Sébastien Japrisot

Đen Hơn Bóng Tối
Sébastien Japrisot - Hoàng Hải Thủy phóng tác
XINH xuất bản 1972

CHAPTERS 6 VIEWS 366

Ngày xưa, lâu lắm rồi, trong thành phố Hà Nội, có ba người con gái. Khi các cô gái còn dưới mười tuổi, người ta gọi các cô là ba cô bé. Cô bé chứ nhứt tên là Châu, cô bé thứ hai tên là Ngọc. Cô bé thứ ba tên là Ngà. Hai cô Châu, Ngọc là hai vai chính của chuyện này. Cô Ngà chỉ là vai phụ. Ba cô bé là ba chị em họ. Châu là con ông anh, Ngọc là con bà em, Ngà là con cậu em. Ba cô cùng một bà mẹ đỡ đầu.
Châu gọi bà này bằng cô, vì bà là em gái của ba Châu. Ngọc gọi bà bằng dì, vì bà là em gái của mẹ Ngọc. Ngà gọi bà bằng cô, vì bà là em gái của ba Ngà. Người trong họ gọi bà là Cô út vì bà là con gái út trong một nhà bốn anh chị em. Nhiều người quen gọi bà là Cô Châu Ngọc Ngà vì bà là mẹ đỡ đầu của ba chị em Châu Ngọc Ngà.