BOOK COMMENTS

@NguyenXuanNghia

Ðã sửa lỗi ở chương 1, 4, 5.

Cám ơn bạn NguyenXuanNghia

Chào admin ạ.

Mình xem lại và thấy hình như vẫn còn 1 số lỗi sai hoặc chưa rõ ạ

Chapter 1

Chapter này tên là Ðại tá Tùng Lâm, nhưng trong toàn bộ tác phẩm, nhân vật này tên là Tùng Liêm, phải chăng tác giả đặt tên chương là Ðại tá Tùng Lâm ?

Chapter 4

chuyện bất tường sắp xảy ra -> bất thường
Có lẽ chỉ đêm nay hoạc ngày mai là có chuyện -> hoặc

Chapter 5

có thể là nhà báo, thày thuốc -> thầy thuốc
Hai tiếng "chúng ta " nàng nói -> "chúng ta" nàng nói
em không giết hắn được dâu. -> được đâu

@NguyenXuanNghia

Ðã sửa lỗi trong chương 1-8.

Cám ơn bạn NguyenXuanNghia

Một số lỗi đánh máy sai nha ad:

Chapter 6
phải thém thuồng -> thèm thuồng
Nàng vẫn tự hào có tài chinh phục được những người đàn bà cứng cỏi nhất -> hinh phục được những người đàn ông cứng cỏi nhất (phải là đàn ông thì mới hợp lí)
còn nguyên vẹntrên tấm thân -> nguyên vẹn trên
Tài xế tuân ra lệnh dừng lại -> tuân lệnh (?)
chúng ta đã ra đến khu vựa an toàn -> khu vực
miệng khô đắng vi chưa được hút thuốc lá. -> vì chưa
YK thở dài, fieo mình xuống bộ ván gỗ -> gieo mình
đã đến lúc liểu mạng. -> liều mạng
Công việc xogn -> công việc xong

Chapter 7
Trong động chì còn lại nàng và Trần Sâm -> chỉ còn lại
đến ngày bình tphục -> bình phục
Tiểu Doanh, Tiểu Phu và Tiểu Nương -> TIểu Phi
Nghe tiếng thở dài áo não -> ảo não
Nàng ngồi dũa móng một mình nhưng người thiếu phụ -> như thiếu phụ
Tự nhiên nàng dâm ra suy nghĩ -> đâm ra
Nàng cầm đìện thoại định kêu Vương Sinh -> điện thoại
đầu bằng chì được mài vẹt -> mài dẹt (?)
Trong khoảnh, Văn Bình quên bẵng thực tại. -> Trong khoảng khắc ?
Ðịch đã dùnh chó bẹt giê tất chàng -> đã dùng
Hắn đội lốt một sĩ quan cap cấp -> cao cấp
trong phòng vắng vẻ ngờ đây -> ngờ đâu
Ðội lốt cán bộ mậuy dịch -> mậu dịch
Nghe tiếng gío, hắn ngồi thụp xuống. -> gió
Chàng người tiếng tàu rất đúng giọng. -> người tiếng tàu ?
lựu đạn và súnglục -> súng lục
Giới dô vật Sumô ở Nhật cân -> đô vật
đã nghe nói nhiều đến nhưng nhà hầm giam người bí mật -> những
Hoàng Hoa vòng tay làm dấu thánhgiá. -> thánh giá
múi bưởi Biên hòa ngọt lật -> ngọt lật ?
rám nắng bãi biển Nhatrang của -> Nha Trang

Một số lỗi đánh máy sai nha ad:

Chapter 5
Tôi đã bảo là các ông chớ nên khinh tthường lão già cổ hủ này. -> khinh thường
Con đường dẫm vào khu Tân sơn nhất vắng tanh không một bóng người. -> dẫn
phá tung lục phủ ngũ tạng,khiến nạn -> ngũ tạng, khiến nạn
Cô muốn hói tại sao -> hỏi tại sao
bác Tám chuyên hầu bếp cho cho các tiệm ăn lừng lẫy -> chuyên hầu bếp cho các tiệm
Nhiều khi gâp chuyện khó khăn -> gặp chuyện
có giúp bạn được những gi -> những gì
dao chém không không vỡ -> dao chém không vỡ
chở sữa đi khắp dô thành -> đô thành
cón lốp xe được chế tạo đặc biệt -> còn lốp xe
Chiếc xe chở sữa khổng lồ quẹp trái -> quẹo trái
Khi ấy đìện thoại reo lên -> điện thoại
Bỗng đìện thoại lại reo -> điện thoại
Ðìện thoại im lặng nửa phút đồng -> điện thoại
có thể là nhà báo, thày thuốc -> thầy thuốc
Hai tiếng â��chúng ta â��nàng -> "chúng ta" nàng (cách ra)
Chàng đành giưong cặp -> giương
- Vương Sinh rất giỏi võ, em không giết hắn được dâđ. -> đâu
Thế như đêm nay, đôi chân hắn -> nhưng
em sẽ ghi khắc trọng đời trong tâm khảm -> trọn đời
Trong bao năm ngang doc -> ngang dọc
Văn Bình chua xót hôm vào đôi môi run run lật bật của nàng. -> hôn vào

Một số lỗi đánh máy sai nha ad:

Chapter 4

HH thân gửi Z.65 ở tọc độ 238. -> tọa độ
Mộtdu kích quân -> một du kích
- Tôi phải thi hành nhiệm vụ đến phútcuối cùng.
với luồng nhỡm tuyến xuyên qua thân thể nhưn quang tuyến X. -> nhỡn tuyến, như quang tuyến
đồng chí sẽ hặp YK -> gặp YK
Những điều làm chàng ngây ngất là nét lả lơi -> Nhưng
xhứng tỏ hàng tuần không cạo -> chứng tỏ
chuyện bất tường sắp xảy ra -> bất thường
Có lẽ chỉ đêm nay hoạc ngày mai là có chuyện -> hoặc
Văn Bính bồi hồi ngồi xuống giường -> Văn BÌnh
, trong vòng 48 giờ nữa chúng mình sẽ trờ về Sài gòn -> trở về
đổ giốc xuống thung lung nhỏ -> thung lũng
nét mặt nghiêm trọng đang quâu quần -> quây quần

Một số lỗi đánh máy sai nha ad:

Chapter 1
Chapter này tên là Ðại tá Tùng Lâm, nhưng trong toàn bộ tác phẩm, nhân vật này tên là Tùng Liêm, phải chăng tác giả đặt tên chương là Ðại tá Tùng Lâm ?

Chapter 2
Ngay sau khi thoáng váng, chàng được khiêng vào rừng -> choáng váng
Nền trời bàng bạc ánh trăng và sươg muối đột -> sương muối
Tên trug úy bị đánh vào miệng -> trung úy

Chapter 3
Em đừg ngại, anh đã quen với thủ đoạn bố trí. -> đừng
Tiểu Doanh mở mắt ra trong cử chỉ chở đợi. -> chờ đợi
Chợt một hồi tù va nổi lên -> tù và ?
trạc 40, người gẩy, -> người gầy ?
Em làm gi vậy ? -> gì
Tiếng suối chảy rì rầm đây đây -> đâu đây ?
táng tận lương tâm để là gián điệp cho địch -> làm gián điệp
ánh trăngtỏa xuống -> trăng tỏa
Em chẳg có gì khai cả -> chẳng

Một số lỗi đánh máy sai nha ad (cont)

Chapter 7
Trong động chì còn lại nàng và Trần Sâm -> chỉ còn lại
đến ngày bình tphục -> bình phục
Tiểu Doanh, Tiểu Phu và Tiểu Nương -> TIểu Phi
Nghe tiếng thở dài áo não -> ảo não
Nàng ngồi dũa móng một mình nhưng người thiếu phụ -> như thiếu phụ
Tự nhiên nàng dâm ra suy nghĩ -> đâm ra
Nàng cầm đìện thoại định kêu Vương Sinh -> điện thoại
đầu bằng chì được mài vẹt -> mài dẹt (?)
Trong khoảnh, Văn Bình quên bẵng thực tại. -> Trong khoảng khắc ?
Ðịch đã dùnh chó bẹt giê tất chàng -> đã dùng
Hắn đội lốt một sĩ quan cap cấp -> cao cấp
trong phòng vắng vẻ ngờ đây -> ngờ đâu
Ðội lốt cán bộ mậuy dịch -> mậu dịch
Nghe tiếng gío, hắn ngồi thụp xuống. -> gió
Chàng người tiếng tàu rất đúng giọng. -> người tiếng tàu ?
lựu đạn và súnglục -> súng lục
Giới dô vật Sumô ở Nhật cân -> đô vật
đã nghe nói nhiều đến nhưng nhà hầm giam người bí mật -> những
Hoàng Hoa vòng tay làm dấu thánhgiá. -> thánh giá
múi bưởi Biên hòa ngọt lật -> ngọt lật ?
rám nắng bãi biển Nhatrang của -> Nha Trang

Một số lỗi đánh máy sai nha ad (cont)

Chapter 6
phải thém thuồng -> thèm thuồng
Nàng vẫn tự hào có tài chinh phục được những người đàn bà cứng cỏi nhất -> hinh phục được những người đàn ông cứng cỏi nhất (phải là đàn ông thì mới hợp lí)
còn nguyên vẹntrên tấm thân -> nguyên vẹn trên
Tài xế tuân ra lệnh dừng lại -> tuân lệnh (?)
chúng ta đã ra đến khu vựa an toàn -> khu vực
miệng khô đắng vi chưa được hút thuốc lá. -> vì chưa
YK thở dài, fieo mình xuống bộ ván gỗ -> gieo mình
đã đến lúc liểu mạng. -> liều mạng
Công việc xogn -> công việc xong

Một số lỗi đánh máy sai nha ad (cont)

Chapter 5
Tôi đã bảo là các ông chớ nên khinh tthường lão già cổ hủ này. -> khinh thường
Con đường dẫm vào khu Tân sơn nhất vắng tanh không một bóng người. -> dẫn
phá tung lục phủ ngũ tạng,khiến nạn -> ngũ tạng, khiến nạn
Cô muốn hói tại sao -> hỏi tại sao
bác Tám chuyên hầu bếp cho cho các tiệm ăn lừng lẫy -> chuyên hầu bếp cho các tiệm
Nhiều khi gâp chuyện khó khăn -> gặp chuyện
có giúp bạn được những gi -> những gì
dao chém không không vỡ -> dao chém không vỡ
chở sữa đi khắp dô thành -> đô thành
cón lốp xe được chế tạo đặc biệt -> còn lốp xe
Chiếc xe chở sữa khổng lồ quẹp trái -> quẹo trái
Khi ấy đìện thoại reo lên -> điện thoại
Bỗng đìện thoại lại reo -> điện thoại
Ðìện thoại im lặng nửa phút đồng -> điện thoại
có thể là nhà báo, thày thuốc -> thầy thuốc
Hai tiếng "chúng ta "nàng -> "chúng ta" nàng (cách ra)
Chàng đành giưong cặp -> giương
- Vương Sinh rất giỏi võ, em không giết hắn được dâđ. -> đâu
Thế như đêm nay, đôi chân hắn -> nhưng
em sẽ ghi khắc trọng đời trong tâm khảm -> trọn đời
Trong bao năm ngang doc -> ngang dọc
Văn Bình chua xót hôm vào đôi môi run run lật bật của nàng. -> hôn vào

Một số lỗi đánh máy sai nha ad (cont)

Chapter 4
HH thân gửi Z.65 ở tọc độ 238. -> tọa độ
Mộtdu kích quân -> một du kích
- Tôi phải thi hành nhiệm vụ đến phútcuối cùng.
với luồng nhỡm tuyến xuyên qua thân thể nhưn quang tuyến X. -> nhỡn tuyến, như quang tuyến
đồng chí sẽ hặp YK -> gặp YK
Những điều làm chàng ngây ngất là nét lả lơi -> Nhưng
xhứng tỏ hàng tuần không cạo -> chứng tỏ
chuyện bất tường sắp xảy ra -> bất thường
Có lẽ chỉ đêm nay hoạc ngày mai là có chuyện -> hoặc
Văn Bính bồi hồi ngồi xuống giường -> Văn BÌnh
, trong vòng 48 giờ nữa chúng mình sẽ trờ về Sài gòn -> trở về
đổ giốc xuống thung lung nhỏ -> thung lũng
nét mặt nghiêm trọng đang quâu quần -> quây quần

Một số lỗi đánh máy sai nha ad:

Chapter 1
Chapter này tên là Ðại tá Tùng Lâm, nhưng trong toàn bộ tác phẩm, nhân vật này tên là Tùng Liêm, phải chăng tác giả đặt tên chương là Ðại tá Tùng Lâm ?

Chapter 2
Ngay sau khi thoáng váng, chàng được khiêng vào rừng -> choáng váng
Nền trời bàng bạc ánh trăng và sươg muối đột -> sương muối
Tên trug úy bị đánh vào miệng -> trung úy

Chapter 3
Em đừg ngại, anh đã quen với thủ đoạn bố trí. -> đừng
Tiểu Doanh mở mắt ra trong cử chỉ chở đợi. -> chờ đợi
Chợt một hồi tù va nổi lên -> tù và ?
trạc 40, người gẩy, -> người gầy ?
Em làm gi vậy ? -> gì
Tiếng suối chảy rì rầm đây đây -> đâu đây ?
táng tận lương tâm để là gián điệp cho địch -> làm gián điệp
ánh trăngtỏa xuống -> trăng tỏa
Em chẳg có gì khai cả -> chẳng

Mailfish ui, Quyển Thượng đã xong, vậy còn Quyển Hạ ở nơi mổ