Guy De Pourtalès

Chopin - Nhà Thơ Của Âm Nhạc
Guy De Pourtalès - Vũ Đình Lưu dịch
CA DAO xuất bản 1972

CHAPTERS 20 VIEWS 749

Tìm được nguồn gốc xuất phát những tài liệu chính xác về đời sống Chopin thật là một công việc khó khăn. Tuy rằng lúc sinh thời ông viết rất ít thư từ, nhưng ít người để y sưu tìm thư từ của ông ; người thì cho rằng không có nhiều giá trị tài liệu ; người khác lại đem tiêu hủy đi vì không muốn để cho những bức thư ấy tiết lộ một phần sâu kín đời sống của mình.
Theo một tài liệu lịch sử thì Alexandre Dumas Fils nhân một chuyến nhàn du Ba Lan vào mùa xuân 1851 đã tình cờ tìm ra toàn bộ thừ từ của bà George Sand gửi cho Chopin. Dumas mang tập thư về Pháp hoàn lại cho nữ sĩ. Bà này đọc lại rồi đốt hết. Có lẽ bà định vùi sâu xuống đáy thời gian vết tích một mối tình không còn gợi lại chút gì là say sưa và đau khổ quá khứ.