Kim Dung, tên thật là Trà Lương Dung, sinh năm 1924 tại tỉnh Triết Giang bên Trung Quốc. Bắt đầu viết truyện kiếm hiệp từ năm 1955 với bộ Ân Cừu Lục. Tiếp tục viết đến 1972 mới gác bút với bộ Lộc Ðỉnh Ký. Sau năm 1972, ông tham gia chính trị của Hồng Kông. Ngoài ra đã trở thành Phật tử tại gia. Mới đây ông đã đi tới một quyết định thật bất ngờ: ông sẽ viết lại những bộ tiểu thuyết nổi tiếng một thời của ông.

Kim Dung bắt đầu từ tác phẩm đầu tay, bộ Thư kiếm ân cừu lục. Ông chỉ viết lại một số phần trong những tác phẩm này để phản ánh nhãn quan của cá nhân ông đã có những thay đổi cùng thời gian, đồng thời làm cho chúng phù hợp hơn với hơi thở thời đại. Trước kia, Kim Dung phải viết hàng ngày để kịp đăng báo nên không tránh khỏi có những chỗ sai sót, kết cấu tiểu thuyết không chặt chẽ, bị lặp lại nhiều chi tiết nên việc sửa chữa những chỗ còn chưa hợp lý trong bản in trước đây cũng là điều cần thiết.

Trong bản sửa chữa bộ Thư kiếm ân cừu lục, Kim Dung đã cho nhân vật chính Trần Gia Lạc có thêm những hiểu biết về kinh Koran của đạo Hồi, vốn là một tôn giáo đã được Kim Dung đề cập đến nhiều lần trong các tác phẩm của mình... Thêm nữa, nhân vật chính trong Thư kiếm ân cừu lục bản sửa chữa là công chúa Hoắc Thanh Đồng, người yêu thầm trộm nhớ Trần Gia Lạc, sẽ có một số phận rõ ràng hơn so với trong bản đầu tiên... Vừa qua, bộ truyện mới này đã được chính thức phát hành tại một hội chợ sách ở Hong Kong.

Ngoài ra, ông cũng đã hoàn thành việc viết lại có sửa chữa hai bộ tiểu thuyết khác là Bích huyết kiếm và Xạ điêu anh hùng truyện. Các ấn bản này sẽ ra mắt bạn đọc trong thời gian tới.

Không chỉ sửa chữa chi tiết, thậm chí Kim Dung còn có ý định sửa chữa cốt truyện của cả một số tác phẩm. Chẳng hạn như trước đây, độc giả hết sức tò mò muốn biết nhân vật Tiểu long nữ ở Thần điêu hiệp lữ đã làm gì trong 16 năm bị rơi xuống tuyệt cốc, bản sửa chữa sẽ trả lời câu hỏi này.

Kim Dung cho biết, hiện nay ông làm việc mỗi ngày từ 5 đến 6 tiếng đồng hồ để sửa chữa các tác phẩm của mình. Tuy vậy, ông không thể cho biết chắc chắn khi nào sẽ hoàn thành công việc này.

Sinh viên Ðại Học Bắc Kinh phỏng vấn Kim Dung »