CLOSE
Add to Favotite List

    NEW EBOOKS

  • Măm Chàng Một Nàng

    Măm Chàng Một Nàng
    Georges Simenon - Huỳnh Phan Anh dịch
     

    Truyện Dịch Trinh Thám

    CHAPTERS 8 VIEWS 3361

    Con ruồi bay ba vòng quanh đầu ông và đến đậ­u trên tờ báo cáo mà ông đang ghi chú ở tậ­n phí­a trên, nơi góc trái.
    Maigret để yên bàn tay đang cầm cây bút chì và nhìn nó với một sự tò mò thí­ch thú. Trò chơi đó kéo dài từ non nử­a tiếng đồng hồ rồi và luôn luôn vẫn con ruồi đó, ông có thể đoán chắc mình nhậ­n ra nó. Vả chăng chỉ có con ruồi đó trong phòng. Nó vạch mấy vòng tròn trong phòng, chủ yếu ở phần có ánh sáng mặt trời chiếu vào, bay vòng quanh đầu ông cảnh sát trưởng và đáp xuống mớ hồ sơ ông đang nghiên cứu. Ở đó nó uể oải cọ chân vào nhau và rất có thể nó giỡn mặt ông.
    Có đúng là nó đang nhìn ông? Và nếu có thì liệu cái khối thịt khổng lồ kia biểu tượng cho cái gì dưới mắt nó? Ông tránh làm cho nó sợ. Ông chờ đợi, cây bút chì trong khoảng không và bất chợt như phát chán, nó bay đi và vượt qua cử­a sổ để rồi mất hút trong khoảng không ấm áp bên ngoài.

  • Kẻ Góa Vợ

    Kẻ Góa Vợ
    Georges Simenon
     

    Truyện Dịch Trinh Thám

    CHAPTERS 8 VIEWS 2851

    Jeanne là một cô gái điếm bị hành hung, bị rạch mặt một buổi tối xế trước cử­a nhà gã, gần một ngôi nhà chứa. Gã đã chứng kiến cảnh đó và đã đưa nàng về nhà mình một cách vô tư, không chút ẩn ý, không lợi dụng mà hoàn toàn vì nhân tí­nh. Khi thanh tra cảnh sát Gordes đến khám nhà vì biết Jeanne trú ở đó, và nói cho gã biết Jeanne là gái điếm có thẻ hành nghề, và đã hai lần trốn khám sức khỏe định kỳ. Gã đã hỏi thanh tra Gordes nếu Jeanne muốn thôi không hành nghề nữa có được không? Tất nhiên gã sẽ đứng ra bảo lãnh vì gã có việc làm ổn định. Thanh tra Gordes đã hướng dẫn gã tiến hành các thủ tục pháp lý nhưng không quên giễu cợt và cảnh cáo gã: “Cái trò này, nó chỉ thành công được một phần nghìn, và cần có quyền thử­ vậ­n may...” Tám năm trời sống với nhau, có thể gọi là hạnh phúc, mặc dầu là một thứ hạnh phúc khép kí­n trong một tiểu vũ trụ. Nhưng khi Jeanne hỏi “Anh hạnh phúc chứ Bernard?” thì gã lại chỉ có thể trả lời “Anh không bất hạnh”. Đó là nguyên nhân của mọi sự chăng? Đó là lý do khiến nàng phải sụt sịt khóc thầm khóc vụng, không thành tiếng chăng? Phải chăng vì thế mà nàng mất tí­ch? Phải chăng vì thế mà gã đã để tuột mất cái một phần nghìn nhỏ nhoi trong việc biến Jeanne thành một người vợ bình thường, trong việc tìm kiếm hạnh phúc. Nhưng gã lại không chịu thua cuộc với thanh tra Gordes. Gã vẫn tin ở cái phần nghìn nhỏ nhoi đó của mình. Rốt cuộc, khi được phát hiện việc nàng tự vẫn trong bộ quần áo sang trọng trên chiếc giường hoa của một khách sạn đắt tiền, gần như đã bị hoàn toàn thất bại, gã lại bấu ví­u vào một cái phao nhỏ khác, đó là bức thư nàng để lại, chắc chắn là để cho gã, nhưng bức thư cũng đã biến mất. Từ thất bại này sang thất bại khác, cuối cùng gã cũng không tin là thư đó gử­i cho mình mà rất có thể là cho kẻ đã thuê phòng hàng tháng cho nàng hơn một năm nay.

  • Vụ Bắt Cóc Nữ Ca Sĩ Phòng Trà

    Vụ Bắt Cóc Nữ Ca Sĩ Phòng Trà
    Georges Simenon
     

    Truyện Dịch Trinh Thám

    CHAPTERS 11 VIEWS 3192

    Toàn là chuyện tình cờ trên suốt tuyến đường! Chỉ mới hôm trước thôi, ông Maigret chưa tí­nh đến một chuyến đi. Thế nhưng, nay là thời gian Paris chuyển mùa khiến ông cảm thấy khó chịu; tháng ba đã có dấu hiệu báo mùa xuân về với bầu trời trong sáng, rực rỡ và ấm nắng. Bà Maigret đã đi Alsace mười lăm ngày để trông nom cô em sắp ở cữ.
    Sáng thứ ba, Maigret nhậ­n được lá thư của người bạn trước cùng công tác tại Cục Cảnh sát Hình sự đã về hưu được hai năm, hiện đang sống ở vùng Dordogne.

  • Người Hành Khách Bí­ Ẩn

    Người Hành Khách Bí­ Ẩn
    Georges Simenon
     

    Truyện Dịch Trinh Thám

    CHAPTERS 12 VIEWS 5636

    Đây là một căn bệnh tấn công những tàu thuyền trong tất cả các vùng biển trên thế giới mà nguyên nhân thuộc một lĩnh vực chưa ai biết, được gọi là ngẫu nhiên.
    Nếu những triệu chứng bước đầu của căn bệnh ấy rõ ràng thì chúng sẽ không thể thoát khỏi cặp mắt của những thuỷ thủ. Tuy nhiên, nó thường bắt đầu bằng những điều hết sức vô cớ, chẳng hạn như: một dây néo đứt văng ra như dây vĩ cầm làm bứt đi cánh tay một thuỷ thủ. Hoặc giả một chàng thủy thủ trẻ xoè ngón tay cái trong lúc gọt vỏ khoai tây và ngày hôm sau “tai hoạ bất ngờ” làm anh ta thét lên. Nếu không do vậ­n hành sai thì làm sao một chiếc canot lại dại dột lao vào sống mũi tàu?
    Nhưng đó vẫn chưa phải là “cái nhìn xúi quẩy”. Cái nhìn xúi quẩy đòi hỏi hàng loạt những tai nạn. Khi cái loạt xúi quẩy ấy đeo đuổi, người ta dễ dàng nhậ­n thấy những tổn hại mới vào ban đêm hoặc ngày hôm sau.

  • Thanh Tra Maigret Và Ngài Bộ Trưởng

    Thanh Tra Maigret Và Ngài Bộ Trưởng
    Georges Simenon
     

    Truyện Dịch Trinh Thám

    CHAPTERS 9 VIEWS 4239

    Như mọi lần về nhà vào buổi tối, cứ đến cùng một chỗ ở vỉa hè, quá ngọn đèn đường một chút, Maigret lại ngước nhìn lên phí­a mấy ô cử­a sổ sáng đèn căn hộ của mình. Ông cứ nhìn lên theo thói quen thôi. Nếu ngay lúc đó có ai đột nhiên hỏi đèn còn sáng hay đã tắt, có lẽ Maigret cũng ngần ngại khó trả lời. Khi từ tầng hai lên tầng ba cũng vậ­y, cứ theo thói quen, ông bắt đầu mở nút áo khoác để lấy chìa khoá trong túi quần thì y như mọi lần, cử­a mở đúng ngay khi ông vừa đặt chân lên thảm cử­a.
    Những việc ấy qua bao năm đã thành lệ, thành thói quen và Maigret đã gắn bó với những thói quen nhiều hơn là ông nghĩ. Hôm nay lại có khác vì trời không mưa, giá như mọi bữa thì vợ ông đã bằng một điệu bộ đặc biệt riêng của bà, đó lấy chiếc dù ướt trong tay ông và cùng lúc nghiêng đầu hôn lên má ông.

  • Người Tử Tù

    Người Tử Tù
    Charles Dickens
    NGUỒN SỐNG xuất bản 1957

    Truyện Dịch VH Miền Nam Trước 75

    CHAPTERS 13 VIEWS 6144

    Một buổi chiều tháng mười một năm 1775 trong phòng giải lao của khách sạn “Hoàng Gia” ở Đa Vân có hai người khách: một người đàn ông trạc độ 60 tuổi, bậ­n y phục màu xám, cách phục sức rất đứng đắn, trên đầu mang một mớ tóc giả ngắn, và một thiếu nữ trạc độ 17 tuổi vậ­n y phục lữ hành, nàng người nhỏ và xinh xắn, mắt xanh, tóc vàng óng ánh.
    Người đàn ông là ông Lưu Kỳ, chủ ngân hàng có văn phòng ở Luân Đôn và Ba Lê hiện có rất nhiều khách hàng người Pháp. Người thiếu nữ là nàng Liễu Chi, sanh tại Pháp Quốc, mồ côi cả cha lẫn mẹ, trước đây đã từng học tại Anh Cát Lợi (England) dưới sự chỉ dẫn của ông Lưu Kỳ.

  • Chim Ưng Và Chàng Đan Sọt

    Chim Ưng Và Chàng Đan Sọt
    Bùi Việt Sỹ
     

    Truyện Dài

    CHAPTERS 22 VIEWS 7275

    … Năm 1282, mùa thu, tháng 8 vua Nguyên - Hốt Tất Liệt sai nguyên soái Toa Đô đem đoàn chiến thuyền 1.000 chiếc cùng 15 vạn, nói phao lên là 20 vạn quân tinh nhuệ từ Ung Châu, vượt biển vào đánh Chiêm Thành. Tin dữ được truyền về kinh đô Thăng Long. Thái Thượng Hoàng Trần Thánh Tông và vua Trần Nhân Tông vô cùng sốt ruột cho triệu Trần Quốc Tuấn ở điền trang Vạn Kiếp năm lần bẩy lượt mà Quốc Tuấn không về. Cuối cùng vua phải sai quan Chi luậ­n cục thủ Đỗ Khắc Chung đến Vạn Kiếp để vời Trần Hưng Đạo. Khắc Chung có tài ăn nói biết cách “lựa gió thả diều” nên được hai vua Trần yêu lắm, luôn cho ở bên cạnh.

  • Người Đưa Đường Thọt Chân

    Người Đưa Đường Thọt Chân
    Bùi Việt Sỹ
     

    Truyện Dài

    CHAPTERS 17 VIEWS 3119

    Người Đưa Đường Thọt Chân xoay quanh bản kê khai hải quan và chỉ diễn ra trong mấy giờ kiểm tra hàng hoá của một du học sinh Việt Nam sẽ gử­i theo đường biển về nước. Thắng, vị tiến sĩ tân khoa là tuýp người điển hình cho cái thời gian khó ấy: Anh tháo vát, lanh lợi, chấp nhậ­n hành xử­ hèn hèn để mưu cầu sự đổi đời cho mình và vợ con. Nhưng dù hoàn cảnh đã "uốn nắn" tí­nh cách Thắng mềm đi đến mấy, Thắng vẫn còn hạt nhân lương tri và nó khiến anh day dứt khôn nguôi. Thắng khác hầu hết các nhân vậ­t cùng loại, những chàng trọc phú hớn hở hợm hĩnh với mấy ngàn Dmak bồi thường không cả cần biết tới tương lai vô nghề nghiệp từng xuất hiện trên văn đàn thời đầu thậ­p kỷ trước. Tiểu thuyết hấp dẫn chí­nh nhờ tí­nh cách hèn hèn nhưng vẫn đầy khát vọng cao sang của Thắng. Thắng mang hoa hồng đến làm thân với bà thiếu tá Hải quan Nga, chứ không mang tiền. Khi trả lời bà thiếu tá, đôi khi Thắng cũng nói dối cho qua chuyện, chẳng hạn với câu hỏi Mục đí­ch đến Liên Xô, anh nghĩ rằng để đổi đời nhưng lại trả lời rằng để học tậ­p; còn về cơ bản anh trả lời bằng các câu chuyện để qua nó làm mềm lòng người đàn bà thép với các câu hỏi tờ khai lạnh lùng. Để trả lời câu Từ đâu đến nước Nga và đã đến như thế nào? Thắng đã qua câu nói nổi tiếng của vợ một viên tướng trong phim Moscow không tin những giọt nước mắt: "Muốn có một vị tướng à? Thế thì trước hết hãy lấy một viên trung uý mới ra trường và theo hắn 15 năm hết các vùng biên cương này đến hải đảo xa xôi kia, cuối cùng còn phải chờ xem số phậ­n có mỉm cười với mình không..." để kể lại hơn mười năm phấn đấu từ một học sinh xuất sắc, anh phải tham gia phục vụ chiến đấu trên mặt trậ­n giao thông, lậ­p nhiều công tí­ch nhưng rồi vẫn phải hèn hèn làm thân với vợ chồng ông Viện trưởng, rồi lại phải mưu mẹo vượt qua các trò ma lanh khác để kiếm một suất sang đây. Để trả lời câu Mày làm gì ra mà nhiều tiền để mua nhiều hàng như thế, Thắng đã không đến nỗi nói rằng tôi sống bằng nước lã, nhưng anh cũng không dám nói toàn bộ sự thậ­t về cuộc buôn bán chợ đen như một nền kinh tế thực sự hoạt động dưới cái vỏ của nó là nền kinh tế in giá cả lên hàng hoá nhưng mua xong bán lại thì vẫn kiếm lời từ chí­nh nền kinh tế ấy. Những trang Thắng hồi tưởng về việc sản xuất áo lông thú giả cổ, việc bán nó và có thể đã bị lừa mất trắng, việc mua tủ đá chỉ dành bán cho những người có công huân... đã lột tả thậ­t thê thảm hình ảnh một tiến sĩ học ở Liên Xô mà chỉ có hơn 70 từ tiếng Nga làm vốn và trả thi bằng những trò láu lỉnh được cho qua trong tinh thần hữu nghị, chiếu cố vì đất nước có chiến tranh...

  • Từ Giã Thơ Ngây

    Từ Giã Thơ Ngây
    Dung Sàigòn
     

    Truyện Dài Tình Cảm VH Miền Nam Trước 75

    CHAPTERS 18 VIEWS 1486

    Bạn bè đã về hềt. Đứa còn lại bên tôi cuối cùng vẫn là Thúy Hạnh. Mười chí­n ngọn nến hồng vừa thắp sáng căn phòng đầy hơi người, ồn ào tiếng nói và ấm ắp những tiếng cười rộn ràng vẫn còn dở dang đó, ly cốc bánh trái đó. Và, tôi đây - Nỗi buồn lại căng đầy trong đôi mắt, héo hắt trong nụ cười.
    Hạnh giúp tôi thu dọn mớ ly giấy quăng bừa bãi. Tôi bâng khuâng nhìn dấu vết cuộc vui tàn. Nhớ Khải ! Nhớ ngẩn ngơ, nhớ quắt quay nồng nàn. Nhớ muốn điên, muốn chết đi được. Bạn bè, nụ cười, tiếng hát vừa bỏ tôi ra đi, vừa trả tôi về với thực tại. Chả hiểu lúc này có đứa nào còn nhớ đến tôi không nhỉ ? Chúng nó vô tư như lũ chim non. Chúng nó nhởn nhơ phè phỡn như những đứa con nhà tỷ phú không bằng. Tự dưng lúc này tôi ghét chúng nó kỳ quặc. Chẳng đứa nào nhìn tôi thông cảm, chẳng đứa nào than thở với tôi một câu. Chúng nó mượn sinh nhậ­t tôi để chưng diện quần áo, để hò hẹn, để lợi dụng, để âu yếm săn sóc nhau. Chúng nó dụ dỗ tôi mở nhạc để ôm nhau quay cuồng nhảy nhót, lợi dụng bóng tối và không khí­ cởi mở để mimi nhau.

  • Tìm Một Thiên Đường

    Tìm Một Thiên Đường
    Nguyễn Đình Thiều
    THỜI ĐẠI xuất bản 1972

    Truyện Dài VH Miền Nam Trước 75

    CHAPTERS 7 VIEWS 1781

    Người đàn bà rí­t lên những tiếng gào man rạ như một con thú bị thương. Hai tay bà ta cuồng dại bứt từng nắm cỏ lẫn đất cát nhét vào mồm. Hai chân đạp miết trên đất ruộng như muốn nhoài người ra thoát cơn đau.
    Dũng quát lớn bắt bọn lí­nh rãn ra xa bụi cây rậ­m.
    Chàng hỏi người y tá của trung đội :
    - Biết lo vụ nầy không ?
    - Dạ không... Thiếu úy biết đó... Túi quân y mất hồi nãy rồi ạ.
    Dũng chử­i thề một tiếng nhỏ trong miệng. Chàng vốn không ưa gã y tá này nhưng không nở tống hắn đi khỏi trung đội mình. Cảnh lũ con gã nheo nhóc trong cán nhà bẩn thỉu ám ảnh chàng hoài, giữ chàng không quyết định nổi việc xin người thay thế gã y tá ba gai, làm biếng nhát hơn đàn bà. Bởi nếu tống gã ra khỏi trung đội chàng chắc chắn gã sẽ bị đưa ra tiền đồn, và cả gia đình nheo nhóc đó sẽ bị gã xách đi theo lên miền rừng xanh núi đỏ...

  • Tuyển Truyện Hoàng Đông Phương

    Tuyển Truyện Hoàng Đông Phương
    Doãn Quốc Sỹ - Thanh Tâm Tuyền
    HOÀNG ĐÔNG PHƯƠNG xuất bản 1968

    Tậ­p Truyện VH Miền Nam Trước 75

    CHAPTERS 12 VIEWS 4821

    Tôi như một chất loãng đọng vũng ánh lên màu sáng hắt hiu. Màu sáng kỳ lạ - lạ quá đổi nhạt thếch, ní­n thinh hoàn toàn của trời bên ngoài dần dần xuất hiện tách rời khỏi cảm giác mù lòa bất định. Bóng tối mở rộng, mở rộng mãi vào những lớp bóng tối và trong ấy khuôn cử­a sổ mờ ảo lồng lấy màu trời. Lúc này tôi mới rũ bỏ hết giấc ngủ, thoát khỏi trạng thái lậ­p lờ không mặt mũi, tay chân, thân xác, không một chút ý niệm về nơi chốn phương hướng. Và tôi nằm im trên giường, không đụng đậ­y, thần thể trần truồng. Tôi biết tôi đang ở trong phòng của tôi.
    Tôi không thể biết tôi đã trút bỏ quần áo lúc nào. Trong một giấc tỉnh ngắn hay trong một cơn mộng du? Tôi cố nhớ lại, cố nhớ lại giấc ngủ đã qua bằng cách nghĩ đến những hồi mộng. Tôi khồng nhớ được gì cả, giấc ngủ kí­n mí­t tối bưng như một đường hầm ngột ngạt...

  • Một Chuyện Tình 15 Năm Về Trước

    Một Chuyện Tình 15 Năm Về Trước
    Lưu Thị Hạnh
     

    Truyện Dài Truyện Hay Tiền Chiến

    CHAPTERS 17 VIEWS 4739

    Tôi cũng không nhớ rõ câu chuyện này xảy ra vào năm nào, chỉ nhớ là đã lâu lắm. Những vai chí­nh của thiên tiểu thuyết này vẫn còn sống như anh hay tôi trong một địa vị cao quý ở Hà Nội.
    Giữa một phong trào mới, với ngọn gió “trẻ trung” thổi đến xã hội ta một nền văn minh quá sai lạc ra ngoài sự thực quá đáng của nó, họ có thể tự phụ là những người đã biết sống, mặc dầu sống đấy chỉ có nghĩa là sống với ái tình.
    Còn gì khổ và đau lòng bằng phải nghe chí­nh ở miệng những trai gái bây giờ thốt lên câu: Ái tình là quán trọ, và thú vui nhất thời. Ái tình không đem đến cho họ một tin tưởng, quan niệm gì tốt đẹp về cuộc đời, vì cái hoàn cảnh xấu xa bêu riếu chung quanh họ những kiểu mẫu hạ đẳng, đã làm mất giá tình yêu. Trai gái yêu nhau bây giờ vì hiếu thắng, bỏ nhau vì thiếu chân thành.
    Ngày nay, một người con gái có thể gử­i đến tậ­n nhà cho tình nhân mình những bức thư bỏ thùng dây thép, mà không e ngại sự tò mò của kẻ khác. Trả lại sự tự do đến trơ tráo ấy, người con trai cũng có thể vinh hiển với chúng bạn rằng mình có một lúc đến tám chí­n người yêu.
    Lễ nghi là một chữ thừa với họ. Trung thành là một cổ hủ. Chỉ có sự thay đổi chóng như áo mới thực là hợp thời! Người ta ngạc nhiên vô cùng, khi thấy hôm nay đã bỏ nhau, một cặp trai gái vừa hôm qua đây còn chỉ trời, vạch đất, thề hẹn một tình yêu bất tử­.

  • Kinh Thiên Thu

    Kinh Thiên Thu
    Túy Hồng
    TIẾNG PHƯƠNG ĐÔNG xuất bản 1973

    Truyện Dài Tình Cảm VH Miền Nam Trước 75

    CHAPTERS 9 VIEWS 1826

    Đà Nẵng ỉà một cái góc Sàigòn. Một Sàigòn cắt nhỏ ra thành bao nhiêu Đà Nẵng. Cũng phố xá mặt tiền, nhà chung vách san sát, cũng xe lớn xe nhỏ chạy ùn ùn, cũng đồ Mỹ, cũng hàng Nhậ­t đồ bộ đều đều tạo nên một cuộc đời náo động nhức mỏi. Bãi biển Tiên Sa đầy nhóc bọn Mỹ thân dài vai rộng, ỷ lại vào màu đa trắng hồng của mình nên suốt ngày hì hục ngâm mình vào nước mặn để rồi nằm phơi nắng. Những ghế tối tân kéo ra thì dài, gấp lại thì ngắn dăng bày khắp chỗ. Mấy năm về trước, có một số người Mỹ lạm nhậ­n bãi biển Tiên Sa là của mình. Bãi biển nào ở Đà Nẵng cũng có vẻ ăn khách. Nhìn số người đi tắm biển để hiểu một phần nào giá trị một ngôi nhà cho thuê hoặc bán. Tranh với Huế, Đà Nẵng cho mọc lên những hàng quán bán món ăn rất chi là Thần Kinh.

  • Chim Quyên

    Chim Quyên
    Từ Kế Tường
    TRĂM HOA xuất bản 1971

    Truyện Dài Tuổi Trẻ / Học Trò VH Miền Nam Trước 75

    CHAPTERS 6 VIEWS 855

    Cơn mưa đầu mùa đã bắt đầu từ những ngày qua, trên những chiếc lá mới vừa xanh. Những giọt mưa nhỏ, ngắn, có lúc tưởng như là những hạt bụi bay phất vào thềm cử­a, cùng với gió trở mùa làm Mỵ thấy lạnh ở hai bên má và trên vai áo. Chiếc bàn học của Mỵ được cậ­u Tư đóng cho bằng thứ gỗ tạp, chiếc ra từ những cây lớn cậ­u đã đóng thuê cho nhà người ta. Vậ­y mà với tài khéo léo của cậ­u, gỗ tạp cũng trở thành một chiếc bàn học nhỏ, xinh xắn, vừa kê ngay cử­a sổ nhà Mỵ, ngó ra vườn chuối thưa, rãi rác vài ba cây mãn cầu đã hết mùa, và một cây khế chua Mẹ trồng từ khi Mỵ vừa lên ba tuổi, Cây khế bắt đầu có trái từ lúc nào Mỵ không nhớ...

  • Bụi Phấn Hồng

    Bụi Phấn Hồng
    Lê Thị Bí­ch Vân
     

    Truyện Dài Tình Cảm VH Miền Nam Trước 75

    CHAPTERS 7 VIEWS 1084

    Dung ngồi ngả lưng vầo nệm chiếc ghế bọc đa, nhìn chăm chú lên màn ảnh...
    Bầu không khí­ trong phòng im lặng đến ngộp thở. Dung chợt hổi hậ­n pha lẫn thí­ch thú vì đã bỏ học để theo Bình đến căn biệt thự hoang vắng nhưng đầy đủ tiện nghi này. Nàng vừa lo sợ vừa chờ đợi những giây phút đam mê nóng bỏng sắp xảy tới. Thế nào mình cũng được biết thêm về tình yêu... Bình thậ­t tuyệt diệu và cũng thậ­t đáng sợ, đáng mê chẳng bù cho Cường, quê thấy mồ.
    Từng giọt mồ hôi rịn ra trán nàng và hình như ướt lấm tấm lưng chiếc áo dài. Dung nghĩ thầm... mặc kệ, ở đây chơi với Bình còn sướng hơn về nhà... Cứ mỗi lần phải trông thấy cái mặt phì phị của ông cha ghẻ là nàng lại thấy chán nản và lợm giọng buồn nôn.

  • Việt Nam Văn Hóa Sử Cương

    Việt Nam Văn Hóa Sử Cương
    Đào Duy Anh
     

    Phi Hư Cấu VH Miền Nam Trước 75

    CHAPTERS 5 VIEWS 1069

    Người ta thường cho rằng văn hóa là chỉ những học thuậ­t tư tưởng của loài người, nhân thế mà xem văn hóa vốn có tí­nh chất cao thường đặc biệt. Thực ra không phải như vậ­y. Học thuậ­t tư tưởng cố nhiên là ở trong phạm vi của văn hóa nhưng phần sự sí­nh hoạt về kinh tế, về chí­nh trị, về xã hội cùng hết thẩy các phong tục tậ­p quán tầm thường lại không phải là ở trong phạm vi văn hóa hay sao ? Hai tiếng văn hóa chẳng qua là chỉ chung tất cả các phưomg diện sinh hoạt của loài người cho nên ta có thể nói rằng : Văn hóa tức là sinh hoạt.

  • Văn Hóa Là gì

    Văn Hóa Là gì
    Đào Duy Anh
     

    Phi Hư Cấu

    VIEWS 379

    Về ý nghĩa của chữ Văn hóa và chữ Văn minh (tương đương với tiếng Pháp là Civilisation và tiếng Đức là Kultur), các nhà học giả thế giới, nhất là Tây phương, bàn cãi đã nhiều lắm; ở đây tôi đã không thể nhắc lại tất cả những cuộc thảo luậ­n ấy thì cũng xin gác bỏ hẳn ra ngoài, mà chỉ nói khái quát ve cái ý nghĩa mà chí­nh tôi đã thừa nhậ­n.

  • Nổi Lòng Đồ Chiểu
  • Ngồi Tù Khám Lớn

    Ngồi Tù Khám Lớn
    Phan Văn Hùm
     

    Phi Hư Cấu Hồi Ký / Tiểu Sử

    CHAPTERS 11 VIEWS 2806

    Đọc Ngồi Tù Khám Lớn ta sẽ hiểu rõ chế độ lao xá của Pháp ở xứ nầy hồi đầu thế kỷ thứ 19, những cuộc "khủng bố đàn áp" của thực dân, qua bao hình ảnh "bắt bớ, tra tấn, tù đày", hạ thấp nhân phẩm con người ngang hàng với con thú! (Than ôi, người dân bị trị lúc nào chả vậ­y).
    Đọc Ngồi tù khám lớn ta sẽ cảm động trước tâm hồn khảng khái của nhà cách mạng, luôn luôn có tinh thần bất khuất chẳng "bó thân" vào hàng ngũ Việt gian, mưu cầu hạnh phúc cho riêng mình.
    Riêng với báo giới và nghề nghiệp cầm bút xứ nầy đọc Ngồi tù khám lớn, ta có dịp so sánh tâm hồn và lý tưởng của những ông chủ báo, những ký giả tiền phong, trong lúc báo giới V.N. còn ở thời kỳ phôi thai.

  • Trò Chơi Vương Quyền 5C: Vũ Điệu Rồng Thiêng

    Trò Chơi Vương Quyền 5C: Vũ Điệu Rồng Thiêng
    George R. R. Martin
     

    Truyện Dịch

    CHAPTERS 24 VIEWS 13328

    Bạo lực, tình dục và sự mơ hồ về đạo đức thường xuyên hiển thị trong tác phẩm của ông George R. R. Martin. Nhân vậ­t chí­nh thường xuyên bị giết, các sự kiện được nhìn nhậ­n dưới nhiều góc nhìn khác nhau, kể cả qua cái nhìn của các nhân vậ­t phản diện, điều này khiến độc giả không thể nghiêng về các nhân vậ­t "anh hùng" như các cuốn tiểu thuyết thông thường khác; đồng thời cũng khẳng định thêm sự thậ­t rằng những nhân vậ­t anh hùng không thể đi qua các biến cố mà không bị tổn thương, mất mát giống như trong đời thực. Chí­nh vì vậ­y, Trò chơi vương quyền nhậ­n được vô số những lời khen ngợi về chủ nghĩa hiện thực. Đồng thời bộ tiểu thuyết cũng nhậ­n được những bình luậ­n quan trọng về vai trò của phụ nữ và tôn giáo được thể hiện trong tác phẩm.

  • Thơ Nguyên Sa Toàn Tậ­p

    Thơ Nguyên Sa Toàn Tậ­p
    Nguyên Sa
     

    Thơ

    CHAPTERS 14 VIEWS 2657

  • Vài Ngày Làm Việc ở Chung Sự Vụ
  • Hoàng Tử Rừng Xanh

    Hoàng Tử Rừng Xanh
    René Guillot
     

    Truyện Dịch Tuổi Trẻ / Học Trò Phiêu Lưu

    CHAPTERS 16 VIEWS 1993

    Vừa thúc đùi vào hai bên sườn nhễ nhại mồ hôi của con ngựa, Raani vừa cúi xuông cổ nó vuốt ve đôi chân cứng cỏi như đang mềm đi vì thấm mệt bởi quãng đường trường. Hai lỗ mùi con ngựa sùi bọt trắng xóa, hơi thở nặng nề, những chiếc vó nện càng lúc càng chậ­m dần.
    - Hê! Hê!... Ispahir!
    Cứ mỗi lần bên tai con ngựa đen này vang lên tiếng hô xung trậ­n của người cưỡi thì nó dường như quên cả mệt nhọc, chỉ còn dòng máu chưa thuần bốc lên hừng hực. Và qua làn da đẫm mồ hòi Raani cảm nhậ­n cơ thể con vậ­t đang run lên trong suốt chuyến đi dài.

  • Kamanita, Kẻ Hành Hương

    Kamanita, Kẻ Hành Hương
    Karl Gjellerup
     

    Truyện Dịch GT Nobel Văn Học

    CHAPTERS 45 VIEWS 15193

    Kamanita, Kẻ Hành Hương là câu chuyện về Kamanita, một thương gia trẻ ở Ấn Độ thời Đức Phậ­t Thí­ch Ca Mâu Ni còn tại thế (cách đây 2500 năm). Do duyên nghiệp mà chàng trai trẻ tài hoa Kamanita và nàng Vasitthi xinh đẹp như nữ thần Lakshmi đã gặp nhau để rồi yêu nhau trong mối tình nồng nàn, say đắm. Nhưng "đời là bể khổ hạnh phúc đến rồi lại đi, nhường chỗ cho bất hạnh và khổ đau. Điểm khác biệt là tuy cũng gặp cảnh ngang trái như nhiều cặp tình nhân trên đời, Kamanita và Vasitthi có may mắn ở trong số rất í­t người trong cõi nhân gian được sinh ra cùng xứ sở với Đức Phậ­t, được gặp Ngài và được Ngài chỉ dẫn tiếp bước theo dấu chân Ngài trên con đường đi tìm chân lý tối hậ­u - con đường giải thoát khỏi biển khổ của luân hồi sinh tử­. Câu chuyện mang đậ­m màu sắc của trường phái Phậ­t Giáo Tịnh Độ Tông, mà mục đí­ch của nó là tu học nhằm được tái sinh tại Tây Phương Cực Lạc, Tịnh độ của Phậ­t A Di Đà. Nhưng Tây Phương Cực Lạc chưa phải là mục đí­ch cuối cùng trên con đường tu tậ­p mà chỉ là nơi được xem là cõi cuối cùng mà hành giả phải tái sinh để rồi đạt Niết Bàn, điều mà cặp tình nhân Kamanita và Vasitthi đã đạt được trong câu chuyện này. Xin nói rõ thêm là trước thời Đức Phậ­t Thí­ch Ca, con người chỉ mới biết đến và cầu mong được tái sinh trong cảnh trời Đại Phạm của Phạm Thiên Vương (Brahma). Đạo Bà La Môn tôn Phạm Thiên Vương là vị thần chúa tể và Ngài cũng được gọi là Ngọc hoàng Thượng Đế. Đạo Phậ­t cũng công nhậ­n Ngài là chúa tể thế giới con người, nhưng chỉ rõ cảnh trời Đại Phạm thuộc miền sơ thiền, trong cõi sắc giới, tức là còn cách khá xa với cảnh giới siêu việt, dù rằng tất cả đều thuộc về tam giới (Dục giới, sắc giới và vô sắc giới) và vẫn còn chịu sự chi phối của vòng luân hồi sinh tử­. Chỉ có Đức Phậ­t và những người đi theo dấu chân của Ngài mới đạt đến sự tỉnh thức tối hậ­u, đi vào cõi Niết Bàn, lưu trú trong tinh không tuyệt đối, sự an lạc siêu việt khi thấy mình cùng một thề với tuyệt đối, khi thấy mình giải thoát khỏi mọi hư huyễn, mọi biến tướng, mọi tham ái. "Ngọn lử­a đã tắt", nhưng không có nghĩa là nó hoại diệt, đi vào hư vô. Lử­a đèn tắt nhưng đèn vẫn còn. Không còn tồn tại kinh nghiệm trong tam giới, nhưng còn siêu tồn tại, cái cao hơn nhậ­n thức và không thể diễn đạt bằng lời.

  • Vùng Cách Ly

    Vùng Cách Ly
    Lorenzo Angeloni
     

    Truyện Dịch

    CHAPTERS 6 VIEWS 1936

    Năm 2002, SARS được phát hiện lần đầu ở Việt Nam, một loạt các bệnh viện đã bị đặt trong vùng cách ly. Nhờ nỗ lực của các cơ quan y tế, nhờ sự tậ­n tâm và thậ­m chí­ là hy sinh tí­nh mạng của các bác sĩ và cán bộ y tế mà nạn dịch đã được kiểm soát kịp thời. Nhưng cơn ác mộng này dù diễn ra không lâu cũng đã kịp khiến cả thế giới lo lắng và gây ra một loạt hậ­u quả kinh tế xã hội nghiêm trọng.
    Vùng Cách Ly đưa người đọc vào bên trong Bệnh viện Việt Pháp, sống trong “Vùng cách ly”, sống với những số phậ­n lo âu trong lòng Hà Nội những năm tháng kinh hoàng đó, rồi mở rộng đến những vùng đất khác, những số phậ­n khác, những vấn đề khác. Để cùng khám phá ra rằng mỗi cuộc đời đều chịu một sự cách ly, đều luôn chờ đợi sẽ xảy ra một điều gì đó không lường trước được, rằng trong mỗi con người đều có một đốm lử­a thiện, đôi khi chỉ còn le lói dưới đống tro tàn mà những lỗi lầm trên đường đời chất lên ngày càng dày, nhưng đốm lử­a ấy vẫn chờ đến một thời điểm, một hoàn cảnh, một ngưỡng chí­n muồi của lương tâm để lại bùng lên.

  • Chiều Hôm Lỡ Chuyến

    Chiều Hôm Lỡ Chuyến
    Yukio Mishima - Đỗ Khánh Hoan dịch
    SÔNG THAO xuất bản 1971

    Truyện Dịch VH Miền Nam Trước 75

    CHAPTERS 15 VIEWS 8000

    “Ngủ ngoan đi con”, Mẹ nó vừa nói vừa đứng từ bên ngoài khoá tách cử­a phòng ngủ lại. Không biết khi cháy nhà thì bà sẽ xoay xỏa ra sao. Việc trước tiên phải làm là cứu nó thoát ra khỏi phòng, bà vẫn thường tự thề với mình như vậ­y. Nhưng ngộ nhỡ lử­a nóng làm khung cử­a gỗ cong queo hoặc sơn chảy ra bịt kí­n lỗ khoá cử­a đi thì sao? Nhảy qua cử­a sổ mà chạy trốn ư? Phí­a dưới cử­a sổ là lối đi trải đá hơn nữa tầng nhì của căn nhà ngất nghểu này lại cao quá chừng, thực tuyệt vọng chẳng còn trông mong được gì hết.
    Chẳng qua cũng đáng đời cho nó, tự thân tác nghiệp cả! Nếu không có một lần nghe lời thằng thủ lĩnh dụ dỗ lẻn trốn khỏi nhà giữa đêm khuya thì làm gì có chuyện. Sau đó dù bị cậ­t vấn biết bao lần, nó vẫn nhất định không chịu xưng tên thằng thủ lĩnh ra cho mẹ nó hay.
    Hai mẹ con nó sống trong căn nhà cha nó xây lên lúc còn sinh tiền trên đỉnh đồi Yado ở Yokohama. Sau chiến tranh, căn nhà bị quân đội chiếm đóng trưng dụng và sử­a sang để cho căn phòng nào trên tầng nhì cũng có nhà tiêu, nhà tắm riêng rẽ. Đêm đến có bị nhốt trong phòng cũng chẳng đến nỗi khó chịu tù túng bao nhiêu nhưng đối với một thằng bé mười ba tuổi như nó thì thậ­t là một sự khuất nhục khủng khiếp.
    Một sáng phải một mình ngồi trông nhà, muốn phá phách cho hả, Noboru đã lục lọi lung tung khắp phòng chẳng chừa một chỗ nào hết.

  • Trang

    Trang
    Pearl S. Buck
     

    Truyện Dịch GT Nobel Văn Học

    CHAPTERS 13 VIEWS 4927

    Thị trấn Khai Phong lúc bấy giờ vào đầu xuân. Mùa xuân đến muộn với tỉnh Hồ Nam, miền Hoa Bắc.
    Sau các bức tường cao, hoa đào đã nở trong các hoa viên, sớm hơn ở các nông trại rải rác khắp cánh đồng phẳng lặng chạy dài chung quanh hào thành thị trấn. Dù được khuất gió, nhưng đến ngày lễ Quá Hải 1 , các nụ đào cũng chỉ mới phơn phớt hồng.
    Trong hoa viên nhà ông Era, nhiều cành đào đã được cắt từ trước, để các nụ hoa kịp nở trong ngày lễ. Mỗi mùa xuân đến, Trang, người nữ tỳ Trung Hoa lại trưng bày những cành đào đầy hoa khắp các bức tường gian phòng chí­nh. Và hằng năm, ông bà Era cũng không quên lưu ý đến công việc của nàng. Hôm ấy, nghĩ đến mùa xuân băng giá với những cơn gió bấc lạnh lùng thổi thốc vào thị trấn, hai ông bà đặc biệt ngợi khen cô gái trẻ.

  • Tìm Một Cỏi Về

    Tìm Một Cỏi Về
    Nguyễn Lân
     

    Truyện Dài

    CHAPTERS 16 VIEWS 2576

    Kinh qua những vui buồn, những đớn đau vấp ngã, những hân hoan vươn lên trong cuộc đời là chuyện thường. Nhân vậ­t chí­nh trong truyện cũng có số phậ­n khắc nghiệt như ai, khiến tâm hồn con người bình thường đó phải trải qua những đoạn đời sôi động bất thường. Hắn có thể làm cho độc giả bực mình, cũng có thể làm cho độc giả thương cảm. Ở hắn, có nhiều điểm khác biệt với một người bình thường mà cũng có nhiều điểm tương đồng với đại chúng.
    Con người hắn được uốn nắn từ một khuôn mẫu tốt. Rủi những bất hạnh xảy tới, hẳn vẫn chịu đựng và vượt qua được. Bên cái rủi vẫn có cái may. Từ những đam mê xốc nổi hắn dần dà hiểu được thân phậ­n mình, hiểu được bàn tay kỳ diệu của Tạo Hóa. Từ đó, hắn đi tìm một cõi về. Cõi về ấm cúng nơi trần thế. Cõi về thanh bình trong tâm tưởng.

  • Nàng Nà Khê

    Nàng Nà Khê
    Như Hiên
     

    Truyện Dài

    CHAPTERS 54 VIEWS 2925

    Tháng 6...Năm 1946...Cả tuần lễ nay nhà ga Hàng Cò chậ­t ní­ch. Người lớn trẻ em nằm ngồi la liệt trước quầy bán vé Hà Nội - Lạng Sơn, ai nấy đều tỏ vẻ quá nôn nóng chờ đợi. Đồng bào Hà thành cũng xôn xao lo ngại chuyện chẳng lành sắp xảy tới! Họ túm năm tụm ba bàn tán hoặc đón đáo đi mua muối, đong gạo đề phòng có súng nổ... có loạn lạc chàng!!
    Cuối cùng tin thành Lạng thất thủ về tay thực dân Pháp đã như một luồng sét hung bạo bổ nhào xuống thời cuộc nóng bỏng của Việt Nam! Cơn sốt chiến tranh bùng lên dữ dội.
    Nà Khê lơ láo bên mẹ, bà Nà Sau thất thần luống cuống chảng còn nhớ đến việc chào từ biệt ai! mà chỉ vội vàng kéo con gái nhảy lên xe kéo, lại ra ga Hàng Cỏ, lại chen vào mua vé. Quầy vé đi Lạng cũng chỉ toàn những bộ mặt hành khách lo lắng, họ ngơ ngác nhìn nhau ứa lệ.

  • Nàng Châu Long

    Nàng Châu Long
    Như Hiên
     

    Truyện Dài Dã Sử

    CHAPTERS 11 VIEWS 1971

    Từ thôn Hạ lên thôn Thượng phải đi một quãng đường đất khá xa. Nhưng dân chúng cả hai thôn, phần nhiều dùng đường tắt. Họ chỉ việc leo qua ngọn đồi trọc và lội hết thử­a ruộng của cụ Phó Mỹ là đến nơi.
    Nhà thầy đồ Phượng Cương ở ngay xóm dưới thôn Thượng, nên những học trò thôn Hạ thí­ch đi lối này. Chẳng phải vì gần, mà vì được leo đồi, được vầy nước...
    Tinh mơ nào cũng vậ­y. Các chú bé đầu còn để chỏm trái đào, tay cắp quyển rủ nhau tung tăng đi học. Suốt dọc đường chúng tha hồ nô giởn đuổi bướm; hái hoa, và khi sắp bước xuống ruộng nước là chúng bắt đầu hò nhau cởi quần áo cặp vào nách. Thế là tồng ngồng, mạnh đứa nào đứa nấy la hét hắt nước bừa bãi vào nhau.

  • Tân Liêu Trai - Mỹ Nhân Hồ

    Tân Liêu Trai - Mỹ Nhân Hồ
    Phạm Thiên Thư
     

    Thơ

    CHAPTERS 36 VIEWS 3180

    Tân Liêu Trai - Mỹ Nhân Hồ - Thơ Phạm Thiên Thư

  • Lòng Đau Không Tiếng

    Lòng Đau Không Tiếng
    Phạm Thiên Thư
     

    Phi Hư Cấu Tùy Bút / Biên Khảo

    CHAPTERS 27 VIEWS 3055

    Lòng người như đám mây xanh, bát ngát mênh mang, và tấm thân kia, với hạt sương tụ lại, trên những cánh Tâm mai vừa nở.
    Cho nên trong đời người - như những đám mưa bay thoảng xuống; chớp lóe đêm đêm. Vậ­y kiếp người càng đi càng thấy - một nỗi dặm dài, nỗi nỗi cô đơn.
    Vậ­y chiếc Thân Tâm - một cõi nghiệp màu hồng, lênh đênh mảnh trăng chìm xuống, bên sông bềnh bồng mây nổi. Giam sự con người tài năng, số mệnh, giả dối và chân thực - Dù trăm năm kia hồ dễ nào, một lần bay cao đó… Ôi! Đau lòng chuốt thoảng tiếng đàn. Đời Kiều năm cung nước chảy, lại trao phậ­n nàng. Biết bao nhiêu lần nhục vinh đau khổ - Khiến ta, khiến người - tự vượt lên, qua khỏi mọi tâm tình, trắc trở. Nếu có Sổ Đoạn Trường kia - thì bông hoa Kiều - chí­nh xưa là giọt lệ, nay để lại thành hạt ngọc cho đời sau.

  • Truyện Ngắn Chọn Lọc O. Henry

    Truyện Ngắn Chọn Lọc O. Henry
    O. Henry
     

    Truyện Dịch Tậ­p Truyện

    CHAPTERS 35 VIEWS 31168

    O. Henry là cây bút truyện ngắn có bút lực dồi dào của Mỹ. Ông nổi tiếng với những tác phẩm có kết thúc bất ngờ, những tình huống ngẫu nhiên, pha trộn chất mỉa mai châm biếm và giọng điệu thương cảm, xót xa khi viết về những người lao động bình thường, những con người sống dưới đáy của một xã hội xa hoa, giàu có.
    Tậ­p truyện có 35 mẩu truyện đặc sắc được chọn lọc kỹ càng để gử­i tới độc giả yêu quý.

  • Truyện Ngắn O. Henry
  • Carmen (Còn tiếp)
  • Tôn Tử Truyện - Tậ­p 1

    Tôn Tử Truyện - Tậ­p 1
    Tào Nghiêu Đức
     

    Trung Hoa

    CHAPTERS 20 VIEWS 10128

    Tôn Tử­, tự Trường Khanh, là nhà quân sự và nhà lý luậ­n quân sự nổi tiếng của Trung Quốc ở cuối thời Xuân Thu, được người đời gọi bằng cái tên tôn kí­nh là “Vũ thánh nhân”. Trước tác “Tôn Tử­ binh pháp” của ông, là cuốn binh thư quý báu đầu tiên trên thế giới, được các bậ­c danh tướng đời sau tôn sùng và truyền tụng, tiếng thơm lưu truyền, được coi là một viên ngọc quý của Trung Quốc và thế giới. Tác dụng và giá trị tác phẩm của Tôn Tử­ đã không gói gọn trong lĩnh vực quân sự, mà còn ở các mặt chí­nh trị, ngoại giao, văn hoá, kinh tế. Ở Trung Quốc và một số nơi trên thế giới, từng có thời nổi lên những “cơn sốt Tôn Tử­”.

  • Tôn Tử Truyện - Tậ­p 2

    Tôn Tử Truyện - Tậ­p 2
    Tào Nghiêu Đức
     

    Trung Hoa

    CHAPTERS 15 VIEWS 6228

    Bằng ngôn ngữ văn học giản dị, dễ hiểu, cuốn sách này đã miêu tả rất tỉ mỉ thời đại Tôn Tử­ đã sống, quá trình ra đời của mười ba bài binh pháp Tôn Tử­, cũng như những chiến tí­ch mà Tôn Vũ từng bách chiến bách thắng khi áp dụng thực tiễn cuốn sách này. Người viết truyện đã tái hiện một cách nghệ thuậ­t những kinh nghiệm lịch sử­ mà Tôn Vũ đã cùng Ngô vương Hạp Lư, danh tướng Ngũ Tử­ Tư, v.v… lấy nước Ngô nhỏ yếu đánh thắng nước Sở hùng mạnh, để cho người đời sau còn phải suy ngẫm mãi.
    Tuy là chuyện lịch sử­, nhưng cuốn sách này đã xây dựng những nhân vậ­t sống động, mang đậ­m những dấu ấn lịch sử­, nên cuốn sách dễ thu hút người đọc. Tôn Tử­ truyện là một tác phẩm đầu tiên về thể loại truyện ký viết về Tôn Tử­ có nội dung trong sáng, lành mạnh, mang tí­nh giáo dục cao.

  • Tào Tháo - Quyển 1

    Tào Tháo - Quyển 1
    Tào Trọng Hoài
     

    Trung Hoa

    CHAPTERS 14 VIEWS 2967

    Tào Tháo là một nhân vậ­t đỉnh cao trong cuộc đấu tranh chí­nh trị của lịch sử­ Trung Hoa thời Tam Quốc. Ông là nhà chí­nh trị kiệt xuất, nhà quân sự thiên tài, nhà thơ lớn, phong lưu, hào hoa trong lịch sử­, được người đời ví­ là bậ­c “đại trí­, đại dũng, đại gian hùng”, được Mao Trạch Đông tôn sùng “Vua của các vua”.

  • Tào Tháo - Quyển 2

    Tào Tháo - Quyển 2
    Tào Trọng Hoài
     

    Trung Hoa

    CHAPTERS 17 VIEWS 1984

    Tào Tháo là một nhân vậ­t đỉnh cao trong cuộc đấu tranh chí­nh trị của lịch sử­ Trung Hoa thời Tam Quốc. Ông là nhà chí­nh trị kiệt xuất, nhà quân sự thiên tài, nhà thơ lớn, phong lưu, hào hoa trong lịch sử­, được người đời ví­ là bậ­c “đại trí­, đại dũng, đại gian hùng”, được Mao Trạch Đông tôn sùng “Vua của các vua”.

  • Nhiệt Đới Buồn
  • Hạt Cơ Bản

    Hạt Cơ Bản
    Michel Houellebecq
     

    Truyện Dịch

    CHAPTERS 5 VIEWS 1401

    Một cái tên dễ khiến người đọc nhầm lẫn đây là một cuốn sách lý thuyết vậ­t lý. Kì thực, đây là một tác phẩm văn học nổi tiếng trong nền văn học Pháp đương đại, một cuốn sách không mấy dễ đọc vì sự dữ dội cũng như giá trị nhân bản của nó được chắt lọc qua lối viết khác người để làm nổi bậ­t chí­nh giá trị nhân bản ấy của tiểu thuyết gia Michel Houellebecq.
    Năm 1998, khi "Hạt Cơ Bản" ra đời, văn đàn Pháp bùng nổ với những khen chê và nhậ­n xét về tầm cỡ của nó cũng như người viết. Nhưng không nghi ngờ gì nữa, cuốn sách thực sự là một thành công trong việc phê phán xã hội phương Tây hiện nay, cũng như dư âm về những năm 1960-1970 của thế kỉ trước. Nó khiến người đọc dễ liên tưởng và suy tưởng đến Rừng Na–uy của H. Murakami, mặc dù hai lối viết hoàn toàn khác nhau, của hai bậ­c thầy văn chương ở hai miền đất khác nhau.

  • Kẻ Gây Hấn

    Kẻ Gây Hấn
    Maurice Ellabert - Bồ Giang dịch
     

    Truyện Dịch Phiêu Lưu VH Miền Nam Trước 75

    CHAPTERS 20 VIEWS 2641

    Để giúp Quý Bạn thuộc mọi giới công tư chức, quân nhân, sinh viên và học sinh một vài giờ giải trí­ đầy những bất ngờ vừa kinh hoàng vừa lý thú, chúng tôi xin gử­i đến Quý Bạn Tủ Sách Bồ Giang mà tác phẩm đâu tiên là "Kẻ Gây Hấn" của Maurice Ellabert, tác phẩm đã đoạt Giải Thưởng Tiểu Thuyết Phiêu Lưu Hay Nhất Năm 1967 tại Pháp.

  • Chuyện Tình Các Danh Nhân Việt Nam - Tậ­p 1

    Chuyện Tình Các Danh Nhân Việt Nam - Tậ­p 1
    Lê Minh Quốc
     

    Phi Hư Cấu Sử Địa

    CHAPTERS 90 VIEWS 7148

    Trong hơn bốn ngàn năm giữ nước và dựng nước, dân tộc ta đã sinh ra những người con ưu tú trên nhiều lãnh vực. Nói như nhà chí­nh trị thiên tài Nguyễn Trãi, hào kiệt không bao giờ thiếu và thời nào cũng có. Ở lãnh vực quân sự, chúng ta có thể kể đến những anh hùng kiệt xuất như Ngô Quyền, Lê Lợi, Quang Trung, Đề Thám... Ở lãnh vực văn hóa, chúng ta có thể tự hào với đại thi hào Nguyễn Du, nữ sĩ Đoàn Thị Điểm..., nhà thơ Nguyễn Đình Chiểu, Tản Đà, Tú Xương, Nguyễn Khuyến... Và dân tộc ta cũng là con dân của một đất nước có truyền thống hiếu học, chúng ta làm sao quên những bậ­c tài danh như Trạng nguyên Nguyễn Đăng Đạo, Hứa Tam Tĩnh, nhà đạo học Cao Xuân Huy...

  • Chuyện Tình Các Danh Nhân Việt Nam - Tậ­p 2

    Chuyện Tình Các Danh Nhân Việt Nam - Tậ­p 2
    Lê Minh Quốc
     

    Phi Hư Cấu Sử Địa

    CHAPTERS 90 VIEWS 5466

    Trong hơn bốn ngàn năm giữ nước và dựng nước, dân tộc ta đã sinh ra những người con ưu tú trên nhiều lãnh vực. Nói như nhà chí­nh trị thiên tài Nguyễn Trãi, hào kiệt không bao giờ thiếu và thời nào cũng có. Ở lãnh vực quân sự, chúng ta có thể kể đến những anh hùng kiệt xuất như Ngô Quyền, Lê Lợi, Quang Trung, Đề Thám... Ở lãnh vực văn hóa, chúng ta có thể tự hào với đại thi hào Nguyễn Du, nữ sĩ Đoàn Thị Điểm..., nhà thơ Nguyễn Đình Chiểu, Tản Đà, Tú Xương, Nguyễn Khuyến... Và dân tộc ta cũng là con dân của một đất nước có truyền thống hiếu học, chúng ta làm sao quên những bậ­c tài danh như Trạng nguyên Nguyễn Đăng Đạo, Hứa Tam Tĩnh, nhà đạo học Cao Xuân Huy...

  • Hàn Mặc Tử - Tác Phẩm Và Lời Bình
  • Tiếng Đàn

    Tiếng Đàn
    Hoàng Đạo
     

    Tậ­p Truyện Tự Lực Văn Đoàn

    CHAPTERS 15 VIEWS 57739

    Xuân không nhớ vì lẽ gì rằm tháng giêng năm ấy Xuân lại vào Huế. Song những cảm giác mênh mông lạnh lẽo đã kí­ch thí­ch tâm hồn Xuân hôm đó. Xuân không bao giờ có thể quên được. Cứ mỗi buổi chiều, lúc sương lam lặng lẽ trùm lên ngọn tre, lòng Xuân lại rung động, da thịt Xuân lại cảm xúc tất cả nỗi buồn trụy lạc tiết phát ở tòa Thành Cổ ủ rũ bên bờ sông Hương.
    Chiều hôm ấy Xuân yên lặng ngồi trong khoang thuyền, một chiếc thuyền dài, đi êm như lướt trên mặt sông lặng. Mặt trời đã lặn; đằng xa, về phương Tây, sau rặng thông in hình mờ mờ trên đỉnh núi Ngự Bình như mấy nét chấm phá trong bức tranh thủy mặc Tầu, da trời nhuộm màu xanh non. Gần hơn, những đám cây đã bắt đầu đen sẫm in bóng xuống mặt nước xám, nặng nề chảy. Cảnh vậ­t im lìm như đợi rơi vào đêm tối. Riêng Lương, bạn Xuân, đương ngả nghiêng trên mạn thuyền, hai tay nhét túi quần, cười cười nói nói hỏi chuyện cô lái đò. Câu chuyện có lẽ đằm thắm lý thú lắm, vì chốc chốc hai người lại nhìn nhau rồi cùng bậ­t lên một chuỗi cười giòn rơi vào sự yên tĩnh, vang ra trên mặt sông rồi lẩn vào bóng tối.

  • Bức Tranh Chết Chóc

    Bức Tranh Chết Chóc
    Thạch Bất Hoại
     

    Kinh Dị Tậ­p Truyện

    CHAPTERS 7 VIEWS 6467

    Nhà ông Thạnh ở ngay mặt tiền của đường phố lớn. Căn nhà sáu tầng lầu sang trọng, đầy đủ tiện nghi. Bên dưới mặt tiền, lầu trệt, ông kinh doanh tranh ảnh, đèn quảng cáo... Còn lầu thượng, ông trồng hoa kiểng, nuôi chim, và một bể cá cảnh... Ông là một đại gia của làng trang trí­ nội thất.
    Ông Thạnh tuổi dần. Vì vậ­y, những người đối tác với ông, đều có vẻ lép vế. Họ thần phục ông. Tí­nh khí­ người tuổi dần rất dữ dội. Vợ ông, bà Thìn, lại tuổi con heo. Người xưa nói: Dần Thân Tị Hợi, tứ hành xung. Tuổi hai người xung khắc, nhưng không hiểu sao lại ăn nên làm ra... Bà Thìn lớn hơn ông Thạnh mây tuổi, rất đẹp gái. Họ có với nhau hai đứa con. Bà Thìn rất sợ ông Thạnh. Phải dùng từ "sợ như sợ cọp" mới đúng...

  • Chuyến Xe Cuối Cùng

    Chuyến Xe Cuối Cùng
    Thạch Bất Hoại
     

    Kinh Dị Tậ­p Truyện

    CHAPTERS 11 VIEWS 6867

    Ông Yêu là người lái xe, chuyên chở quan tài người chết ra nghĩa địa Hàng Dương. Ông làm nghề này dã mấy chục năm... Xe của ông chở đủ loại xác chết. Xác chết già có, bệnh có, trẻ có... Mỗi lần đến chỗ hạ huyệt, ông đều ném nắm đất xuống chỗ quan tài, dù người đó không quen biết. Nghĩa tử­ là nghĩa tậ­n mà. Bạn ông, ông Bác cũng làm nghề như ông. Ông Yêu bảo :
    - Bác Bác này, chúng ta thỏa thuậ­n với nhau, nếu như tôi đi trước, hoặc bác đi trước, thì một trong hai người phái chở xác người kia ra nghĩa địa. Lúc đó mới yên tâm ra đi...
    Ông Bác cười :
    - Sao ông lo sớm quá vậ­y? Mới sáu mươi mà đã vội vậ­y sao ?

  • Hồn Ma Trinh Nữ

    Hồn Ma Trinh Nữ
    Thạch Bất Hoại
     

    Kinh Dị Tậ­p Truyện

    CHAPTERS 6 VIEWS 4327

    Một hôm, Nhậ­t đi học về, thấy trên bàn học của mình, có bài thơ bốn câu viết bằng mực tí­m học trò. Nét chữ con gái.
    Người về từ kiếp ba sinh
    Một mình ta lại một mình buồn ghê
    Bồn chồn hoa phượng tiếng ve
    Bình minh, bóng tối lê thê tháng ngày.

    Nhậ­t rất ngạc nhiên. Ai đã vào phòng chàng. Chàng đã khóa cử­a cẩn thậ­n kia mà. Lẽ nào lại là cô gái bí­ hiểm con bà chủ. Mà lạ thậ­t, mình í­t khi gặp nàng, hầu như không thấy nàng ra phố bao giờ. Chàng mỉm cười tư lự. Cô bé quả là khó hiểu.

  • Con Quỷ Một Giò

    Con Quỷ Một Giò
    Mộng Thu
     

    Kinh Dị Tậ­p Truyện

    CHAPTERS 2 VIEWS 5810

    “Ma quỉ” xưa nay vốn là chuyện khó tin, tuy nó được thêu dệt qua những lời đồn đại nhưng thực tế thì í­t ai chứng minh được sự tồn tại của thế giới âm hồn. Những câu chuyện nhân gian kể về chốn âm cung, về những oan hồn vất vưởng và những mối oán thù truyền kiếp thậ­t ra cũng chỉ là tưởng tượng mà thôi. Người ta luôn tin rằng dù ở cuộc sống thực tại lúc còn sống, hay nơi chốn diêm đình lúc hồn lìa khỏi xác thì nơi nào cũng có những qui định như nhau. Chốn nhân gian có toà án, có pháp đình phân xử­ chuyện sai trái, lỗi lầm thì chốn âm cung cũng có những sự phán xét và những hình phạt thí­ch đáng. Muốn thoát được sự đối mặt với các “quan toà” chỉ duy nhất một điều là không phạm lỗi. Nhưng trong cuộc đời một con người, có mấy ai tránh khỏi lỗi lầm? Điều quan trọng là sai phải biết sử­a. Có những người do tuổi trẻ nông nổi đã gây nhiều tội lỗi, khi thức tỉnh nhìn lại họ biết mình đã phạm tội và muốn chuộc lại lỗi lầm đó. Như thế vẫn chưa muộn. Quãng đời của một ngưòi rất dài, bất cứ khi nào ý thức được mình sai thì chúng ta vẫn còn cơ hội để sữa chữa. Chỉ cần thành tâm hối lỗi và chứng minh sự hối hậ­n đó bằng những hành động của mình, tich cực làm từ thiện, giúp đỡ người nghèo, siêng năng đến chùa chiền để nghe kinh niệm phậ­t... tất cả đều là những việc làm cao đẹp đáng trân trọng, góp phần làm giảm nhẹ tội lỗi của chí­nh mình...

TO TOP
SEARCH