hello guest!
Member ID:  
Password:
   
Remember me
ebooks - truyên việt nam
Truyện Dịch » Christian Bernadac » Những Tên Ác Quỷ Của Y Khoa Dưới Thời Đệ Nhị Thế Chiến[874] 
 
Rating: 
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  •   6.5/7 - 2 votes
    view comments COMMENTS   print ebook PRINT  
     
     

    Christian Bernadac

    Những Tên Ác Quỷ Của Y Khoa Dưới Thời Đệ Nhị Thế Chiến



    MỤC LỤC 


     

    12

    NHỮNG CÂY KHÔ

    Tầm vóc, thắt lưng, đôi chân đều to béo; nhưng gương mặt thon thon, bàn tay dài và mịn màng, Gudrun đã ăn mừng ngày sinh nhựt thứ ba mươi tám của cô hồi tháng 5 năm 1967.

    Đúng là tên của cô ta được ghi trên quyển điện thoại niên giám ở Munich. Có cả địa chỉ nữa: số 81 đường Georgenstrasse. Tôi không muốn nói chuyện với cô ta, nhưng tay tôi cứ quay số. Cô ta nhấc ống nghe, lập lại ba lần câu "Tôi nghe đây" với giọng nhỏ, khàn khàn; rồi cúp điện thoại. Thật ra, tôi không có gì để hỏi cô con gái của Himmler cả. Tôi biết rõ từng câu mà cô ta sẽ trả lời tôi nếu được hỏi.

    - Tại sao cô còn giữ cái tên của cha cô?

    - Tôi hãnh diện vì người, vì tên tuổi của người.

    - Nay cô sống ra sao?

    - Một mình. Tôi đã làm tất cả mọi nghề trước khi tậu được cái tiệm giặt nho nhỏ nầy. Tôi tự xoay sở lấy. Tôi dành tất cả thời giờ rỗi rảnh để viết hồi ký về cha tôi. Tôi rất kiêu hãnh về người. Người ta đã đổ lỗi cho người tất cả. Thật là quá dễ dàng! Tôi sẽ phục hồi lại danh dự cho người. Tôi sẽ hy sinh cho người dù phải đánh đổi bằng cả cuộc đời tôi. Một ngày nào đó, người ta sẽ nói về người như đã nói về Napoléon… Ông biết không, người không tự sát mà người ta đã sát hại người.

    Tôi nghĩ nếu Himmler còn sống, ông sẽ hãnh diện về đứa con gái của ông biết bao! Cô Gudrun xinh đẹp kia ra chào đời vào lúc cha cô đang thực hiện cái tội ác khủng khiếp nhất đời ông; ông cho làm tuyệt đường sinh sản hằng triệu người, cả đàn ông lẫn đàn bà.

    - Âu-châu sẽ đầy dẫy những người sống như cây khô.

    Âu-châu không con!. 1

    Đúng vậy, Âu-châu không con!

     

    - Sẽ gặp lại!

    - Hãy can đảm lên!

    - Chúng tôi không quên các bạn đâu!

    - Hãy can đảm! Can đảm! Can đảm!

    Ở trại Birkenau, người ta đã tin chắc là cô I.G. và 24 người bạn của cô ta vừa bị chọn để đưa lên xe chở đến phòng hơi ngạt. Các tên lính SS đã lôi họ lại các nhà tắm. Nước ở đây cứ chảy đều đều mãi… Rồi chốc nữa đây, tại Auschwitz chắc chắn là thân xác họ sẽ biến thành một làn mây u uất.

    Trong khí trời giá-buốt của tháng 11, họ phải trần truồng chờ lệnh của tên đao phủ thủ. Hôm qua họ than-vãn vì phải lấp đất trên các đầm lầy, vì nước đã ăn lở-loét thân-thể họ. Bây giờ, họ lại tiếc rẻ công việc nặng nhọc ngày hôm qua!

    - Họ sắp làm gì chủng ta?

    Không một ai dám trả lời.

    I.G. mặc đồ lại. Một chiếc áo dài mỏng in dấu hồng thập tự đỏ to tướng ở sau lưng. Mái tóc vừa mọc lởm chởm độ ba phân được phủ bằng chiếc khăn ren bẩn thỉu trước kia dùng để choàng cổ. Chân mang đôi guốc cây kịch cộm hai chiếc lại cùng một bên.

    - Vào hàng.

    Auschwitz chỉ cách có bốn cây số. Lại cùng những tiếng la lớn, cùng những sự sợ hãi.

    - Can đảm lên.

    - Người ta không quên các bạn đâu.

    - Tôi không muốn chết.

    Bỗng dưng, mặt người nào người nấy tươi tỉnh lên, môi khẽ hé cười.

    - Nhìn kia, chúng ta đã vượt qua các phòng hơi ngạt rồi.

    - May quá!

    - Được sống thêm một ngày nữa!

    - Chắc họ thành lập một trại lao tác mới nữa.

    - Không phải! Im đi. Các bạn không biết gi hết, họ sẽ dùng chúng ta để thí nghiệm đấy.

    - Thí nghiệm?

    - Thí nghiệm, thí nghiệm, thí nghiệm…

    Chữ nầy truyền nhanh từ người nầy sang người kia.

    - Các bạn thấy ngay là tôi nói đúng. Họ đưa chúng ta đến khối số 10.

    - Không phải, đó là khối số 1 mà.

    - Khối 10 cũ bằng cây đã bị thay thế bằng khối 1 xây gạch. Một hay mười gì cũng đều là nó cả.

    Một bà cai ngục ra đón họ miệng nói ngọt ngào:

    - Ở đây mấy người sẽ được sưởi ấm áp. Có đủ áo quần cho tất cả mọi người. Nói thiệt ở đây đúng là thiên đàng!

    Đám phụ nữ làm việc trong im lặng. Họ vá lại áo. Sáng hôm sau, bà trưởng khối loan báo.

    - Mấy người sắp được khám. Nếu không có gì bất thường người ta sẽ thực hiện việc thụ tinh nhân tạo cho mấy người. Việc nầy không nguy hiểm hay đau đớn gì hết. Mấy người có phước lắm đó. Không những mấy người được sống yên lành, mà sẽ còn được có con mà không cần đàn ông…

    Bà trưởng khối tiến đến cô I…G…hỏi:

    - Sao, thế nào?

    - Bà không hổ thẹn đã giúp việc cho người Đức à?

    - Câm mồm, nếu không tao tố cáo mầy ngay! Chuẩn bị đi. Chúng ta đi ngay đó. Người ta bắt đầu bằng mầy đó. 2

    Các y sĩ, đứng chống tay lên bàn khám bệnh bằng thủy tinh, đang tán gẫu với nhau, không để ý đến các tù nhân đang được giao cho các y tá. I…G… tiến tới trước mặt một y sĩ. Ông ta nhìn kỹ cô, nói:

    - Cô nầy không được… Người kế tiếp.

    Một nữ tù nhân không kềm chế được thì thào vào tai I…G…

    - May mắn nhé.

    Lại một đêm hy vọng, một buổi sáng âu lo, vì tất cả các tù nhân đều bị gọi lại "bị chuẩn bị"

    Bác sĩ Clauberg đang đi xịch lụi từng bước với chiếc bụng phệ nặng nề. Trông ông ta chẳng khác gì con bò mộng.

    - Cô nầy. Lại đây.

    I…G… thu hết can đảm nói:

    - Thưa bác sĩ, hôm qua có một bác sĩ đã bảo tôi không thích hợp cho việc thí nghiệm.

    - Nhưng tôi thì ngược lại. Tôi chọn cô.

    Mấy người phụ tá liền đẩy I…G… lên chiếc bàn to lớn dùng để khám bệnh đàn bà. Tay và cổ chân nạn nhân đều bị cột bằng dây đai da. Một người y tá nắm đầu cô và nói:

    - Cô bậy quá! Ông ấy không thích nói năng như vậy đâu! Bộ không ai nói cho cô biết là không nên nói gì trước khi được hỏi sao?

    Rồi Clauberg tiến lại. Ông ta cầm một cái ống chích to tướng giống như dụng cụ dùng rửa ruột.

    I…G… nhắm mắt lại, tự nhủ: "Mình không nên động đậy để khỏi bị thương, không nên động đậy!!!"

    Chất sền sệt được bôm vào cơ thể cô, ban đầu làm cô nhức nhối. Rồi da thịt như bị nung nấu, cháy bùng lên và đốt thành than trước khi tan rã.

    Sợi dây da cột bàn tay trái tuột ra. I…G… cắn ngón tay đứt tận xương để khỏi gào thét lên. Thân thể cô bị xâm hại run rẩy, buốt xé, đầm đìa trong vũng mồ hôi.

    Người y tá mở dây trói cho cô.

    - Nào đi đi. Câm miệng có hơn không?

    Bên ngoài sau cánh cửa các bạn cô đang đợi để khiêng cô về giường.

    Clauberg đặc biệt quan tâm đến người nữ tù nhân trẻ đã dám cả gan nói chuyện với ông ta. Ông dành cho I…G… đến 9 "phiên" như vậy. Khi I…G… oằn oại trên giường khóc nức nở hỏi:

    - Tại sao lại bắt tôi, tại sao lại bắt tôi thí nghiệm nữa. Những người khác chỉ bị có một lần, nhiều nhứt là hai lần mà thôi…

    Bà trưởng khối đáp:

    - Thì vậy đó! Mầy đã làm như là đang ở trong một hội quán. Ở đây, đừng nên làm cho người ta để ý đến mình.

     

    Khi theo dõi các cuộc thí nghiệm của bác sĩ Mengele chúng ta đã thấy rằng Himmler và nhóm Ahnenerbe mong khám phá được sự bí mật về sự sinh đôi để gia tăng dân số nhanh hơn gấp đôi, Sau đó cho di dân tới những vùng đất đai đã chiếm được mà người ta đã tuyệt diệt đám dân chúng hạ đẳng. Hitler đã bắt các người bị bệnh thần kinh và bệnh nan y phải chịu biện pháp Euthanasie nghĩa là phải chịu một cái chết nhẹ nhàng, đã soạn thảo một đạo luật về sự làm cho tuyệt đường sinh sản vào năm 1935. Đó chỉ là sự truyền bá một ý tưởng đã được khai triển tường tận trong quyển thánh kinh của ông ta: Mein Kampf. (cuộc chiến đấu của tôi)

    Quốc gia phải tuyên bố là tất cả các người bệnh hoạn và mang bệnh di truyền, có thể gây nguy hại cho con cháu, không xứng đáng được sanh con đẻ cháu và phải bị ngăn cấm sự sanh đẻ nầy.

    Với sự chiếm đóng các vùng lãnh thổ mới ở phương Đông, "luật" nầy còn có hiệu lực cả đối với những người "khỏe mạnh nữa". Tại sao vậy? Lý do rất giản dị, vì tất cả các dân tộc không thể bị thanh toán chớp nhoáng như với một chiếc đũa thần được, và vả lại cũng cần giữ lại một số nô lệ để phục vụ cho các chủ nhân ông chứ. Khi nào các người nô lệ nầy già yếu hoặc chết đi, bấy giờ sẽ đến phiên những đợt mới của giống người Aryen trẻ trung và khỏe mạnh khai phá đất đai. Các người nô lệ sẽ bị làm cho tuyệt đường sinh sản để khỏi gây phiền phức.

    Victor Brack, bạn của Himmler, người tổ chức và quản trị chương trình cái chết nhẹ nhàng bằng một mũi thuốc, đã thành công hoàn toàn trong việc loại bỏ hơn 200.000 bệnh nhân ở các nhà thương, các dưỡng tế viện… Kể cả viện dưỡng lão. Con người dám tự tay giết người vợ bệnh hoạn của mình vì "mối lo cho nhân loại" nầy, đã cho ám hại cả các cựu chiến binh tàn phế trong trận 14-18. Nhờ vậy chính phủ thu lại được những chiếc giường trống, tiết kiệm được tiền cấp dưỡng và khép vĩnh viễn những cái miệng ăn không ngồi rồi lại. Himmler giao cho ông tất cả, từ việc chuẩn bị đến việc tổ chức kế hoạch làm tuyệt đường sinh sản qui mô. Trước hết, Victor Brack đặt vấn đề:

    - Trong 10 triệu dân Do-thái ở Á Châu, 3 có ít nhất cũng 2,3 triệu người, cả nam lẫn nữ, có khả năng làm việc. Vì sự khó khăn của vấn đề nhân công, tôi có ý kiến là nên đặc biệt lựa chọn và để dành số người đó lại. Tuy nhiên, ta chỉ thực hiện điều nầy sau khi đã làm cho họ tuyệt đường sinh-sản.

    Giải pháp? Thật dễ dàng. Quí bạn sẽ thấy.

    - Việc làm tuyệt hậu theo phương pháp mà chúng ta đã từng áp dụng đối với các người mắc bệnh di truyền không được đề cập đến ở đây. Chúng ta không dùng cách ấy vì tốn nhiều thời giờ và tiền bạc lắm. Việc hoạn thiến bằng quang tuyến X không những rẻ tiền mà còn có thể thực-hiện được đối với nhiều ngàn người trong một thời gian thật ngắn.

    Bằng cách nào? Không thể tưởng tượng được? Victor Brack muốn xây dựng một mê cung ma quái…

    - Một phương cách tiện lợi gồm việc bắt các nạn nhân tiến từ từ lại một ghi-sê. Ở đây họ sẽ trả lời hoặc điền vào khoảng trống một vài chi tiết trong vòng 2 hay 3 phút. 4 Nhân viên ngồi phía trong ghi-sê điều khiển chiếc máy và cho cháy 2 bóng đèn cùng một lúc vì phải phóng xạ cả hai bên. Với một máy 2 bóng đèn, người ta có thể làm tiệt trùng mỗi ngày từ 150 đến 200 người. Như vậy thì với hai mươi máy cùng loại ba hoặc bốn ngàn người có thể bị làm tuyệt tự mỗi ngày. Theo tôi khó có thể đạt được con số cao hơn nữa. Tôi chỉ có thể đưa ra con số ước lượng về phí tổn cho mỗi chiếc máy hai đèn: khoảng từ 20.000 đến 30.000 đồng Reutenmarks. Tuy nhiên phải dự trù thêm một phí khoản nữa vì phải xây cất một ngôi nhà mới, vì các máy móc phải được thiết trí khá đặc biệt để các người điều khiển máy được hoàn toàn bảo vệ.

    Himmler nhận được bức thư đề nghị, rất hăm hở với kế hoạch một dạo, rồi lại quên bẵng đi, và cuối cùng lại đeo đuổi lại kế hoạch bằng cách đòi hỏi thực hiện các cuộc thí nghiệm trong các trại tập trung. Một nhân chứng về vụ nầy là một thanh niên Do-thái Ba-Lan, trước Tòa án Nuremberg, cậu ta vừa trình bày vừa nức nở nghẹn ngào. Anh, hai chị, cả cha mẹ cậu đều bị bắt đi đày như cậu, nhưng không một ai trở về cả.

    - Ở trại Auschwitz, tôi mang số 132.266. Một buổi chiều, người ta gọi tất cả thanh niên Do-thái từ 20 đến 24 tuổi phải đến trình diện tại văn phòng. Tôi lẩn tránh không đi. Họ chọn 20 người và hôm sau 20 người nầy phải đến trình diện với một y sĩ. Các người không được chọn trở về, không ai biết người ta đã làm gì 20 người kia. Một tuần sau, họ lại lựa 20 người nữa, cũng tuổi từ 20 đến 24. Lần nầy, cuộc tuyển lựa được thực hiện theo thứ tự A.B.C và tôi là một trong những người đi đầu. Người ta đưa chúng tôi đến Birkenau, trong một trại của đàn bà. Có một y sĩ cao lớn, mặc đồng phục không quân đi đến đây bằng xe máy dầu. 5 Chúng tôi bị bắt buộc phải lột tất cả quần áo ra và bộ phận sinh dục phải đặt dưới một cái máy trong vòng 15 phút. Máy nầy đốt nóng gắt gao bộ phận sinh dục của chúng tôi và vùng da thịt xung quanh. Một lát sau, chúng trở nên đen xì. Xong rồi, chúng tôi lại phải trở về làm việc ngay tức khắc. Vài ngày sau, bộ phận sinh dục của đa số các bạn tôi bị chảy mủ và họ đi đứng thật khó khăn. Dầu bị đau đớn, họ vẫn phải làm việc cho đến ngất xỉu đi, và ai bị ngất xỉu lại bị đem ngay vào phòng hơi ngạt.

    …Hai tuần sau, chúng tôi bị đưa vào khối 20 trong trại Auschwitz. Tại đây, họ giải phẫu bộ phận sinh dục của chúng tôi. Họ chích cho tôi một mũi thuốc ở lưng. Mũi thuốc nầy làm phần hạ bán thân của tôi mất hết cảm giác. Rồi họ mổ lấy hai hòn dịch hoàn ra. Tôi có thể theo dõi từ đầu đến cuối cuộc giải phẫu qua mặt kính của một cây đèn.

    Ông chánh án:

    - Nhân chứng, hãy bình tĩnh, đừng sợ hãi gì cả.

    - Xin tha lỗi cho tôi, nếu tôi không dằn được tiếng khóc… Sau đó, tôi phải nằm nhà thương suốt ba tuần lễ. Ở nhà thương, thức ăn thì thiếu thốn, nhưng muỗi mòng và dòi bọ thì nhiều vô kể… Trong ngày đại lễ Do-thái, sáu mươi phần trăm bệnh nhân bị chở đến phòng hơi ngạt. Ngày 30-04-1945 tôi được người Mỹ giải thoát. Tôi chán nản và xấu hổ vì đã bị thiến. Đau đớn nhất là tôi không còn chút gì hy vọng ở tương lai. Tôi ăn rất ít, nhưng cứ phát phì mãi ra… Tôi nghe nói tòa án có xử vụ nầy, nên tôi nghĩ rằng tôi có bổn phận phải đến đây làm chứng… Tôi phải chịu đựng tất cả các chuyện ấy chỉ bởi vì tôi là người Do-thái. Trong bất cứ trường hợp nào, xin quí tòa đừng nêu tên tôi ra.

    Tù nhân Bác sĩ Robert Lévy người Strassbourg, đã từng điều khiển khu Giải phẫu ở Birkenau:

    - Các vết thương của họ thường hay biến thành ung thư quang tuyến. Tôi nghĩ các hòn dịch hoàn được thiến lấy ra là để đem nghiên cứu dưới kính hiển vi với mục đích kiểm soát kết quả của cuộc thí nghiệm bằng quang tuyến. Tôi nghĩ là họ bắt các thí vật chịu đựng các tia sáng có cường độ khác nhau để coi mức độ nào thích hợp. Những thanh niên bị làm cho tiệt trùng ấy bị tổn thương nặng về thể xác lẫn cả tinh thần. Họ đau đớn vô cùng vì cái chứng lở da bởi tia X là một chứng bệnh cực kỳ đau đớn.

    Tinh thần họ suy nhược hẳn đi. Họ không còn là một con người nữa mà là một kẻ thân tàn ma dại.

    Một nữ bác sĩ người Pháp, Bà Hautval đã chữa trị cho nhiều nạn nhân bị làm cho tiệt đường sinh sản:

    Một trong các cuộc thí nghiệm thảm thương nhất là việc đốt cháy buồng trứng của tất cả các cô gái trẻ từ 16 đến 18 tuổi bằng quang tuyến X. Phần đông họ là người Hy-Lạp. Là những sinh vật yếu đuối, mảnh mai nên sự đau khổ đã làm cho họ nghẹn ngào phẫn uất. Buổi chiều, từ phòng thí nghiệm các cô bé trở về trong một trạng thái hãi hùng. Họ mửa liên miên và kêu rên ầm ĩ vì đau dữ dội ở bụng dưới. Nhiều người nằm liệt giường nhiều tuần lễ, có người nằm liệt đến tháng. Nhiều người bị những vết phỏng quang tuyến rất nặng phải băng bó thật lâu…

    Chúng ta cũng phải nói đến các cô bé gái người Bohême ở trại Ravensbruck. Ta không thể nào có thể quên được nếu đã một lần nhìn thấy họ ở hành lang bệnh xá. Họ nằm la liệt dưới đất, đau đớn quằn quại sau khi đã bị làm cho tuyệt đường sinh sản.

    Bởi vì các cuộc "thử nghiệm" của các nhà "bác học" cũng được thực hiện luôn đối trẻ nít.

    Một nữ tù nhân tên Gustava Winkowska hỏi bác sĩ Treite, chuyên viên về việc làm tiệt đường sinh sản:

    - Tại sao lại cả với chúng nữa?

    - Phải làm tiệt đường sinh đẻ khi chúng còn thật trẻ, vì đến 13 tuổi là chúng đã có khả năng sinh con rồi.

     

    Ngày 29-04-1944, viên bác sĩ phụ tá của Brack phúc trình lên Himmler:

    - Việc hoạn thiến phái nam bằng quang tuyến X hầu như vô hiệu quả hoặc đòi hỏi một sự cố gắng vô biên.

    Tất cả các cuộc thí nghiệm độc ác tày trời chỉ đi đến đó mà thôi! Nhưng cũng may cho chế độ Quốc-xã là Clauberg đã tìm ra giải pháp…

     

    Dáng người phục phịch, mặt mầy bảnh bao luôn luôn trong bộ y phục của người xứ Tyrol, quần ngắn, nón có gắn lông-Karl Clauberg là y sĩ trưởng của bệnh viện phụ khoa thuộc nhà thương Knapp và Saint Hedwig de Konigshutte ở Haute Silésie. Các tù nhân thường gọi ông bằng biệt danh "Ông địa", vì chiếc đầu to thù lù của ông lại gắn trên cái thân mình ngắn ngủn. Là một vị tướng SS, điểm chỉ viên của cơ quan Gestapo, ông ta lúc nào cũng nghĩ đến quyền lợi tài chánh của mình và mỗi khi "sử dụng nhân liệu" ông đều trả tiền sòng phẳng cho ban quản trị của trại. Các phòng thí nghiệm tư được ông ta cung cấp tin tức tài liệu đã trả cho ông ta số tiền gấp ba lần số tiền ông đã chi cho trại. Himmler hoàn toàn đặt hết tất cả lòng tin tưởng vào vị bác sĩ phụ khoa tài danh nầy.

    - Chỉ có một mình ông mới có thể tìm được phương pháp hiệu lực nhứt mà lại ít tốn kém hơn phương pháp dùng quang tuyến X.

    Ông phải cần bao nhiêu lâu để làm tiệt đường sinh sản của một ngàn phụ nữ? Dĩ nhiên là phải làm sao cho họ đừng hay biết gì cả!

    Viên Reichsfuhrer muốn Clauberg làm tuyệt tự nạn nhân qua một cuộc khám bệnh tổng quát. Để xét định kết quả. Không có gì dễ dàng hơn:

    Họ sẽ thử kết quả bằng cách nhốt chung một người đàn ông và một người đàn bà Do-thái trong một thời gian…

    Bị ám ảnh về dục tình, ưa thích các sự tiếp xúc ấy giữa "các con vật" của phòng thí nghiệm với nhau, Himmler sẽ vô cùng sảng khoái khi đọc các phúc trình về y học. 6

    Ngày 07-06-1943, Clauberg viết cho ông:

    - Phương pháp nầy trong thực tế đã thành công. Có thể thực hiện bằng cách bơm một mũi thuốc vào cổ tử cung trong một cuộc khám bệnh về phụ khoa thường lệ. Ta có thể làm tuyệt tự hằng trăm hay hằng ngàn người mỗi ngày trong một phòng thí nghiệm trang bị đầy đủ, với một ông bác sĩ lão luyện và độ mười người phụ tá.

    Chúng ta đã thấy ở đầu chương là Clauberg đã thí nghiệm phương pháp của ông ta với một nữ tù nhân người Pháp tên I… G… như thế nào. Bác sĩ Hautval làm chứng ở tòa án Nuremberg:

    - Khối 10 chứa đến khoảng 500 thí vật. Họ đều là phụ nữ Do-thái, Pháp, Hy Lạp, Bỉ, Hòa Lan, Tiệp khắc và cả Đức. Sự khủng hoảng thật vô cùng vì tất cả nạn nhân đều hoang mang không biết việc gì sẽ xảy ra cho mình. Phương pháp được thí nghiệm đầu tiên ở khối 10 dường như là phương pháp bơm vào tử cung một chất lỏng có hà tính (caustique: có tính làm cháy da thịt hay ăn mòn vật gì khác như chất acide) có tác dụng làm tắc nghẽn vòi của buồng trứng. (Clauberg đích thân đảm trách việc nầy. Cuộc thí nghiệm được thực hiện làm ba lần, cách khoảng nhau từ một tháng hay lâu hơn nữa. Cuộc thí nghiệm luôn luôn được tiếp theo bằng rọi kiếng quang tuyến X. Sau khi bị bơm thuốc, rất nhiều nạn nhân bị đau đớn khủng khiếp.

    Đã áp dụng được phương pháp của mình, Clauberg lại muốn đi xa hơn nữa: Sau khi làm cho đàn bà tuyệt đường sinh đẻ, ông sẽ làm cho họ sinh sản lại như thường. Có vậy các y sĩ của chế độ mới chữa trị được cho các phụ nữ thuần chủng Aryen mắc bệnh không thể có con được, mặc dù với nhiều cố gắng kiên nhẫn họ vẫn không thể nào chứng tỏ lòng ái quốc của mình qua sự cung cấp cho Quốc gia nhiều "công dân ưu tú".

    Bà bác sĩ Dora Kleinova biết rất tường tận việc xảy ra ở khối số 10:

    Đó là khu của đàn bà, nó nằm trơ vơ giữa căn trại của đàn ông và lúc nào cũng được bao trùm bởi một bức màn bí mật. Cửa sổ bị bịt kín bằng những miếng ván có đóng đinh chắc chắn để ngăn chặn mọi tiếp xúc với thế giới bên ngoài, nhất là với các nam tù nhân. Chúng tôi gồm có 400 người bị nhốt trong hai căn phòng lớn. Nói là "sống" không đúng, phải nói là chúng tôi vật vờ trên những chiếc giường ọp ẹp ba tầng. Kỷ luật cứng rắn kèm theo những lời chửi rủa, những tiếng nạt nộ la hét và nhứt là những đòn roi vọt mà các tên giám thị SS và đám tù nhân được chọn làm nhân viên phụ trợ đã giáng ào ạt xuống chúng tôi.

    … Căn cứ vào việc thiết trí đặc biệt do Clauberg sắp đặt và theo các dự định mà thỉnh thoảng ông ta đã để lộ ra, tôi chắc rằng ông ta muốn dùng ngay các nạn nhân đã bị là cho tuyệt tự để thực hiện tiếp cuộc thí nghiệm về việc thụ thai nhân tạo. May thay, chương trình nầy bị gián đoạn vì sức tiến của đạo Hồng quân Nga. Sức tiến nầy đã đưa đến sự di tản chiến thuật của trại Auschwitz…

    … Và biến mất của Clauberg.

     

    Bá Linh, 1955… Một người nhỏ thó ốm o vừa bí mật di chuyển vào khu vực người Anh kiểm soát. Ông ta xách theo hai chiếc va li to tướng, chứa đựng tất cả tài sản của mình: Đó là các bản thảo, các tài liệu và các điều bí mật của ông ta. Ông ta là Clauberg, vừa được người Nga phóng thích. Ông ta vẫn còn một số bạn bè che chở. Ông ta tìm nơi trú ngụ và lo sắp xếp các tài liệu của mình. Ông ta phải xuất bản các công trình của mình càng nhanh càng nhanh càng tốt, cho dù dưới một tên khác cũng được. Ông ta sẽ cứu thoát cho các bà bị hiếm muộn. Người ta sẽ chen lấn nhau để nghe ông thuyết trình vấn đề nầy.

    Nhưng trước hết, phải tìm người giúp việc cho mình đã chứ! Tại sao lại không nhờ phương tiện rao vặt trên báo nhỉ? Độc giả của một tờ đại nhật báo Đức có thể đọc thấy trong cột cần người lời rao như sau:

    KHẨN CẤP

    Giáo sư, tiến sĩ y khoa Karl Clauberg

    Cần nhiều nữ thơ ký đánh máy chuyên nghiệp, dành cho người thất nghiệp hoặc những ai rảnh được buổi chiều, có thể làm việc từ 2 hay 3 giờ mỗi ngày. Xin liên lạc gấp tại Bệnh nghiệm học của viện Đại học khu Giải phẫu phòng riêng, số 1 (từ 9 đến 10 giờ, hoặc 19 đến 20 giờ, kể cả ngày chủ nhật). Những người khá nhất sẽ có một chỗ làm vững vàng. Trường hợp được chọn sẽ được cùng du hành khắp nước Đức bằng đường bộ, mọi phí tổn đều được đài thọ.

    Khỏi cần phải nói là các cựu tù nhân trại Auschwitz đều đọc lời rao vặt nầy. Hội cựu tù nhân các trại tập trung, nhiều hội đoàn và các nhóm thân hữu các tù nhân đều đòi truy tố ông ta. Clauberg bị bắt ở Kiel. Tòa án Tây Đức phải giở lại chồng hồ sơ Clauberg, dù là với một thái độ miễn cưỡng. Nhiều tháng đã trôi qua…, những người bạn có thế lực của ông ta đã vận động để ông ta được bị giữ trong một bệnh viện thần kinh:

    - Đó là một người điên nguy hiểm…

    Các y sĩ kết luận là "ông ta hoàn toàn phải lãnh trách nhiệm" Clauberg lại bị trả về lao thất. Vụ án sắp được đưa ra xử vào tháng 10, nhưng lại được hoãn thêm lần thứ ba. Luật sư thứ ba của ông, von Pfrundt lại nộp đơn xin thẩm cứu bổ túc. Công tố viện thật sự bối rối vì khó mà tìm thấy một chuyên viên không "tì vết trong quá khứ". Tất cả sự thăm dò đều vô ích. Mặc dầu hồ sơ buộc tội đã khá dầy, nhưng hầu hết các tội ác của viên bác sĩ đều không được đề cặp đến. Chỉ có 160 vụ bạo hành và 4 trường hợp chết người là sẽ được đem ra xét xử… Nhiều nhân chứng mới đã xuất đầu lộ diện… thời gian trôi qua. Nhưng vào một buổi sáng đẹp trời, người ta tìm thấy Karl Clauberg treo cổ chết trong xà lim. Cuộc điều tra chính thức kết luận rằng đấy là một vụ tự tử. Nhưng theo các nhà báo người Đức thì các công ty hóa học có thế lực, các viện bào chế "xưa kia" từng giao dịch với Clauberg đã "mua sự im lặng" của ông ta.

    Ai đã giết Clauberg? Sự thật có thể rất giản dị là chính Clauberg.

     

    Victor Brack, tay vô địch về việc làm tuyệt đường sinh đẻ bằng quang tuyến X, bị kêu án tử hình ở Nuremberg và đã bị hành quyết.

    Chương nói về việc "làm tuyệt tự" bị xếp lại nhanh chóng. Đối với tòa án, đó chỉ là chuyện phụ nếu so với tội ác mà Brack đã làm khi ông ta điều khiển chương trình "đem lại cái chết nhẹ nhàng" cho hơn 250.000 người. Lời bào chữa của Brack thật ấu trĩ.

    - Khi diệt đường sinh sản của họ, là người ta đã cứu họ thoát chết!

    Chúng ta cũng nên đọc qua lời cung khai:

    - Trong mùa hè năm 1941, có một đồng nghiệp với tôi đang làm việc dưới quyền Bormann. Anh gặp tôi ở dinh Tể tướng và nói với tôi rằng: người ta có ý định tìm một giải pháp căn bản cho vấn đề Do-thái. Có lẽ Martin Bormann là người duy nhất đã đề xướng kế hoạch nầy. Vấn đề thật là nguy hiểm vì chúng tôi đã biết tính tình ông ta như thế nào rồi. Chúng tôi có thể tưởng tượng trước việc nầy sẽ ghê gớm vô cùng. Ở nước Đức nầy, còn ai dám chống lại Bormann. Chỉ có Hitler là người ra lệnh cho ông ta mà thôi.

    Họ cho rằng: sau khi chiến tranh chấm dứt, nhiều nước khác ở Âu châu sẽ bắt chước họ áp dụng biện pháp nầy đối với người Do-thái. Như vậy, người Do-thái không thể nào tiếp tục sống ở Trung-Âu được, phải tìm cho họ một xứ sở mới. Việc đưa người Do-thái đến định cư ở đảo Madagascar có cái lợi là hủy diệt được mầm bất hòa giữa họ với xứ Palestine. Hitler lại không chấp nhận kế hoạch nầy. Vào tháng giêng năm 1941, khi tôi được cử đến Himmler để thảo luận về vấn đề "euthanasie", 7 tôi đâu biết rằng lúc đó Himmler đang phụ trách việc tìm kiếm một phương pháp hiệu quả và rẻ tiền để làm tuyệt tự con người.

    Trong câu chuyện, Himmler có nói với tôi là cái họa Do-thái ở Đức quốc đã trở nên trầm trọng do vấn đề lai giống giữa người Do-thái Ba Lan và người Do-thái Tây Âu. Ông cho biết ông có ý định diệt đường sanh đẻ của họ một cách đại qui mô. Ông hỏi tôi: nếu không thực hiện được bằng quang tuyến X thì phải dùng cách nào?

    Cuộc tiếp xúc nầy làm tôi xúc động mạnh. Tôi biết về ông ta rất nhiều, nên tôi không tin rằng ý kiến hủy diệt Do-thái kia là do ông ta nghĩ ra. Có lẽ Heydrich hoặc Bormann mới là người có sáng kiến nầy. Tôi cảm thấy có nhiệm vụ phải ngăn ngừa hành động đó bằng tất cả khả năng của tôi, vì vậy tôi giả vờ tán đồng để coi có thể nào dùng quang tuyến X để làm tuyệt đường sinh sản hằng khối người không.

    Victor Brack đã quên những bức thư ông đã gởi cho Himmler. Trong đó ông luôn luôn đề nghị thêm nhiều điều mà người ta không yêu cầu ông làm.

     

    Tòa án Nuremberg đã tha bổng nhiều y sĩ Đức có tham dự vào việc thực hiện phương pháp làm tiệt trùng thứ ba.

    Từ đầu năm 1941, vấn đề "Caladium" được bắt đầu bằng một bài do Bác sĩ Madaus, đăng trên tờ nhật báo "Y khoa Thực nghiệm" Bác sĩ Madaus là chủ nhân của hãng bào chế dược liệu đã phát minh ra nhiều loại thuốc mới chỉ dùng nguyên chất rút ra từ thảo mộc. Madaus giải thích chất Caladium Seguinum được rút ra từ nhựa một loại cây ở Nam Mỹ tên là Schweigrohr đã làm tiệt đường sinh sản của thú vật như thế nào. Hơn nữa, đây là loại cây mà các tay phù thủy trong rừng hoang đều biết dùng. Họ thường trộn thứ thuốc nước quỷ quái nầy vào trong thức ăn của kẻ thù để làm liệt dương và tuyệt hầu kẻ thù.

    Nhiều vị y sĩ đã chú tâm theo dõi những bài báo của Madaus và một vị đã không ngần ngại thông báo ngay với Himmler.

    Đây là nội dung của bức thư do giáo sư Adolf Pokorny viết. (Ông là nhà bác học hữu da đã sáng chế ra phương pháp trị liệu mới về bệnh ngoài da).

    - Tôi đã biết tầm quan trọng vô biên của loại thuốc nầy đối với cuộc chiến đấu hiện tại của dân tộc chúng ta. Chúng ta sẽ có một thứ vũ khí mới và mạnh để sử dụng. Chúng ta có thể điều chế một liều thuốc có khả năng làm tuyết chủng ngấm ngầm sau một thời gian ngắn. Chỉ với ý tưởng là ba triệu tù nhân Sô viết hiện tại ở Đức có thể bị làm cho tuyệt đường sinh sản mà vẫn làm việc được! "Chỉ nghĩ đến điều đó tôi đã thấy trước bao nhiêu viễn ảnh tốt đẹp…"

    Pokorny yêu cầu Himmler, nếu chấp thuận ý kiến của ông ta, thì phải cho thi hành những điều sau:

    1. Không cho bác sĩ Madaus trình bày tiếp tục vấn đề trên mặt báo nữa.

    2. Phải sản xuất thật nhiều loại cây đó (Có thể trồng dễ dàng trong các nhà kiếng).

    3. Phải khởi sự dùng các tù nhân làm thí nghiệm ngay để ấn định liều thuốc và thời gian trị liệu.

    4. Nghiên cứu xem coi có thể sản xuất được một "hóa chất tổng hợp tương đương" không.

    Himmler đọc đi đọc lại bức thư rất chú ý đến các sáng kiến của Pokorny và sau cùng ghi chú trên góc thư: Dachau.

    Vài tháng sau, viên phụ tá của vị chỉ huy hành chánh vùng Bas Danube cũng gởi cho Reichsfuhrer của hắn ta một bức thư tương tự. Hắn ta đề nghị dùng tù nhân ở trại Lackenbach làm thí nghiệm. Cuối thư hắn ta viết:

    - Chắc chắn sẽ thú vị vô cùng khi nghiên cứu sự sùng bái của người xưa và đẳng cấp các giáo sĩ tùy theo khả năng tình dục và sự mắn con. Các dân tộc cổ sơ sống gần gũi với thiên nhiên nên đã hiểu rõ vấn đề nầy. Vấn đề mà khoa học hiện đại còn chưa được biết.

    Ta có thể tin chắc rằng sau khi đọc bức thư nầy, các nhà tư tưởng của nhóm Ahnenerbe đều để tâm nghiên cứu các "quỷ thuật" của tổ tiên ta.

    Việc gì đã xảy ra sau đó? Giống cây ấy được đem trồng trong các nhà kiếng ở trại Dachau. Người ta đã thực hiện hằng trăm cuộc thí nghiệm trên các loài vật. Chất caladium gây ra hiệu lực tương đương như sự hoạn thiến.

    Tòa án Nuremberg phóng thích Pokorny:

    "Mặc dù bức thư đã chứa đựng những điều tàn ác khủng khiếp nhưng không có bằng cớ nào chứng tỏ người ta đã thực hiện phương pháp nầy. Bị cáo phải được tha bổng không phải do lời biện hộ 8 mà là không có bằng chứng nào khả dĩ buộc tội được bị cáo.

    Quả thật tòa án đã kết thúc vụ nầy một cách quá hấp tấp. Họ đã không cho tìm lại các "nạn nhân" trong số người còn sống sót ở trại Dachau. Năm 1967, tôi đã gặp được một cựu tù nhân người Pháp hiện cư ngụ ở Brest. Ông nầy tên là M… K…, người đã bị làm "tuyệt tự" ở trại Dachau.

    - Trong suốt 9 ngày liền, mỗi buổi sáng, trưa, chiều họ đều tiêm cho tôi một mũi thuốc ở phía trên ngực trái…

    Các mũi thuốc nầy có hiệu lực giống y như hiệu lực của chất Caladium đã được dùng trong phòng thí nghiệm của Madaus với mục đích diệt giống các con vật.

    Có lẽ nào đây chỉ là một sự trùng hợp ngẫu nhiên!

    --------------------------------
    1Tựa đề của một quyển sách của Bác sĩ Marc Dvorjetski xuất bản bằng tiếng Hébure ở Tel-Aviv.
    2Chứng từ thu thập được ở Ba lê vào tháng hai 1967. Các câu đối thoại đã do bà I.G. kể lại.
    3Trích trong các bức thư gởi cho Himmler (từ tháng 5-1941 đến tháng 8-1942)
    4Các thí nghiệm thực hiện chứng tỏ rằng chỉ cần 180 giây bị phóng quang (600gr) cũng đủ gây ra sự tiệt trùng vĩnh viễn.
    5Đó là bác sĩ Horst Schumann, người được Victor Brack ủy thác công việc thí nghiệm quang tuyến X. Trước đó, Schumann đã điều khiển một trung tâm đem lại cái chết nhẹ nhàng bằng một mũi thuốc và ông đã thành công rực rỡ. Khi quân đồng mình tiến đến, ông biến mất dạng… Cho mãi đến ngày 17-11-1966 người ta mới tìm được ông ở Ghana (Phi Châu) ông bị dẫn độ về Đức. Phiên tòa đại hình xử ông sẽ khai diễn tại Francfort, sau ngày quyển sách nầy được xuất bản. Có lẽ người ta cũng sẽ không phát giác được điều gì mới mẻ hơn. Chúng ta hãy chờ đợi quyết định của tòa án. Chắc chắn tòa sẽ cho mời người thanh niên Ba Lan mà các bạn vừa đọc lời chứng.
    Vài ngày sau cuộc dẫn độ, Schumann, vị cựu y sĩ riêng của Tổng Thống N’Krumah, đã bị đòi ra tòa với tư cách một nhân chứng cho một vụ kiện khác về euthanasie. Lời khai của ông trước phiên tòa đại hình Francfort ngày 13-3-1967 như sau:
    - Tôi là nhân vật chính chịu trách nhiệm về hành động cái chết nhẹ nhàng được thực hiện ngay lúc đầu cuộc chiến tại bệnh viện Sonnenstein ở vùng Sarre, 20.000 người bị bệnh thần kinh đã được chết nhẹ nhàng, nhờ lòng nhân đạo của chúng tôi… Chính tôi là người đã tự tay mở khóa phóng hơi ngạt.
    Horst Schumann đã 60 tuổi.
    6Chúng ta hãy nhớ lại các ý kiến mà ông ta đã cho Rascher về phương pháp sưởi ấm bằng "thân nhiệt" và các trưởng trại tập trung về cách "trắc nghiệm" cách chữa bệnh đồng tính luyến ái.
    7Euthanasie: Giết người một cách nhẹ nhàng bằng cách tiêm thuốc.
    8Adolf Pokorny đã khai trước tòa là hắn ta đã muốn lái Himmler qua một con đường khác để tù nhân đỡ bị hại.

     
     
     
    nguồn: tve-4u.org

     
     
    write comments  WRITE COMMENTreviews/comments  
     
     

     
     
    Please SIGN IN to Write a Comment

    Member ID:  
    Password:    


    if you don't have a vm account, go here to REGISTER
     
    TRUYỆN DÀITRUYỆN NGẮNTRUYỆN DỊCHTẬP TRUYỆNTRUYỆN TÌNH CẢMTRUYỆN TRINH THÁMTRUYỆN GIÁN ĐIỆPTRUYỆN KINH DỊTRUYỆN TIẾU LÂM
    TRUYỆN TUỔI TRẺ / HỌC TRÒTRUYỆN TÌNH DỤCTRUYỆN KIẾM HIỆPTRUYỆN DÃ SỬTRUYỆN TRUNG HOATHƠTẠP CHÍPHI HƯ CẤU
    ENGLISH EBOOKSEBOOKS FRANÇAISTRUYỆN KỊCHEBOOKS by MEMBERSTỰ LỰC VĂN ĐOÀNGIẢI THƯỞNG VĂN HỌC TOÀN QUỐC
    GIẢI THƯỞNG NOBEL VĂN HỌCTRUYỆN HAY TIỀN CHIẾNTRUYỆN MIỀN NAM TRƯỚC 1975MỤC LỤC TÁC GIẢ







    Please make a
    donation to help us
    pay for hosting cost
    and keep this
    website free

    Một Mai Khi Hòa Bình

    Nhã Ca

    1.Vũ Thần [16777215]
    2.Tinh Thần Biến [16777215]
    3.Thần Mộ (Tru Ma) [16777215]
    4.Đại Đường Song Long Truyện [5646383]
    5.Thần Mộ (Tru Ma) [5502198]
    6.Lộc Đỉnh Ký [4639435]
    7.Tiếu Ngạo Giang Hồ [4471017]
    8.Chuyện Xưa Tích Củ [4340386]
    9.Tế Công Hoạt Phật (Tế Điên Hòa Thượng) [3600274]
    10.Lưu Manh Kiếm Khách Tại Dị Thế [2689471]
    11.Phàm Nhân Tu Tiên [2490780]
    12.Xác Chết Loạn Giang Hồ [2300095]
    13.Lục Mạch Thần Kiếm [2010176]
    14.Sẽ Có Thiên Thần Thay Anh Yêu Em [1972321]
    15.Phong Lưu Pháp Sư [1548811]
    16.Hắc Thánh Thần Tiêu [1469891]
    17.Thất Tuyệt Ma Kiếm [1445481]
    18.Bạch Mã Hoàng Tử [1204030]
    19.Lưu Công Kỳ Án [1150518]
    20.Cô Gái Đồ Long [1078425]
    21.Yêu Em Từ Cái Nhìn Đầu Tiên [1062489]
    22.Đàn Chỉ Thần Công [1028648]
    23.Điệu Ru Nước Mắt [1026281]
    24.Ở Chỗ Nhân Gian Không Thể Hiểu [959337]
    25.Quỷ Bảo [921590]
    26.Giang Hồ Thập Ác (Tuyệt Đại Song Kiều) [907464]
    27.Hóa Ra Anh Vẫn Ở Đây [905247]
    28.Đông Chu Liệt Quốc [876860]
    29.Hắc Nho [852023]
    30.Đại Kiếm Sư Truyền Kỳ [842901]
    31.Điệu Sáo Mê Hồn [839986]
    32.Hóa Huyết Thần Công [755920]
    33.Tru Tiên [747711]
    34.Thần Điêu Đại Hiệp [744904]
    35.Đi Với Về Cũng Một Nghĩa Như Nhau [661859]
    36.Anh Có Thích Nước Mỹ Không? [622350]
    37.Bong Bóng Mùa Hè Tập 3 [592472]
    38.Nghịch Thủy Hàn [569275]
    39.Hoàn Hảo [557732]
    40.Chấm Dứt Luân Hồi Em Bước Ra [536741]
    41.Tầm Tần Ký [511894]
    42.Song Nữ Hiệp Hồng Y [455931]
    43.Thiên Đường [452663]
    44.Đạo Ma Nhị Đế [450743]
    45.Xu Xu, Đừng Khóc [439763]
    46.Mưu Trí Thời Tần Hán [433959]
    47.Bát Tiên Đắc Đạo [427313]
    48.Cậu Chó [417105]
    49.If You Are Here [411807]
    50.Võ Lâm Ngũ Bá [408042]
      Copyright © 2002-2017 Viet Messenger. All rights reserved.contact vm