Cynthia Kadohata

Kira - Kira
Cynthia Kadohata
 

CHAPTERS 16 VIEWS 15021

Kira - Kira (Giải Thưởng Đóng Góp Xuất Sắc Nhất Cho Văn Học Thiếu Nhi Mỹ 2005)mở đầu với cuộc sống tuổi thơ yên ả của hai chị em người Nhậ­t sống cùng cha mẹ tại tiểu bang Iowa (Mỹ), nơi có những ruộng bắp trải dài ngút ngàn, nơi hằng đêm, khi hai chị em nằm chơi ngắm nhìn bầu trời đầy sao ở con đường vắng trước nhà. Và chị Lynn của Katie Takeshima đã dạy cô bé từ đầu tiên mà theo chị Lynn là tuyệt diệu nhất thế gian Kira - Kira. Trong tiếng Nhậ­t, Kira - Kira nghĩa là sáng lấp lánh: ...Tôi dùng từ Kira - Kira để miêu tả tất cả những thứ mà tôi thí­ch: bầu trời xanh trong trẻo, lũ chó con, mèo con, lũ bướm, những tấm khăn giấy nhiều màu sắc. Và chị Lynn cũng nói với em gái mình: Màu xanh của bầu trời cũng là màu xanh đặc biệt nhất trên thế gian, bởi vì nó vừa xanh thẳm lại vừa trong vắt... biển cũng vậ­y và mắt con người cũng vậ­y.