-
Guồng Máy
Truyện Dịch Truyện Hay Tiền Chiến
Jean-Paul Sartre - Trần Phong Giao dịch
THỜI MỚI xuất bản 1963CHAPTERS 4 VIEWS 422
Tại vùng ngoại ô một thành phố lớn. Một khu vực kỹ nghệ khai thác dầu hỏa rất rộng : giếng dầu, kho dầu, tháp lọc dầu, kho dự trữ. Không một dấu hiệu hoạt động nào. Các lối đi trong khu nhà máy vắng tanh, máy móc ngừng chạy. Không có ai làm việc cả.
Khoang giữa thành phố và nhà máy lọc dầu, có một trú khu của công nhân. Phố sá không người qua lại. Các tiệm buôn đóng cửa. Trên một cột đèn có treo một hình nộm đeo trước ngực một tấm bảng bằng giấy bồi trên viết mấy chữ lớn: Jean Aguerra, bạo chủa. -
Ngồi Lại Bên Cầu
Tập Truyện VH Miền Nam Trước 75
Trần Phong Giao
GIAO ĐIỂM xuất bản 1965CHAPTERS 6 VIEWS 395
Khi kim thức giấc thì trời đấ ngả chiều. Một ngọn nắng rọi thẳng vào chân giường làm nổi rõ những hạt bụi đang cuộn mình lơ lửng giữa nhà. Tiếng cãi cọ ngoài máy nước đầu hẻm vọng vào, chen với tiếng thùng thiếc khua rổn rảng, tiếng bước chân người rầm rập. Ồn một chặp, rồi im. Bên kia vách, tiếng ú ớ càu nhàu, tiếng chân đập mạnh xuống giát giường. Không biết lão chủ khóm ngủ mơ hay lão phát cáu vì bị phá ngang giấc ngủ.
-
Niềm Im Lặng Của Biển Cả
Truyện Dịch VH Miền Nam Trước 75
Vercors - Trần Phong Giao dịch
TÂN VĂN xuất bản 1970CHAPTERS 3 VIEWS 1126
Dọn đường là một cuộc biểu dương lực lượng quân sự lớn. Trước hết 1à hai tên lính cà quỷnh, cả hai tóc đều hung vàng, một tên thì ưỡn ẹo và gầy gò, tên kia thì vuông vắn, với những bàn tay của phu đào đá. Chúng ngắm nhìn ngôi nhà, mà không vào. Mãi sau mới có một người hạ sĩ quan tới. Tên lính ưởn ẹo theo sau. Họ nói với tôi, bằng một thứ tiếng mà họ cho là tiếng Pháp. Tôi chẳng hiểu một tiếng nào cả. Tuy vậy tôi vẫn ch cho họ những căn phòng bỏ trống. Họ tỏ vẻ hài lòng.
Sáng hôm sau, một xe hơi mui xập nhà binh, màu xa;m và to tướng, chạy vào trong vườn. Người tài xế, và một chú lính trẻ mảnh khảnh, tóc hung và tươi cười, khuân từ trong xe ra hai cái thùng và một bành lớn bọc bằng vải xám. Họ khiêng tất cả lên căn phòng rộng nhất trong nhà.
Trần Phong Giao
Click here for more info.
Phong Thần - Quyển 4
•
Hứa Trọng Lâm
