 |
Huỳnh Phan Anh (1940 - 2020) |
Huỳnh Phan Anh tên thật là Huỳnh Thanh Tâm, sinh năm 1940 tại Bình Dương, tốt nghiệp Đại học Sư phạm Đà Lạt và là giáo sư triết học tại miền Nam. Nhưng sự nghiệp của ông gắn liền với hoạt động dịch thuật và phổ biến tác phẩm văn chương triết từ các nước đến với người đọc Việt Nam từ trước 1975.
Sau năm 1975, dịch giả Huỳnh Phan Anh vẫn sống tại Sài Gòn, một số tác phẩm của ông vẫn xuất hiện với độc giả trong nước. Nổi bật trong đó là tập tiểu luận phê bình Không gian và khoảnh khắc văn chương.
Từ năm 2002, ông sang Mỹ và định cư tại San Jose cùng gia đình.
TÁC PHẨM: |
Văn chương và kinh nghiệm hư vô (nxb Hoàng Đông Phương, 1968)
Tuyển truyện (nxb Hoàng Đông Phương, 1968)
Người đồng hành (nxb Đêm Trắng,1969)
Phía ngoài (nxb Hồng Đúc,1969)
Những ngày mưa (nxb Đêm Trắng, 1970)
Ngày hồng xưa (nguyệt san Tân Văn, 1971)
Ca ngợi triết học (Maurice Merleau-Ponty, nxb Mai Nguyễn, 1970)
Duyên Anh tuổi trẻ mộng và thực (nxb Vàng Son, 1972)
Khái Hưng thân thế và tác phẩm (nxb Nam Hà, 1972)
Đi tìm tác phấm văn chương (nxb Đồng Tháp, 1972)
Ngọn lửa đìu hiu (nguyệt san Tân Văn, 1972)
Tình cuồng (Raymond Radiguet, nxb Ngày Mới, 1973)
Chuyến viễn hành trong đêm (Heinrich Böll, nxb Vàng Son, 1973)
Tình yêu và lý tưởng (Thomas Mann, nxb Ngày Mới, 1974)
Những cuộc đời tỏa sáng (André Maurois, nxb Trẻ, 1998)
Cuộc phiêu lưu của chàng chăn cừu (Paulo Coelho, nxb Văn Nghệ TPHCM, 1999)
Tuyển thơ tình yêu (Paul Eluard, nxb Hội Nhà Văn, 1999)
Không gian & Khoảnh khắc văn chương (nxb Hội Nhà Văn, 1999)
Bí quyết thành công thời hiện đại (George Winberg, nxb Thuận Hóa, 2001)
Thần thoại Hy Lạp (Eduard Petiska, nxb Văn hóa Sài Gòn, 2006)
Truyền thuyết & truyện thần kỳ vê các Pharâong (nxb Văn Nghệ)
Năm chàng một nàng (Georges Simenon, nxb Văn Học)
Bí ẩn cuộc đời (André Maurois)
Một mùa địa ngục (thơ Arthur Rimbaud, nxb Văn Học)
Thơ Yves Bonnefoy (nxb Hội Nhà Văn)
Chuông gọi hồn ai (Ernest Hemingway, nxb Văn Học)
Tình yêu bên vực thẳm (Erich Maria Remarque, nxb Trẻ)
Sa mạc (J.M.G Le Clézio, nxb Hội Nhà Văn)
Lạc lối về (Heinrich Böll, nxb Văn Hóa Văn Nghệ)
Tình yêu và tuổi trẻ (Valery Larbaud, nxb Trẻ)
Ảo ảnh (Thomas Mann, nxb Văn Học)
Cỏ (Claude Simon, nxb Hội Nhà Văn)
Thế giới của Sophie (Jostein Gaarder, nxb Văn Hoá Thông Tin)
Bãi hoang (Jean-René Huguenin, nxb Đồng Nai)
Rimbaud toàn tập (Arthur Rimbaud, nxb Văn hóa Sài Gòn)
Thời gian của một tiếng thở dài (Anne Philipe, nxb Văn Nghệ TPHCM)
Hò hẹn trên đồi (Anne Philipe)
Chừa yêu (Colette)
Citadelle (Saint Exupéry)
Aldolphe (Benjamin Constant)
Một mù địa ngục (Arthur Rimbaud, nxb Văn Học)
|
|