hello guest!
Member ID:  
Password:
   
Remember me
ebooks - truyên việt nam
Lôi Mễ » Độc Giả Thứ 7[31441] 
 
Rating: 
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  •   5.3/7 - 3 votes
    view comments COMMENTS   print ebook PRINT  
     
     

    Lôi Mễ

    Độc Giả Thứ 7



    MỤC LỤC 


     
     
     
     
    nguồn: thegioiaudio.org

     
     
    write comments  WRITE COMMENTreviews/comments  
     
     

    hoang
    10-28-15 10:31:10

    Truyện tuy hay nhưng dịch giả xài từ lẫn lộn và không thích hợp với độc giả Vn. Ví dụ như mẹ của Phương Mộc mà dịch là nàng, hoặc như cách xưng hô là "ta", gọi người khác là "ngươi" thường chỉ dùng lúc đùa cợt mà thôi...
    Ngoài ra còn xử dung nguyên phiên âm của tiếng Trung Hoa, như "ai u ai u", "nam hài", etc. e rằng độc giả không thích thú cho lắm và làm mất hay đi ý nghĩa của 1 tác phẩm hay và cuốn hút ...

     
     
    Please SIGN IN to Write a Comment

    Member ID:  
    Password:    


    if you don't have a vm account, go here to REGISTER
     
    TRUYỆN DÀITRUYỆN NGẮNTRUYỆN DỊCHTẬP TRUYỆNTRUYỆN TÌNH CẢMTRUYỆN TRINH THÁMTRUYỆN GIÁN ĐIỆPTRUYỆN KINH DỊTRUYỆN TIẾU LÂM TRUYỆN TUỔI TRẺ / HỌC TRÒTRUYỆN TÌNH DỤCTRUYỆN KIẾM HIỆPTRUYỆN DÃ SỬTRUYỆN TRUNG HOATHƠTẠP CHÍPHI HƯ CẤUENGLISH EBOOKSEBOOKS FRANÇAISTRUYỆN KỊCHEBOOKS by MEMBERSTỰ LỰC VĂN ĐOÀNGIẢI THƯỞNG VĂN HỌC MIỀN NAM 1957-1975GIẢI THƯỞNG NOBEL VĂN HỌCTRUYỆN HAY TIỀN CHIẾNTRUYỆN MIỀN NAM TRƯỚC 1975TỦ SÁCH TUỔI HOATÍN ĐỨC THƯ XÃMỤC LỤC TÁC GIẢ




    Please make a
    donation to help us
    pay for hosting cost
    and keep this
    website free

    Những Đứa Trẻ Con Mỹ Hẩm Hiu

    Duyên Anh

      Copyright © 2002-2021 Viet Messenger. All rights reserved.contact vm