CLOSE
Add to Favotite List

    Điền Trung Tử

  • Hồng Hoa Kiếm (Thư Kiếm Ân Cừu Lục)

    Hồng Hoa Kiếm (Thư Kiếm Ân Cừu Lục)
    Kim Dung - Điền Trung Tử dịch
    ĐẠI HƯNG xuất bản 1955

    Kiếm Hiệp VH Miền Nam Trước 75

    CHAPTERS 31 READ 55856

    "Hồng Hoa Kiếm" là một bộ võ hiệp, trinh thám, mạo hiểm, kỷ tình tiểu thuyết rất ly kỳ, hấp dẫn của tác giả Kim-Dung do Đìền trungTử dịch thuật. Một đặc điểm khác với những tiểu thuyết khác là "Hồng Hoa Kiểm" không đập mạnh vào thị hiếu của người đọc ngay ở đoạn đầu để rồi lơ thơ, lạt lẽo ở những doạn sau theo lối "mình voi đuôi chuột" mà trái lại đoạn đầu tác giả chỉ trình bày một cách tầm thường đơn giản rồi dắt lần độc giả đi từng ngạc nhiên nầy dền ngạc nhiên khác, càng đọc lại càng thấy hứng thú, khoái trá vô cùng. Bố cục chặt chẽ, tình tiết éo le, sự kiện thay đổi, nhân vật linh dộng, bối cảnh tân kỳ. "Hồng Hoa Kiếm" làm cho dịch giả không thể bỏ rơi hay nhận lớp một đoạn nào trong toàn bộ được. Mỗi hồi là có những chuyện mới lạ khác nhau nhưng dính liền với những hồi trước và kết liền với các hồi sau như những cái khoen trong một sợi xúc xích.
    Vậy xin mời bạn đọc cùng chúng tôi theo dõi.

TO TOP
SEARCH