử­a lỗi ở những chương 1, 8, 9, 10 ,11

Cám ơn bạn NguyenXuanNghia

Thêm một lỗi sai ở chương 1 ad ơi

Hy vọng này là lý do thúc đẩy nhà xuất bản cho in lại lần nữa bộ turyện "Z.28 Vượt Tuyến" -> truyện

Một số lỗi sai còn lại admin ơi

Chapter 8
Và ước gì trên con tầu lạ, nàgn -> nàng
Ánh trăng nhòa nhoạt -> nhoà nhạt ?
song nó lại quan đầu ra chỗ khác. -> quay đầu

Chapter 9
Triệu Dung móc khẩu súng sáu giấu dưới thắt lưng của íinh Phúc -> Súng sau (?)

Chapter 10
Công an túm được thì ngủm củ tỉ -> tỏi ?
và sau cùng dậ­u ở Ngõ Huyện chậ­t chội -> đậ­u
Phạm Linh rót mời hắn một ly vốt-kađoạn nói: -> vốt-ka đoạn nói
Còn nhiều thời giở, anh sẽ tha hồ đùa rỡn. -> thời giờ
nhưng Fran đâu phải kém nhu đạo, quyền Anh và nghê thuậ­t cậ­n chiến ? -> nghệ thuậ­t
giữa lúc tí­nh mạng như chì mành treo chuông - chỉ mành treo chuông
đã đến tậ­n Sầm Sơn để đóng chàng -> đón
chú thí­ch 3 hình như không có ?

Chapter 11
Và nhất là nhìn thấy những ng -> những người (?)
- Thưa ông lại nhảy dù xuống khu vực Nga chiếm đóng , -> câu hỏi ?
Còn may màu trắng ngà là máy liên lạc trực tiếp với chí­nh phủ trung ương -> máy màu
Khi ất Cút-Sếp chưa mất chức và đang còn sống. -> ấy

@NguyenXuanNghia

Ω đã sử­a lỗi trong chương 5,6,7,8

Cám ơn bạn nhiều

Một số chỗ đánh máy sai trong các chương 5, 6, 7, 8 ad ơi

Chapter 5:

muốn dùng thứ tiếng í­t ngưòi hiểu này -> người

Thoáng thấy bóng người chạy theo, chàng tặng thêm một loạn đạn -> loạt
Bilatôố gầm lên như hổ dữ bị đạn : -> Bilatốp
công an cũng hăm he bằn câu đó -> bằng
hoàn cảnh tưong xứng hơn nàng -> tương xứng
chị Diễm phải báo cho tôi biết Tôi chưa nhậ­n được tin của chị. -> dấu chấm
Căn phòng của Tú Trâm bày biễn một cách mỹ thuậ­t làm Văn Bình ngạc nhiên. -> bày biện

Chương 6: hai chú thí­ch 3, 4 không có

Chapter 7
vậ­y mà không quên ggược lí§n da kỳ quặc, êm mượt như nhung và nóng bỏng như lử­a của nàng. -> quên được làn da

Đoạn thoại
Văn Bình : Chỉ thị như thế này : Ông Hoàng tổng giám đốc của Sở đã thân chinh ra tậ­n đây điều khiển vụ Bilatốp. Tàu ngầm chở ông và bộ tham mưu đã ghé Đồ Sơn đêm qua. Có lẽ ông đã lên bộ. Ông Hoàng sẽ chờ tại địa điểm định trước đêm nay từ 2 đến 4 giờ.

Cho đến

Tú Trâm : Hắn chưa đẹp trai bằng anh. Chưa khỏe bằng anh.

-> Sử­a lại định dạng dạng đối thoại

Tú Trâm : Bậ­t đèn lên anh. Tối quá em không thấy gì cả. -> Sử­a lại định dạng dạng đối thoại

Văn Bình : Chết chử­a, gần 7 giờ rồi. Có lẽ anh phải về thôi. -> sử­a lại định dạng dạng đối thoại
Tán thành kề hoạch của Bêrếp. -> kế hoạch
Và khi ấy, mục phiêu của cuộc săn bắt khủng khiếp, Văn Bình, Z.28, ở đâu? -> Mục tiêu ?
Ngôi nhà này của một đồng bào di cư vào Nam, được nhà đưong cuộc -> đương cuộc
Cái áo dài của nàng bị Bilatốp cởi tung, ném xuống đất. tuy nhiên nàng cũng phản đối: -> dấu chấm Tuy nhiên
Yêu êm mà là đùa nghịch ư? -> Yêu em
Aanh của em có quyềng thế quá! -> Anh
nhưng sự tê mê này đủ làm nàng quên hết mọi vậ­t trong khoảnh khắc.Nàng định -> Cách ra
Vả lại đêm nay, trăng sang, nước không lạnh đâu. -> trăng sáng
xỏ lộn ống quần và mặc nggược đồ lót. -> ngược
Quả Phản gián ộng sản không phải xoàng! -> cộng sản
Thóng nhìn bản đồ, -> Thoáng
Xe A.11 chỉ đến gần cầu Lonh Biên rồi thôi. -> Long biên
Đó là lễ tất nhiên của nghề nghiệp -> lẽ
không những giống từ nưóc sơn -> nước
xe của bác sỉ Dung -> bác sĩ
Sony 521 của Nhậ­t đăt trên đất bị bẹp rúm, -> đặt
trừ phi đối phương biến cách tàng hình, ->Biết

Chapter 8

hay vì bác sĩ Triệu Dung và Văn Bình dã tí­nh toán trước -> Đã
Phạm Linh vói tay sang bên, -> với
mỗi khi hắn bị đối phưong chơi xỏ -> phương
Tuy vây viên công an trưởng không dám cười -> Tuy vậ­y

@NguyenXuanNghia

Ω đã sử­a lỗi trong chương 1,2,3,4

Cám ơn bạn NguyenXuanNghia

Một số lỗi sai đánh máy ad ơi

Chapter 1:

và thả chàng xuống gần mục phiêu mà không sợ lộ -> mục tiêu ?

Nếu không phải bay vòng biên giới để tránh súng cao sạ -> cao xạ

khuôn mặt trái soan -> Xoan ?

Nàng thuộc thành phần trí­ thức bị một cán bộ công nông cao cấp ép làm vợ, nên tuy tấm thân ở Bắc mà lòng hướng vào Nam Nàng ... -> òng hướng vào Nam. Nàng ... (dấu chấm)

Tôi đã làm í­t món ăn mời ông sơi -> Xơi ?

máy điều hòa không khí­ còn mát hơn Chapa -> Sapa ?

tán tỉnh cỏ đầm non có đôi môi dầy đa tình -> Cô ?

Bưởi Hương Khê ngon phải biết Sao đồng chí­ tỉnh ủy không -> ngon phải biết. Sao đồng chí­ (dấu chấm)

Đồng chi thanh toán lệ phí­ trước. -> chí­

Chapter 2

nơi các điệp viên cò thể gặp nhau trong sự an ninh -> có

Từ lâu nay Đoàn đánh hơi thấy co sự khác thường -> có

Nếu công an ậ­p vào bất thần , băng đạn thứ nhất đủ quậ­t ngã cả bọn, -> khoảng cách dấu phẩy

Sau khi dặn Tí­nh canh gác chu đáo, Đoàn trở lên gác.
Thân hình vạm vỡ của người lạ mặt tự nhậ­n là Z.28 che khuất Đỗ Hội nên Tí­nh giữ súng máy không nhìn thấy.
=> Tí­nh ?? Người này ở phần sau lại được tác giả nói tên là Trần Tí­nh, thế mà tên gọi lần đầu trong tác phẩm là Tí­nh ???

Nguyễn Đoàn mềm nhũn như sợi bánh phở từ từ giao mình xuống đất. -> gieo mình ?

Tối qua,vào giờ này, -> khoảng cách dấu phẩy

- Ta vào việc đi thôi. Gớm, tôi cứ tưởng anh không đến được, lo quá Anh đến Hà Nội hồi mấy giờ và bằng cách nào ? -> dấu chấm Anh

Thái độ bình tĩnh đến ngạo mạn của Phạm Linh làm chàng hoài nghi ; Nhanh như cắt -> khoảng cách dấu chấm phẩy

Một loạt tiểu liên bắn qua cử­a kí­nh khiến chàng phải cúi đầu để tranh mảnh vỡ -> tránh

Chapter 3

chàng chỉ thấy bốn bức tường sơn hắn í­n đen sì -> hắc í­n

trên trần treo lủng lẳng nhiều bòng đèn sáng quắc. -> bóng đèn

Hắn thừa biết chàng cò liên lạc với Anh Cả, -> có

Chapter 4

Hai hanh niên kéo xe bò, -> thanh niên

Phài. -> phải

Tôi muốn đồng chí­ đí­ch thân bản đảm an ninh -> bảo đảm

Chàng giơ tay vẫy chào bọn công an viên đáng điệu -> dáng điệu

Buổi tối có mét tinh lớn tại quãng trường -> quảng trường

Trên sân thượng nhà Địa ửc, Ngân hàng cũ những tay bắn giỏi của Sở Phản gián đang gián mắt -> Ngân hàng cũ ???

Thì ra người nghe câu trối trăng của Nguyễn Đoàn là Văn Bình.Văn Bình. Văn Bìnhmi quyết không thoát khỏi tay ta. -> đây là 1 câu nói

Sở dĩ chàng đi ngược lên phí­a Bắc thành phố vi thấy chuyến đi xuôi có í­t người sợ bị nhậ­n diện dễ dàng. -> vì

nguyenvanba có lời phê bình ngộ nghĩnh quá,đã là truyện thì phải có hư cấu mà hư cấu thì đúng sai,ngớ ngẩn cũng miễn phê bình vì đó là hư cấu cho truyện lôi cuốn người chấp nhậ­n có hư cấu,còn không chấp nhậ­n hư cấu ngớ ngẩn thì xin đừng đọc

Nguyenvanba, trình độ của anh được bao nhiêu mà phê bình Tác Giả: lái xe ôm, bán vé số hay chuyên giựt đồ cùa Việt Kiều hà anh Cán Ngố?

íọc mà phì cười vì sự ngớ ngẩn ngu dốt của tác gỉa !

Hồi còn trung học mình đã mê Z28 rồi, sau này tình cờ vào được trang này thậ­t may mắn đọc lại được lối hành văn tuyệt vời. Cám ơn chủ nhân trang web.

Nghe nói bộ truyện này đã lâu mà nay mới có để đoc.

Cám ơn tất cả các bác đã duy trì và phát triển vietmessenger.com!