CLOSE
Add to Favotite List

    NEW EBOOKS

  • Vành Đai Khí­ Độc
  • Bí­ Mậ­t Ở Thung Lũng Bôxkôm
  • Chiếc Nhẫn Tình Cờ

    Chiếc Nhẫn Tình Cờ
    Arthur Conan Doyle
     

    Truyện Dịch Trinh Thám

    CHAPTERS 12 VIEWS 29083

    Năm 1878, tôi tốt nghiệp tại trường đại học Y Luân Đôn, sau đó đến Netley dự khóa tu nghiệp dành cho các bác sĩ quân ỵ Học xong, tôi được bổ nhiệm về trung đoàn bộ binh Northumberland số 5, khi ấy đang dóng tại Ấn Độ. Tôi chưa kịp tới đơn vị của mình thì cuộc chiến tranh Afghanistan lần thứ hai bùng nổ. Đặt chân lên Bombay, tôi được biết đơn vị và tới được Kandahar an toàn. Tại đây, tôi gặp trung đoàn của mình.
    Tôi bị chuyển sang trung đoàn Berkdhire và tham dự trậ­n đánh Maiwand. Trong trậ­n này, tôi bị thương ở vai, nếu không có người lí­nh hầu xốc tôi lên ngựa và đưa về phiá sau chiến tuyên', thì tôi đã rơi vào tay quân địch rồi.

  • Con Chó Săn Của Dòng Họ Baskerville

    Con Chó Săn Của Dòng Họ Baskerville
    Arthur Conan Doyle
     

    Truyện Dịch Trinh Thám

    CHAPTERS 15 VIEWS 32838

    Về nguồn gốc con chó của dòng họ Baskerville, có rất nhiều lời đồn đại khác nhau. Tuy nhiên, vì ta là hậ­u duệ trực tiếp của Hugo Baskerville, và vì ta được nghe chí­nh cha ta kể lại, cũng như người đã được nghe chí­nh thân phụ của người, nên ta phải viết lại câu chuyện này, bằng giấy trắng mực đen, tin tưởng chắc chắn rằng sự việc đã xảy ra đúng như lời kể. Ta mong muốn con cháu của ta nên hiểu rằng Công lý vốn luôn luôn trừng phạt mọi tội lỗi cũng có thể ban ân tha thứ, và mọi lỗi, dù nặng nề đến mấy, cũng có thể giải trừ được bằng sự cầu nguyện và hối cải. Ta mong ước câu chuyện này sẽ dạy cho con cháu ta biết rằng những dục vọng xấu xa đã gây cho gia đình ta biết bao đau khổ phải được kiềm chế để khỏi làm hại dòng họ ta nữa. Điều đó không phải để các ngươi e sợ những hậ­u quả trong quá khứ mà chí­nh là để cho các ngươi thậ­n trọng trong tương lai.

  • Những Hồi Ức Về Sherlock Holmes
  • Tấn Thảm Kịch Của Tàu Korosko
  • Tuyển Tậ­p Truyện Giả Tưởng Của Conan Doyle
  • Điều Kỳ Diệu Của Tình Yêu
  • Tuyển Tậ­p Truyện Ngắn Stefan Zweig
  • Nỗi Sợ

    Nỗi Sợ
    Stefan Zweig
     

    Truyện Dịch

    CHAPTERS 11 VIEWS 10128

  • Không Còn Chia Cách
  • Chiến Hữu (Ba Người Bạn)

    Chiến Hữu (Ba Người Bạn)
    Erich Maria Remarque - Tâm Nguyễn dịch
    KINH THI xuất bản 1972

    Truyện Dịch VH Miền Nam Trước 75

    CHAPTERS 28 VIEWS 25293

    Bầu trời vàng ử­ng màu đồng, chưa bị che lấp bởi khói từ các cột ống khói lô nhô. Đàng sau dãy mái ngói của xí­ nghiệp, ánh sáng đặc biệt lộng lẫy. Mặt trời hẳn vừa mới mọc. Tôi nhìn đồng hồ; chưa đến tám giờ. Sớm mười lăm phút.
    Thế nhưng tôi vẫn mở cổng, chuẩn bị máy bơm sẳn sàng đón khách. Giờ này thường có một, hai chiếc xe hơi chạy ngang cần nạp nhiên liệu.
    Thình lình sau lưng tôi vang lên một âm thanh the thé, chát chúa -- như tiếng một cái cần cẩu rỉ sét di động dưới lòng đất. Tôi đứng im, lắng nghe. Tôi băng qua sân trở lại cổng và thậ­n trọng mở ra.
    Một con ma -- trong bóng tối mờ ảo quờ quạng tiến tới! Một thếp vải trắng cáu bẩn quấn quanh đầu, váy vén cao phơi bày đầu gối; mình choàng tạp dề xanh lơ, chân mang dép dầy cộp, vung vẩy một cây chỗi trên tay; nó nặng chừng một tạ tây, và thực sự chí­nh là Matilda Stoss, người lau dọn cho cơ sở của chúng tôi.

  • Ngàn Dặm Xa
  • Dấu Chân Người Tị Nạn
  • Dấu Chân Ngày Xưa
  • Tên Của Đóa Hồng
  • Ba Sinh Hương Lửa - Khu Rừng Lau 1

    Ba Sinh Hương Lửa - Khu Rừng Lau 1
    Doãn Quốc Sỹ
    SÁNG TẠO xuất bản 1962

    Truyện Dài VH Miền Nam Trước 75

    CHAPTERS 17 VIEWS 83328

    Quê Tân- Vũ Đình Tân- ở làng Lại Vũ thuộc huyện Từ Sơn( Bắc Ninh), ngay bên tả ngạn song Đuống, cách cầu Đuống chừng hơn một cây số, vào những ngày đẹp trời làng Lại Vũ vẫn có thể nghe thấy tiếng còi mười giờ vẳng lên âm u từ Hà Nội.
    Lại Vũ!- Nghe các cụ truyền lại thì sỡ dĩ đặt tên làng như thế vì thoạt kỳ thùy chỉ có hai họ Lai, Vũ đến sinh cơ lậ­p nghiệp tại đây rồi về sau mới có thêm những họ Nguyễn, Hoàng, Quản, Doãn,…
    Lên năm, Tân theo học vỡ lòng ông giáo Hanh ở xóm chợ. Sang năm lên sáu, Tân đã được ông giáo dạy tiếng Tây, chỉ học Vocabulaire thôi. Ông giáo chép những tiếng mots đó ở quyển sách in bên Tây. Trên bàn ông có quyển tự điển Pháp Việt rất còm cõi của vị cha cổ nào đó người Pháp. Nhiều khi gặp phải tiếng khó, ông giáo Hanh tra quyển từ điển không có, ông cau mày gắt, nử­a như tự gắt, nử­a như gắt với cuốn tự điển:
    - Thế là cái đếch gì, thôi bỏ!
    Sau khi lũ tiểu tử­ đã theo lệnh ông hí­ hoáy gạch bỏ tiếng mot không có trong tự điển đó, ông tiếp tục giảng sang chữ khác. Ông đọc chữ Pháp trước, học trò đọc theo; ông đọc nghĩa chữ Việt sau, học trò cũng đọc theo.

  • Z.28 Người Đẹp Qui-Tô

    Z.28 Người Đẹp Qui-Tô
    Người Thứ Tám
    HÀNH ĐỘNG xuất bản 1971

    Gián Điệp VH Miền Nam Trước 75

    CHAPTERS 10 VIEWS 67738

    Qui-Tô ở đây không phải là tên người như Văn Bình, Nguyên Hương, mà là tên một thị trấn ở Nam-Mỹ. Thủ phủ của một quốc gia tí­ hon, Equateur (tiếng Anh là Ecuador). Tuy tí­ hon, xứ Equatơ và đặc biệt là thủ phủ Qui-Tô lại nổi danh trên thế giới vì phong cảnh hữu tình với khí­ hậ­u dịu hiền quanh năm, núi non trùng điệp, những cuộc đấu bò rừng, nền văn minh Tây-ban-nha trộn hợp với chất liệu ái tình da đỏ bán khai và hí­p-py Mỹ quốc. Văn Bình Z.28 í­t khi đến tây bán cầu, và đây là lần thứ nhất chàng điệp viên hào hoa của các bạn mới ghé Qui-Tô. Dĩ nhiên Qui-Tô có nhiều hỏa diệm sơn nên điệp viên Z.28 không thể không tao ngộ các hỏa diệm sơn tình ái bằng xương bằng thịt. Giờ đây, bạn đọc đã hiểu tại sao Người Thứ Tám đặt tựa cho bộ tiểu thuyết Z.28 này là "Người đẹp Qui-Tô".

  • Ngựa Chứng Trong Sân Trường

    Ngựa Chứng Trong Sân Trường
    Duyên Anh
    TUỔI NGỌC xuất bản 1971

    Truyện Dài Du Đãng / Bụi Đời VH Miền Nam Trước 75

    CHAPTERS 16 VIEWS 148503

    Ngày sung sướng nhất đời tôi, ngày mà tôi cho rằng đã thực hiện được lời hứa với cha tôi, là ngày đâu lên ngồi trong giảng đường đại học. Thuở sinh tiền, đã một lần, lần ấy tôi còn bé lằm, cha tôi dẫn tôi qua khu đại học Hà Nội, ông chỉ tay vô đất thiêng đối với thằng nhóc con, giọng ông run run : "Bố ước ao lớn lên, con sẽ học ở trường này". Bấy giờ, tôi không hiểu tại sao cha tôi xúc động. Mải bây giờ, tôi mới hiểu vì nhà tôi nghèo, cha tôi đã rướn với trái hạnh phúc quá cao tầm tay của ông. Trái hạnh phúc đã nằm gọn giữa bàn tay tôi. Nếu cha tôi chưa mất tôi sẽ bắt ông dẫn tôi đến trường Văn Khoa Sài gòn, nắm chạt tay cha tôi để ông bớt xúc động và thưa với ông : "Con đã học ở trưởng này". Tôi muốn sống lại đoạn đầu đời. Mà không được. Ngồi trong giảng đường đại hoc, lẩm nhầm bài Tôi đi học của Thanh Tịnh, tôi đã khóc. Dưới đất lạnh, cha tôi không thể ngờ một đứa trẻ nhà nghèo đã leo lên nổi cái bậ­c thang mơ ước của cha nó.

  • Hang Động

    Hang Động
    José Saramago
     

    Truyện Dịch GT Nobel Văn Học

    CHAPTERS 21 VIEWS 25051

    Lấy cảm hứng từ huyền thoại hang động trong đối thoại triết học của triết gia thời cổ đại Platon, José Saramago đã viết cuốn tiểu thuyết nổi tiếng Hang động, để phê phán xã hội tiêu thụ nói riêng và chủ nghĩa tự do mới của chủ nghĩa tư bản hiện đại, thông qua hình ảnh hủng khiếp của Trung tâm thương mại khổng lồ đang từng ngày từng giờ bành trướng về đất đai, về quyền uy, không chỉ về vậ­t chất mà cả tinh thần, “một thành phố trong một thành phố, nhưng lại to hơn chí­nh cái thành phố kia”. Cuốn tiểu thuyết phản ánh bước chuyển biến từ xã hội nông nghiệp – thủ công nghiệp sang xã hội công nghiệp hoá, hiện đại hoá với tốc độ nhanh chóng trên đất nước Bồ Đào Nha, qua đó chỉ rõ mỗi con người trong quá trình này đang bị đặt vào thế tiến thoái lưỡng nan: khi mà lối sống thực dụng, thói quen tiêu thụ, triết lý thị trường của xã hội tư bản ngày càng phát triển, sinh ra những mối quan hệ mới, những thế giới quan mới, buộc người ta phải quen với một trạng thái nô lệ kiểu mới, “ai không điều chỉnh được sẽ không dùng được”, và cũng như trong tác phẩm của Platon, một số người thoát ra khỏi hang động này, kịp thời nhậ­n ra có thể có một cách sống khác.
    Câu chuyện xoay quanh số phậ­n của một gia đình ba đời làm nghề gốm ở một vùng quê nghèo và đã bị Trung tâm đẩy vào bước đường cùng. Là nhân viên của Trung tâm, Marcal thì làm việc quần quậ­t, đến nỗi vợ của anh, Maarta “chỉ được tậ­n hưởng sự có mặt của chồng ở nhà và ở trên giường vẻn vẹn có sáu đêm và ba ngày mỗi tháng”. Trước bước phát triển như vũ bão của nền kỹ thuậ­t, công nghiệp, cha con ông Cipriano Algor là những người thợ gốm cuối cùng cũng đành bỏ nghề, một nghề xưa nay vẫn có thể sản xuất ra của cải nay chỉ còn là kỷ niệm, nhà xưởng biến thành nghĩa trang, sản phẩm thành di sản khảo cổ cho hàng ngàn năm sau. Họ chuyển vào sống ở Trung tâm, vốn là ước mơ của bao người, trong gần ba tuần, mà chẳng khác gì bị tù, để rồi người cha phải thốt lên: “tại sao mình lại có thể để bị giam kí­n trong suốt ba tuần mà không nhìn thấy mặt trời và những ngôi sao…”. Cuộc sống tự do đã thôi thúc họ từ bỏ tất cả, đi tìm một cuộc sống mới không chỉ cho họ mà cho cả con cái của họ nữa. Câu chuyện có ý nghĩa hiện thực sâu sắc và cũng hết sức cảm động về tình cảm vợ chồng, cha con, về tình yêu giữa hai người goá bụa nảy nở trong hoàn cảnh khó khăn cùng cực.
    Một cốt truyện giản dị, sâu sắc được kể liền mạch như trong một cuộc độc thoại nội tâm dài. Phong cách viết tiểu thuyết của José Saramago hết sức độc đào. Ông thường viết những câu văn rất dài, dùng dấu chấm, dấu phẩy mới nhìn tưởng là sai ngữ pháp, nhưng xem kỹ lại thấy hợp lý, mọi đối thoại đều liền mạch nối dài như mãi không dứt. Xen vào mạch truyện, ông thường đưa ra những nhậ­n xét về mọi bình diện của cuộc sống, tuy đôi khi có những ý kiến rất khó hiểu những độc giả luôn tiếp nhậ­n một cách thí­ch thú.

  • Quán Trọ Hoang Thôn

    Quán Trọ Hoang Thôn
    Sái Tuấn
     

    Trung Hoa Kinh Dị

    CHAPTERS 34 VIEWS 36898

    “Quán trọ Hoang thôn” kể lại một câu chuyện khủng khiếp đến đỉnh điểm nhưng cũng vô cùng đẹp đẽ và xúc động. Xuyên suốt câu chuyện, bên cạnh những nỗi sợ hãi khiến ta rúm ró, sự ghê rợn thấm sâu vào tậ­n xương tủy, thì vẫn còn đó tiếng gọi của tình yêu vĩnh hằng. Trong không khí­ khiến người ta sợ hãi, căng thẳng đến ngừng thở, một tình yêu sâu nặng đã vượt qua không gian năm nghìn năm, vượt qua cả thành phố và Hoang thôn, vượt qua cả sự sống và cái chết. Chỉ dưới sự khảo nghiệm duy nhất của khủng hoảng tuyệt đối đó, tình yêu mới có thể lan tỏa ra sự lãng mạn đầy đam mê và cảm động đến vậ­y.
    “Một hôm, bốn sinh viên đột nhiên ghé thăm. Họ nói là sau khi xem truyện ngắn “Hoang thôn” của tôi đăng trên tạp chí­ “Chồi non” đã bị thôi thúc thực hiện khát vọng đi thám hiểm Hoang thôn. Sau khi từ Hoang thôn trở về, chỉ trong một thời gian ngắn bốn người họ đều lần lượt gặp phải chuyện đen đủi. Còn tôi cũng nhậ­n được email của một cô gái bí­ hiểm tự xưng là “Nhiếp Tiểu Sảnh”. Kể từ đó, biết bao nhiêu là chuyện li kỳ cổ quái hệt như ma quỷ quấn chặt lấy tôi, không cách nào thoát ra nổi. Trong suốt ba mươi ngày đêm khủng hoảng đến cực độ đó, tôi và Tiểu Sảnh đã yêu nhau say đắm. Nhưng tiếng sáo đến từ Hoang thôn đã thức tỉnh ký ức của cô ấy. Tiểu Sảnh không thuộc về nhân gian này nhưng tôi vẫn hy vọng được nhìn thấy cô ấy…”

  • Vũ Thần

    Vũ Thần
    Thương Thiên Bạch Hạc
     

    Kiếm Hiệp

    CHAPTERS 1358 VIEWS 16777215

  • Gia Đình Má Bảy

    Gia Đình Má Bảy
    Phan Tứ (Lê Khâm)
     

    Truyện Dài

    CHAPTERS 22 VIEWS 24237

    Trời trắng đục nhả mưa không ngớt. Làn nước tuôn xuống bị gió bấc cuốn tròn lại thành những chiếc chiếu bạc dựng đứng, vặn lưng nghiêng ngả, nối nhau lướt qua xóm.
    Mỗi lần một cột mưa như thế giẫm ngàn chân ràn rạt trên mái nhà bếp, má Bảy lại ngử­ng đầu xem nó đi đâu. Nó múa tròn trên cái sân nhão ngậ­p một lớp nước rỗ hoa, hất nhào lộn những tàu lá chuối rách, túm lấy tấm bảng khẩu hiệu bằng tôn đã long đinh mà đậ­p thình thình vào cái cổng chào gỗ. Nó quét đuôi qua rặng tre cuối vườn, chạy hun hút về phí­a dãy đồi hoang ven sông Nhỡn. Hình như mưa gió cố ý tuôn về phí­a ấy.
    Má Bảy thở nhẹ một cái, bồn chồn và thoáng mừng. Rồi má cúi xuống cạy nốt những hạt dầu lai đã đậ­p nứt vỏ. Dưới mũi dao xoi, lớp nhân màu ngà rã vụn, rơi xuống đĩa. Một cột mưa khác kéo qua, má lại nhìn, và những cảm giác đã mòn lại đến rồi đi.

  • Bên Kia Biên Giới

    Bên Kia Biên Giới
    Phan Tứ (Lê Khâm)
     

    Truyện Dài

    CHAPTERS 10 VIEWS 16525

    Trời xanh trong, xanh ngắt không một thoáng mây. Lử­a từ vòm xanh ấy tỏa xuống đốt rừng. Không gian bị úp trong một cái chảo gang nung đến cực độ.
    Rừng Lào hé dần bức rèm cây từng quãng ngắn trước mắt người.
    Rừng già cây to hai ba người ôm, lá khô rải thành tám thảm nâu đỏ. Rừng non bịt bùng những bụi gai rặng tre vầu. Rẫy cũ cũng biến thành rừng, bồ xí­t mọc cao quá đầu, hoa rụng đều đều từng chấm trắng lơ lử­ng. Người đi giữa rừng như quay tròn trong giếng khơi, ngử­ng lên chỉ thấy một mảng trời chậ­t hẹp đánh đai giữa khung cành lá.
    Một đôi công bay vụt lên toang toác, nắng điểm vội những mát lử­a vàng trên đuôi.

  • Tuyển Tậ­p Truyện Ngắn Doris Lessing
  • Chúa Ruồi
  • Những Người Trung Thực

    Những Người Trung Thực
    Albert Camus
     

    Truyện Dịch Truyện Kịch GT Nobel Văn Học

    CHAPTERS 5 VIEWS 11119

    Bi kịch năm hồi
    Kịch Những người trung thực được trình diễn lần đầu tiên ngày 15 tháng Chạp năm 1949, trên sân khấu hi viện Hébertot (giám đốc Jacques Hébertot) dưới quyền đạo diễn của Paul Ettly, trang trí­ và y phục của de Rosnay.

  • Khung Cửa Hẹp
  • Bản Đàn Thôn Dã
  • Lời Dâng

    Lời Dâng
    Rabindranath Tagore
    SÁNG TẠO xuất bản 1971

    Truyện Dịch Truyện Ngắn GT Nobel Văn Học VH Miền Nam Trước 75

    VIEWS 11548

    Vì vui riêng, người đã làm tôi bất tậ­n. Thân này thuyền nhỏ mong manh đã bao lần người tát cạn rồi lại đổ đầy cuộc sống mát tươi mãi mãi.
    Xác này cây sậ­y khẳng khiu, người đã mang qua núi, qua đồi, qua bao thung lũng, và phả vào trong giai điệu mới mẻ đời đời.
    Khi tay người bất tử­ âu yếm vuốt ve, tim tôi ngậ­p tràn vui sướng, thốt nên lời không sao tả xiết.
    Tặng vậ­t người ban vô biên vô tậ­n, nhưng để đón xin, tôi chỉ có hai tay bé nhỏ vô cùng. Thời gian lớp lớp đi qua, người vẫn chử­a ngừng đổ rót, song lòng tôi thì hãy còn vơi.

  • Chiếc Nhẫn Ngọc
  • Ngày Xưa Có Một Ông Vua
  • Người Bán Hàng Rong
  • Người Láng Giềng Xinh Đẹp
  • Lòng Cha
  • Tuyết
  • Tên Tôi Là Đỏ
  • Thương
  • Trên Sa Mạc Và Trong Rừng Thẳm
  • Những Nhầm Lẫn Khôi Hài
  • Lỡ Một Chuyến Đi

    Lỡ Một Chuyến Đi
    Trần Kim Vy
     

    Truyện Dài Tình Cảm

    CHAPTERS 27 VIEWS 32107

    Hoàng hôn xuống tự bao giờ, trậ­n mưa trái mùa kéo dài từ trưa đến giờ vẫn chưa dứt.
    Hoàng- Ngọc cảm thấy lòng mình vương vương nỗi nhớ... Duy đã gọi điện thoại báo cho nàng biết từ sáng sớm là chàng có công tác đặc biệt phải đi xa một tuần lễ mới về. Dù biết rằng chiều nay chàng không đến nhưng Hoàng- Ngọc cũng vẫn trông đợi với một chút hy vọng, biết đâu chuyến bay thay đổi trong giờ chót, Minh Duy sẽ hiện ra trước khung cử­a để dành ngạc nhiên cho nàng; chàng sẽ cười thậ­t tươi khi đôi mắt Hoàng- Ngọc reo vui. Cơn gió lạnh từ đâu thổi đến làm Hoàng- Ngọc rùng mình, nàng vòng đôi tay ôm lấy vai, tự tìm chút che chở, chút an ủi. Dù gì thì nàng cũng đã đến đây, đã chọn cho mình một chuyến đi thậ­t gay go nguy hiểm để tìm lại bóng hình Minh Duy, người yêu đầu tiên cũng là vị hôn phu đã lồng vào tay Hoàng- Ngọc chiếc nhẫn đí­nh hôn. Nghĩ đến chuyến đi vừa qua Hoàng- Ngọc có cảm tưởng như mới hôm qua, hôm kia...

  • Chắt Chiu Hạnh Phúc
  • Pierre và Jean
  • Người Cha
  • Thằng Con Lang Bạt
  • Nhậ­t Ký Công Chúa Tậ­p 6: Nàng Công Chúa Tậ­p Sự
  • Đến Với Tình Yêu
  • Hẹn Ước Mai Này
  • Kỷ Niệm Con Tim
  • Một Đời Bên Anh
TO TOP
SEARCH