hello guest!
Member ID:  
Password:
   
Remember me
message boards - diễn đàn » CATEGORIES » RIDDLES - BRAIN TEASERS
 TOPIC: trò chơi Nam Bắc[TO BOTTOM] 
 


mailfish
date: 01-24-03
time: 03:54:04
total posts: 1961

tiếng Việt Nam có nhiều chữ người Nam gọi khác người Bắc gọi khác, thí dụ người Bắc gọi cái muỗng là cái thìa, cái ghe là cái thuyền, cái ly là cái cốc...v.v...

đố ai biết người Bắc gọi trái mận là gì nè
view mailfish's profileview mailfish's posts
 


bichngan
date: 01-24-03
time: 07:42:34
total posts: 321

trái đào phải không ser ?
view bichngan's profileview bichngan's posts
 


Halflife
date: 01-24-03
time: 07:46:57
total posts: 695

Yah..BN nói đúng đó ..trái Plum

Người Bắc kêu trái Cà Na (Mang cau cut)...còn BN người Nam kêu là trái Lưu Đan rite hehe
view Halflife's profileview Halflife's postsview Halflife's photo
 


bichngan
date: 01-24-03
time: 07:52:31
total posts: 321

trái Luu Đạn được gọi là trái bom rồi đạica , trái bom để ăn còn luu đạn để trị sơn dương
view bichngan's profileview bichngan's posts
 


Halflife
date: 01-24-03
time: 08:01:32
total posts: 695

Haha..chít mí con dzê rùi
view Halflife's profileview Halflife's postsview Halflife's photo
 


Poison_Ivy
date: 01-24-03
time: 20:52:57
total posts: 61

Trái Mận thì là trái mận chứ Ivy đâu thấy nó còn tên nào khác trong tiếng bắc đâu ta ?

Chào cả làng cả xóm.... lâu lắm không... gõ... mọi người vẫn "cơm ăn 2, 3 bữa; quần áo mặc cả ngày" chứ ha!

Tết sắp đến rồi, mến chúc tất cả một năm con dzê quý (Quý Mùi) thật vui nhé. Các chàng thì dzê hơn mà các nàng thì được dzê nhiều hơn... hihihi...
view Poison_Ivy's profileview Poison_Ivy's posts
 


auchau
date: 01-24-03
time: 21:22:33
total posts: 92

Trái mận người bắc gọi là trái roi đó
view auchau's profileview auchau's postsview auchau's photo
 


mailfish
date: 01-25-03
time: 00:02:39
total posts: 1961

heheh auchau nói đúng, còn BN, HL và Poison Ivy không phải là người bắc kỳ gùi

OK vậy cái lu tiếng Bắc gọi là gì ai biết hông nè ?

WELCOME BACK Poison Ivy và auchau
view mailfish's profileview mailfish's posts
 


Poison_Ivy
date: 01-26-03
time: 06:02:23
total posts: 61

xí fish! bộ fish mới quen một cô (hay một bà) bắc kỳ đặc cán cuốc hở

ummm.... nếu mà trái mận gọi là trái roi ở ngoài bắc thì làm sao có câu thơ:
"bây giờ Mận mới hỏi Ðào
vườn hồng đã có ai vào hay chưa?"

chắc chắn là phải có more than one kind of mận rồi. có loại thì ngoài bắc vẫn gọi là "mận", còn loại mận (roi) kia, thì chắc là người ta hay... bẻ cành nó làm cái roi wánh đòn trẻ hư (như fish), cho nên kêu trái đó là trái "roi" luôn nếu vậy thì fish ra câu đố hông được rõ ràng cho lắm.... hìhìhì...

as for chuyện "cái lu" thì Ivy nghĩ tiếng bắc gọi either là "cái vại" (nhỏ) hoặc là "cái chum" (lớn).

thanks fish & bro VSG for the welcome message nha... hihi.... *cheers!*
view Poison_Ivy's profileview Poison_Ivy's posts
 


hyacinth
date: 01-26-03
time: 07:46:46
total posts: 1

cai lu la cai chum i ma....hoi nho fish nha, fish co phai bac ki khong vay?
view hyacinth's profileview hyacinth's posts
 


bichngan
date: 01-26-03
time: 09:17:17
total posts: 321

Chào bác Fish ạ N là người nam gặc á , đang học vài tiếng bắc tính làm dâu xứ bắc đấy
view bichngan's profileview bichngan's posts
 


mailfish
date: 01-27-03
time: 16:43:42
total posts: 1961

dạ thưa hyacinth và poison ivy, bố fish là dân bắc kỳ 54 ạ, cho nên fish cũng có chút "bắc tính" hehe , hyacinth và poison ivy nói đúng cái lu người bắc gọi là cái chum

còn con ong bé tí nè, đang mê anh bắc kỳ nào hả ? trai bắc kỳ khó tính lắm à nha

đố tiếp nha, người bắc gọi cái "quặng" là cái gì ?
view mailfish's profileview mailfish's posts
 


Poison_Ivy
date: 01-27-03
time: 17:30:22
total posts: 61

í mà cái gì là cái "quặng" ??? hehehe.... Ivy hong biết cái đó ra làm sao hết! Tiếng Nam dở, tiếng Bắc cũng... hỏng rành luôn rồi.....

P.S.: lúc trả lời sai thì bị fish "chê" là "không phải bắc kì", vậy lúc nói đúng sao hong thấy fish trả lại cái.. "danh dự" cho Ivy dzạ ?
view Poison_Ivy's profileview Poison_Ivy's posts
 


garfield
date: 01-27-03
time: 19:49:50
total posts: 178

Ủa dzạo này có dâu có mận có thìa chấm muối ơt trong Vm tự sao hong ai báo cáo cho mèo biết dzạy ....thèm chua wé
view garfield's profileview garfield's postsview garfield's photo
 


auchau
date: 01-27-03
time: 22:25:12
total posts: 92

Cái quặng gọi là cái phểu ý
view auchau's profileview auchau's postsview auchau's photo
 


nickiele
date: 01-28-03
time: 13:34:46
total posts: 192

auchau, cái quặng thì N cũng nghĩ là cái phễu, còn Fish đố tiếng bắc mà lại bắt đầu sai nha .... người bắc gọi trái cây là quả chứ không phải trái đâu . N nghĩ trái mận của tiếng Nam thì người bắc gọi là quả mơ ... Nhưng mà không chắc 100 % heheheh....N lai rồi, không biết nhiều lém ..
view nickiele's profileview nickiele's posts
 


garfield
date: 01-28-03
time: 17:15:26
total posts: 178

Dzạ anh chị cho em biết ngừ bác thường gọi cái "CÓC", còn miền nam kiêu là gi dzảy hử ...? có fải quả cóc, con cóc hay là cóc U đầu ...?

ps: Dzạ chào Vsg dzạo này mèo vẫn fẽ re à, mèo vắng mặc dzài hôm đi cấy tóc sưa sác đẹp đễ ăn têt . Nhưng mới dzừa đúc đầu dzô Vm tự găp Vsg làm hết hồn tóc tai rụng tùm lum tá lã hít rùi, lại chọc lóc nửa ...
À thanks for Xmas Gift nhen
view garfield's profileview garfield's postsview garfield's photo
 


mailfish
date: 01-30-03
time: 02:50:48
total posts: 1961

auchau và nickie nói đúng, cái quặng người bắc gọi là cái phễu, í mà nickie nè, fish có nói người bắc gọi trái cây là trái đâu, nickie đọc "nộn" rùi hehe quê quá

con mèo garfield hihi, để đầu trọc sét xi á, mí em mê thí mồ hihi, cái cốc người nam gọi là cái ly uống nước phải không mèo ?

fish đố tiếp nha, ngoài ra cái thìa người bắc còn gọi cái muỗng là cái gì nữa ? có ai biết không ?
view mailfish's profileview mailfish's posts
 


nickiele
date: 01-30-03
time: 06:34:22
total posts: 192

Không phải đâu Fish, người Bắc chính cống phát âm đúng 99.99% tất cả các chữ Việt Nam, chữ "nộn" mà Fish nói chắc đã bị lai từ người tỉnh khác. Gia đình N còn các bác nói tiếng Bắc rất chuẩn, nhưng chẳng ai nói chữ "L" thành chữ "N" hay ngược lại cả ...

Vậy bây giờ cho N đố lại Fish và các anh chị em trong VM 1 câu nha: Người Bắc không nói "nhờ anh làm dùm tôi" mà họ nói thế nào để nhờ người khác? (dịch sang tiếng Bắc dùm N nhé)

Cái con cá sắp vô nồi kia (kakaka j/k), Fish nói: đố ai biết người Bắc gọi trái mận là gì nè ? ---> vậy nếu như N hỏi người lớn xong rồi trả lời là ... con gà (heheh ví dụ thôi) thì cũng đúng hở (Fish không hỏi là quả gì mà) .... Fish lập câu hỏi chưa chính xác !!!

view nickiele's profileview nickiele's posts
 


mailfish
date: 01-30-03
time: 06:56:07
total posts: 1961

nickie hee hee fish hỏi ai biết người Bắc gọi trái mận là gì nghĩa là người nam gọi "trái mận" người bắc gọi "là gì" chớ fish đâu có nói người bắc dùng chữ "trái" đâu hee hee, nickie lại hiểu "nộn" nữa" rồi, quê tiếp hee hee , í mà nickie người bắc chính cống 99.9% dùng chữ L và chữ Ô và chữ N cẩn thận nha, coi chừng "nộn" dấu nặng và dấu huyền thì chít cả làng í hee hee
[BACK TO TOP]view mailfish's profileview mailfish's posts
 
 PAGE  [1]  2  
 




Please make a
donation to help us
pay for hosting cost
and keep this
website free

  Copyright © 2002-2019 Viet Messenger. All rights reserved.contact vm