hello guest!
Member ID:  
Password:
   
Remember me
ebooks - truyên việt nam
Truyện Dịch » Christian Bernadac » Những Tên Ác Quỷ Của Y Khoa Dưới Thời Đệ Nhị Thế Chiến[888] 
 
Rating: 
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  •   6.5/7 - 2 votes
    view comments COMMENTS   print ebook PRINT  
     
     

    Christian Bernadac

    Những Tên Ác Quỷ Của Y Khoa Dưới Thời Đệ Nhị Thế Chiến



    MỤC LỤC 


     

    5

    L.S.D. HAY LÀ HUYẾT THANH NÓI THẬT

    Trung tá bá tước Von Stauffenberg, tham mưu trưởng của lực lượng trừ bị, hắt hơi mấy cái. Ông móc khăn tay ra hỉ mũi, rồi ông đặt chiếc cặp da đen bóng láng, tuy đã cũ, xuống đất, dựa vào chân bàn bằng cây sồi, chiếc cặp của ông lúc nào cũng căng phồng những hồ sơ, những tài liệu. Thân bàn bằng gỗ dày và có nhiều mắt. Bỗng nhiên, ông nhận thấy, lần đầu tiên, cái chân bàn nầy thật dầy và thật to. Ông nghĩ rằng: cũng như tất cả những cái bàn khác, cái bàn mà Hitler đang tựa vào ở "Hang sói" (đại bản doanh của ông ta) tại Rastenburg hẳn cũng có bốn chân. Ồ, không cần! Hai chân đủ rồi, chỉ hai chân thôi cũng đủ sức chịu đựng nổi khối cây nặng nề nầy. Ông lấy mũi giầy đẩy lui chiếc cặp da và lại hắt hơi một lần nữa. Bấy giờ là 12 giờ 35 phút ngày 20-7-1944… 1 Từ bảy phút trước, chất acide của kíp nổ đã bắt đầu ăn mòn sợi dây nối liền với đầu kim hỏa. Chỉ còn 5 phút nữa thì ông sẽ thoát nợ và quả bom oxygène sẽ bùng nổ. Hitler sẽ chết vì chất nổ của người Anh! Thật là tuyệt!

    Hitler đang bị kích động. Ông ngồi không yên, cứ cựa quậy luôn, mũi thì cứ hít hít trong khi theo dõi đại tá Brandt. Đại tá đứng trước mặt Fuhrer và các thành viên của Bộ Tổng tham mưu đang phác họa một bảng tình hình về vùng Galicie. Một diễn đài với đồ biểu và bản đồ.

    Von Stauffenberg hơi nghiêng về phía Thống chế Keitel:

    - Lâu quá! Tôi phải đi gọi điện thoại một chút. Tôi sẽ trở lại ngay.

    Hitler vẫn ngồi yên không quay đầu lại. Có lẽ ông đang nghĩ đến Mussolini 2 hai giờ nữa sẽ có mặt ở Tổng hành dinh của ông. Brandt đã chạm phải chiếc cặp da đen hai lần; mắt cá bên chân mặt ông lại đụng nó một lần nữa. Khi cúi xuống để trải một tấm bản đồ ra, ông nhanh nhẩu cầm lấy và tấn nó vào chân bàn. Cái chân bàn thô kệch gồ ghề nầy là một cái khiên, một tấm bình phong, một bức màn sắt ngăn cách giữa quả bom và Hitler. Sau khi vị bá tước rời khỏi phòng được bốn phút thì cái cặp da nhảy tung lên như một con quỷ, sức nóng cháy xém gỗ sên. Chiếc bàn, rồi nóc nhà nổ tung lên, vách tường đều nứt nẻ cả… Một số người bị chết nhiều người bị thương, nhưng Hitler thì chỉ bị rung động mà thôi… Số ông thật là cao. Sau đó thì ai cũng biết việc gì đã xảy ra: bắt bớ, thẩm vấn, tra tấn, xử tử, thanh trừng. Năm ngàn người gục ngã.

    Có một điều ít ai biết là sau cuộc mưu sát, Himmler và nhóm Ahnenerbe đã phát động một cuộc thí nghiệm kỳ lạ. Cuộc thí nghiệm nầy không hề được ghi trong văn khố của bất cứ một vụ án y học nào. Theo sự hiểu biết của tôi thì cho tới bây giờ, chưa có một tác giả nào đề cập đến nó. Himmler ra lệnh cho "Viện Di sản Tổ tiên" bắt đầu một cuộc nghiên cứu vô tiền khoáng hậu về các dược liệu có tính cách tạo ảo giác và các chất ma túy khác. Đối những nhà nghiên cứu bí truyền trước tiên và kế đó là các nhà thí nghiệm, đó là việc phát minh loại huyết "thanh về sự thật". Đó là một loại dược phẩm kỳ diệu sẽ cho phép những người SS điều tra các quân nhân Đức vì loại thuốc dò tìm ý tưởng nói dối nầy được ưu tiên dành cho những sĩ quan đang có ý định âm mưu. Nhưng để tìm ra được tung tích những kẻ phản loạn trong tương lai, thì hóa chất nầy phải thật công hiệu và không có mùi vị gì cả.

     

    Trong tuần lễ giáng sinh, nhóm Ahnenerbe dâng bản phúc trình lên Himmler. Có một loại cây xương rồng nhỏ xíu không gai mọc ở Mễ tây Cơ tên là Peyotl, hội đủ tính chất mà họ mong ước. Cũng ở Mễ tây Cơ, có một loại cây còn mạnh hơn nữa tên Sinicuichi, loại cây nầy sẽ làm cho những người uống vào một định lượng mạnh bị mất trí nhớ. Sau nầy vì chiến tranh đã chấm dứt nên người ta không thể kiểm chứng được sự công hiệu của loại "kiện vong thảo" đó. Còn đối với cây Peyotl, thì đám tù nhân ở Dachau đã được chọn để làm trắc nghiệm về chất Peyotl-Mescaline, dưới sự điều khiển lạ lùng của y sĩ thiếu tá Plottner.

     

    Phía Bắc Mễ tây Cơ, ở miền đông Cora, hằng năm các thổ dân Huichols đều một lần bỏ việc thờ cúng thần Thái dương, bỏ nhà cửa, vợ con, để đi chiêm ngưỡng và hái cây Peyotl mọc dọc theo biên thùy Mễ tây Cơ và Mỹ quốc. Bao giờ họ cũng khởi hành vào đúng một ngày và vừa đi vừa ca hát thích thú. Đêm đến, họ ngủ trong những cánh rừng thưa đầy thiêng liêng huyền bí. Trong những ngày di chuyển ở vùng biên tái đó, cứ mỗi chiều, khi mặt trời lặn thì họ lại cùng nhau nhảy múa tưng bừng. Biên giới thật là xa, có người phải mất đến 900 cây số, vừa đi vừa về, mới đến được cánh đồng "thần thánh" đó. Khi mới mọc lên thì cây Peyotl có cái ngọn màu xanh lá cây. Cây lớn nhứt chỉ cao độ bốn tấc mà thôi. Trước khi nhổ nó, thổ dân phải vái lạy ba lần xong mới cắt nó ra từng khoanh như khoanh xúc xích. Thân cây chảy nhựa, rồi héo đi, màu xanh trở nên xám. Họ đem phơi nắng thì nó lại ửng thành màu đỏ. Những người thổ dân văn minh thì gọi nó là "Whisky dry" (whisky khô). Đến năm 1911, Joseph Rave là người sáng lập ra một nhà thờ Ma vương, đã dùng những khoanh tròn Peyotl làm bánh thánh. Những tín đồ của ông rất tin tưởng và họ còn tin rằng chính chất Peyotl đã đưa họ đến một thiên đàng vĩnh cửu. Anh của văn sĩ Adous Huxley là Thomas Huxley đã lấy chất Mescaline từ cây Peyotl ra. Do đó văn sĩ không làm sao chống nổi sự cám dỗ nên đã đắm chìm trong "giấc mơ đầy màu sắc đó".

    - Có những bộ mặt ửng hồng rạng rỡ, họ phiêu diêu trong một thế giới cực kỳ sảng khoái, ở đó có những hình ảnh biến chuyển không ngừng.

     

    Chuyện xảy ra vào lúc đầu năm 1945. Trong một căn phòng thuộc trung tâm nghiên cứu của SS ở Dachau, một tù nhân người Bỉ tên Arthur Haulot đang ngồi đối diện với y sĩ Plottner. Buổi sáng chủ nhật nầy trời thật lạnh buốt. Trên bàn có một chai rượu cô nhắc Pháp và hai cái ly. Plottner rót rượu ra ly và nói:

    - Nếm thử đi.

    Ông tiếp:

    - Chỉ là rượu cô nhắc thôi, không có gì đâu. Uống đi. Hãy cố nhớ cho kỹ cái mùi vị của nó nhé.

    Arthur Haulot uống một hớp. Anh chép chép miệng. Vị giác anh căng phồng ra, hồi tưởng lại cái hương vị mà anh đã quên mất.

    - Ngon chứ?

    - Thật ngon.

    - Bây giờ anh hãy nghe kỹ đây. Tôi hòa chất Mescaline vào rượu. Anh cho tôi biết coi vị rượu có khác gì không.

    - Tôi không thấy gì khác hết. Cũng y như rượu cô nhắc thường vậy. Mùi vị cũng y như vậy.

    Trong hai giờ đồng hồ không có chuyện gì xảy ra.

    - Kế đó 3 tôi cảm thấy những triệu chứng đầu tiên của chất độc dưới hình thức của một cảnh tượng đầy màu sắc kỳ dị.

    Rồi những cảnh tượng kỳ quái nầy sinh sôi nẩy nở nhiều hơn nữa, mỗi lúc một nhanh hơn. Cho đến một lúc tôi có cảm giác như đầu óc tôi đã đầy ắp những hình ảnh. Chúng toàn là những hình hình-học; từ hình thoi biến thành hình tròn xoáy ốc. Lúc đầu, chúng đều có một điểm giữa tím sẫm, rồi giữa một âm thanh dìu dặt nhạc điệu, tôi mơ thấy những màu sắc thật là lung linh và sống động.

    Arthur Haulot vẫn còn biết mình đang dự vào một cuộc thí nghiệm trong một giờ đồng hồ nữa. Anh ta cũng thích thú theo dõi hành động của các y sĩ tội nhân. Họ đo áp huyết anh, họ lấy máu anh, xem xét hai mắt anh. Bác sĩ Roche nhận thấy mạch anh tăng gấp đôi.

    - Chất Mescaline làm trương mạch khá mạnh. Haulot đỏ cả người lên. Hắn giống như một người say rượu.

    "Thí vật" cảm thấy mình mất hẳn ý thức, nhưng còn khá sáng suốt và còn nhớ sự việc xảy ra. Plottner tiến đến gần anh:

    - Hãy nghe kỹ. Anh có tin là có thể làm cho một người đang ở trong tình trạng như anh nói ra tất cả các điều mà lẽ ra anh ta phải dấu kín không?

    - Tôi phải cố hết sức mới hiểu được câu hỏi và trả lời quả quyết là không.

    Khoảng một giờ sau, họ cũng hỏi lại tôi câu đó. Lúc bấy giờ, những hình ảnh mỗi lúc một dồn dập và đầy màu sắc chế ngự cả tâm trí tôi. Phải khó khăn hết sức tôi mới nhận ra mọi sự vật, nhất là khi muốn mở mắt ra và suy luận một điều gì. Đối với tôi, từ trước đến giờ, ngay cả thời gian ba năm đầy ải trong trại giam, chưa lúc nào tôi phải chịu đựng một cực hình khủng khiếp đến thế.

    Lúc đầu tôi cũng trả lời "vâng" tuốt cả, tôi còn nói thêm: "Nếu hỏi có phải tôi đã giết cha mẹ tôi không thì tôi cũng sẽ trả lời vâng nốt để được yên thân". Rồi, phải vận dụng tất cả sự cố gắng một cách cực kỳ khổ sở, tôi gào lên dữ dội:

    "Nhưng các chuyện về tôi thì các ông sẽ không biết được gì đâu!"

    Viên Đại tá bật cười, ông trấn an tôi và rời khỏi phòng.

    Lúc bấy giờ, có người bảo tôi ngồi dậy và viết lại những gì đã xảy ra trong trí não tôi. Một lần nữa, tôi phải cố hết sức mới rời khỏi giường, mở mắt ra và cố hiểu những câu hỏi mà người ta đặt ra. Tôi phải trải qua cuộc thí nghiệm một cách đau đớn khủng khiếp.

    Trong một vài phút, tôi giãy giụa, không chịu viết bất cứ điều gì. Lúc bấy giờ tôi không còn biết tôi đang là một thí vật tình nguyện có bạn bè xung quanh, trái lại tôi có cảm tưởng như mình đang bị mắc trong một cái bẫy.

    Sau khi xác định được đây chỉ là một cuộc thí nghiệm, tôi cố viết cho xong một vài chữ chắc chắn là không mạch lạc gì cả. Người ta chỉ có một mục đích duy nhất là so sánh tuồng chữ thông thường của tôi với tuồng chữ lúc tôi đang ở tình trạng say thuốc.

    Xong rồi tôi được cho nghỉ ngơi hoàn toàn.

    Khoảng bảy giờ rưỡi tối (tôi uống mescaline vào lúc giữa trưa) tôi có thể trở lại phòng tôi ở bệnh xá, thuộc khối số ba.

    Tôi đi lảo đảo y như một võ sĩ quyền Anh sau khi bị một cú đấm mạnh. Tôi dựa vào vách tường rồi lần từng bước mà đi tới.

    Tôi liền nói ngay những điều tôi cảm thấy với một vài người bạn. Trí óc tôi lúc bấy giờ cũng vẫn ngổn ngang những hình ảnh đầy màu sắc, nhưng nhịp độ bắt đầu giảm dần.

    Tôi đã nằm yên trên chiếc giường của tôi, nhưng ngay lúc tôi cảm thấy thực sự an toàn nhất, vì thoát khỏi căn phòng thí nghiệm và chung quanh chỉ còn có bạn bè, thì thình lình tôi lại lên cơn một cách dữ dội. Tôi rú lên và vùng vẫy lung tung, thần kinh tôi đã hoàn toàn thác loạn, tôi không thể nào làm chủ được mình.

    Một anh bạn thân của tôi đã trông chừng tôi suốt đêm, sáng hôm sau anh cho tôi biết cơn điên đã bớt hoành hành lúc một giờ khuya. Trong khoảng năm tiếng đồng hồ liền tôi đã không chợp mắt được chút nào.

    Khi tôi thức dậy, tôi cảm thấy tinh thần trở lại bình thường, nhưng thân thể thì mỏi mệt rã rời. Hai mươi bốn giờ sau sự mỏi mệt ấy mới hết. Rồi bụng tôi lại thấy đói và trí óc tôi trở lại sáng suốt bình thường.

    Tôi chỉ kể thêm một chi tiết nầy nữa thôi, có lẽ nó không quan trọng gì, nhưng riêng đối với tôi thì rất thú vị: trước khi bị thí nghiệm, giấc mộng của tôi thường màu xám như phần đông nhiều người. Tôi cũng không hề biết có một số người mộng toàn màu sắc. Còn tôi, sau cuộc thí nghiệm rất lâu tôi vẫn nằm mộng thấy toàn màu sắc. Mãi đến bây giờ, thỉnh thoảng tôi cũng còn thấy những giấc mơ màu sắc như vậy nữa.

    Tôi nghĩ rằng những cuộc thí nghiệm ở Dachau chứng minh được điều nầy:

    1. Khi nạn nhân uống chất nầy vào, nhất là nếu họ vô tình không biết, thì sẽ trở nên điên cuồng. Khi cơn điên hoành hành dữ thì họ mất hết sức kháng cự về lý trí.

    2. Trong tình trạng đó, người ta có thể nhận được, bất cứ một lời khai nào của nạn nhân. Xin lưu ý là tôi không nói là bất cứ lời thú nhận nào mà là lời khai.

    Dĩ nhiên, đôi khi tình cờ nạn nhân cũng tiết lộ một điều gì bí mật mà y ta muốn giấu. Nhưng thường thường, nạn nhân ký nhận bất cứ một lời buộc tội nào, dù cho lời buộc tội ấy có vô lý đến thế nào đi nữa. Lý do rất giản dị, vì lúc ấy y ta chỉ mong mỏi một điều duy nhất: không phải là thố lộ một điều bí mật đâu, mà là thoát khỏi cơn đau đớn cùng cực trong tình trạng mộng mị do chất ma túy gây ra.

    Các kết luận của tôi cũng giống như những điều kết luận của các bạn tôi, những người cũng bị thí nghiệm như tôi ở Dachau. Chỉ có một điều khác nhau là sự thay đổi hình dạng của các ảo ảnh, mặc dầu cường độ màu sắc vẫn y nhau. Điều nầy có lẽ tùy thuộc yếu tố tiềm thức của mỗi người.

    Thật vậy, vài người đã cho tôi biết thường thường họ chỉ thấy toàn là những hình ảnh dâm ô.

    Tám người tù bị cho uống rượu cô nhắc có pha chất mescaline. Sau đó, viên y sĩ đại tá biến đâu mất dạng cùng với những tập hồ sơ, những điều đúc kết và có thể cả những chai V.S.O.P. của ông ta nữa. Các quân nhân Đức đã không còn cần dùng đến loại huyết thanh nói L.S.D. để kêu gào cái chết của Hitler nữa.

    --------------------------------
    1Đọc "Những trận đánh lịch sử của Hitler" Bản dịch Người Sông Kiên và Lê Thị Duyên. Sông Kiên xuất bản.
    2Đọc "Nhà độc tài phát xít Mussolini" – Sông Kiên xuất bản.
    3Lời chứng mà tác giả đã nhận được ngày 15-1-1967.

     
     
     
    nguồn: tve-4u.org

     
     
    write comments  WRITE COMMENTreviews/comments  
     
     

     
     
    Please SIGN IN to Write a Comment

    Member ID:  
    Password:    


    if you don't have a vm account, go here to REGISTER
     
    TRUYỆN DÀITRUYỆN NGẮNTRUYỆN DỊCHTẬP TRUYỆNTRUYỆN TÌNH CẢMTRUYỆN TRINH THÁMTRUYỆN GIÁN ĐIỆPTRUYỆN KINH DỊTRUYỆN TIẾU LÂM
    TRUYỆN TUỔI TRẺ / HỌC TRÒTRUYỆN TÌNH DỤCTRUYỆN KIẾM HIỆPTRUYỆN DÃ SỬTRUYỆN TRUNG HOATHƠTẠP CHÍPHI HƯ CẤU
    ENGLISH EBOOKSEBOOKS FRANÇAISTRUYỆN KỊCHEBOOKS by MEMBERSTỰ LỰC VĂN ĐOÀNGIẢI THƯỞNG VĂN HỌC TOÀN QUỐC
    GIẢI THƯỞNG NOBEL VĂN HỌCTRUYỆN HAY TIỀN CHIẾNTRUYỆN MIỀN NAM TRƯỚC 1975MỤC LỤC TÁC GIẢ







    Please make a
    donation to help us
    pay for hosting cost
    and keep this
    website free

    Bàn Tay Máu 5

    Phi Long

    1.Vũ Thần [16777215]
    2.Tinh Thần Biến [16777215]
    3.Thần Mộ (Tru Ma) [16777215]
    4.Đại Đường Song Long Truyện [5646494]
    5.Thần Mộ (Tru Ma) [5502402]
    6.Lộc Đỉnh Ký [4639511]
    7.Tiếu Ngạo Giang Hồ [4471154]
    8.Chuyện Xưa Tích Củ [4340448]
    9.Tế Công Hoạt Phật (Tế Điên Hòa Thượng) [3600350]
    10.Lưu Manh Kiếm Khách Tại Dị Thế [2689601]
    11.Phàm Nhân Tu Tiên [2491457]
    12.Xác Chết Loạn Giang Hồ [2300142]
    13.Lục Mạch Thần Kiếm [2010271]
    14.Sẽ Có Thiên Thần Thay Anh Yêu Em [1972325]
    15.Phong Lưu Pháp Sư [1548828]
    16.Hắc Thánh Thần Tiêu [1469932]
    17.Thất Tuyệt Ma Kiếm [1445578]
    18.Bạch Mã Hoàng Tử [1204040]
    19.Lưu Công Kỳ Án [1150542]
    20.Cô Gái Đồ Long [1078548]
    21.Yêu Em Từ Cái Nhìn Đầu Tiên [1062533]
    22.Đàn Chỉ Thần Công [1028695]
    23.Điệu Ru Nước Mắt [1026322]
    24.Ở Chỗ Nhân Gian Không Thể Hiểu [959393]
    25.Quỷ Bảo [921649]
    26.Giang Hồ Thập Ác (Tuyệt Đại Song Kiều) [907491]
    27.Hóa Ra Anh Vẫn Ở Đây [905256]
    28.Đông Chu Liệt Quốc [876883]
    29.Hắc Nho [852071]
    30.Đại Kiếm Sư Truyền Kỳ [842991]
    31.Điệu Sáo Mê Hồn [840009]
    32.Hóa Huyết Thần Công [755940]
    33.Tru Tiên [747724]
    34.Thần Điêu Đại Hiệp [745012]
    35.Đi Với Về Cũng Một Nghĩa Như Nhau [661872]
    36.Anh Có Thích Nước Mỹ Không? [622361]
    37.Bong Bóng Mùa Hè Tập 3 [592474]
    38.Nghịch Thủy Hàn [569309]
    39.Hoàn Hảo [557741]
    40.Chấm Dứt Luân Hồi Em Bước Ra [536754]
    41.Tầm Tần Ký [511901]
    42.Song Nữ Hiệp Hồng Y [456103]
    43.Thiên Đường [452675]
    44.Đạo Ma Nhị Đế [450776]
    45.Xu Xu, Đừng Khóc [439773]
    46.Mưu Trí Thời Tần Hán [433980]
    47.Bát Tiên Đắc Đạo [427327]
    48.Cậu Chó [417118]
    49.If You Are Here [411818]
    50.Võ Lâm Ngũ Bá [408134]
      Copyright © 2002-2017 Viet Messenger. All rights reserved.contact vm